(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1902 : Có tiền đồ tiểu cữu tử
Vạn Phong không ưa nhất khi đi du lịch là ngồi máy bay, bởi ngoài sự nhanh chóng thì chẳng có chút thú vị nào. Anh thích nhất vẫn là ngồi xe lửa. Đặc biệt là vào mùa hè, có giường nằm và trời đổ mưa, thì đối với Vạn Phong, đó quả là hoàn hảo.
Cúi đầu sát cửa sổ xe ngắm màn mưa lất phất bên ngoài, tai lắng nghe tiếng tàu hỏa chạy "huých-huých", với Vạn Phong, đó là một niềm hưởng thụ tinh thần.
Hôm nay chính là một ngày thời tiết như thế.
Từ lúc lên tàu, trời đã bắt đầu đổ mưa lất phất.
Năm người họ có hai phòng giường nằm, anh và Loan Phượng một phòng, ba người Hàn Quảng Gia một phòng.
Vạn Phong tựa vào cửa sổ, cúi đầu sát chiếc bàn nhỏ, ngắm mưa lất phất và cảnh vật vút qua nhanh chóng bên ngoài. Anh còn không ngừng đưa tay ra, cảm nhận cái cảm giác hơi tê tê khi những hạt mưa nhỏ chạm vào lòng bàn tay.
Chỉ có một điều khiến anh hơi khó chịu, đó là tiếng "rắc rắc rắc rắc".
"Muốn Trương Tuyền không?" Loan Phượng nằm trên giường đối diện anh, vừa ăn dưa lê vừa hỏi.
Tiếng "rắc rắc rắc rắc" chính là từ miệng nàng phát ra.
"Không muốn!"
Giọng Vạn Phong đáp lại dứt khoát, không chút do dự.
"Anh lừa tôi đấy à."
"Thật sự không muốn. Khi đã ở bên em mà còn muốn cô ấy, đó là không tôn trọng em, cũng là không tôn trọng chính anh."
Dù là nói dối thì anh ta cũng nói năng mạnh mẽ, lý lẽ đầy đủ, cứ như thể mình chẳng hề sợ hãi gì.
"Khúc khích! Em chỉ thích cái vẻ mặt nghiêm túc nói nhảm của anh thôi."
"Nói gì vậy! Đây là lời thật mà, thật đấy! Thật hơn cả 'Thật Ưu Mỹ' nữa là."
"Thật Ưu Mỹ? Có nhân vật nữ chính trong phim nào tên này sao?" Loan Phượng nghĩ mình nhất định đã xem bộ phim có tên Thật Ưu Mỹ này rồi.
Vạn Phong cũng không nhớ nổi Thật Ưu Mỹ là nhân vật trong bộ phim nào: "Không nhớ nổi."
"Hừ! Anh nhất định là muốn Trương Tuyền!"
Đây là cái lý lẽ gì thế, không nhớ nổi Thật Ưu Mỹ thì nghĩa là muốn Trương Tuyền?
Vậy nếu không nhớ nổi Đỗ Thu thì tôi còn muốn ai nữa?
Ai nha, nhớ ra rồi, Thật Ưu Mỹ là nữ chính trong phim điện ảnh 《Truy Bắt》.
Vạn Phong và mọi người lên tàu lúc năm giờ, trải qua một đêm tàu chạy, họ đến Long trấn vào hơn bốn giờ sáng ngày hôm sau.
Xuống tàu, họ tìm một quán ăn sáng, rồi mua vé chuyến tàu đi Hắc Hòa lúc bảy giờ. Lại mất thêm hơn ba tiếng nữa, vào lúc 10 giờ sáng, nhóm người họ cuối cùng cũng xuống tàu tại ga Ngô huyện.
Đây cũng là lần đầu tiên Vạn Phong đi tàu hỏa đến Ngô huyện sau khi tuyến đường sắt này được thông.
Mấy năm trước khi anh rời Hắc Hòa, tuyến đường sắt này hình như mới chỉ xây đến vùng Thủy Triều, anh chưa có dịp đi.
Những đầu máy và toa xe này, nói không chừng đều là do anh quyên góp.
Không đúng, các toa xe anh quyên góp ban đầu đều là toa chở hàng, làm gì có toa khách.
Trương Tuyền đương nhiên biết hôm nay họ đến, trên đường Vạn Phong đã gọi điện báo cho cô.
Sáng sớm cô đã cùng Dương Kiến Quốc, Hàn Mãnh và Trương Chí Viễn ra ga chờ đón.
Thế nên, khi Vạn Phong và đoàn người vừa ra khỏi cửa soát vé, Trương Tuyền đã nhảy cẫng lên, vẫy tay lia lịa rồi chạy ùa đến.
Trương Tuyền và Loan Phượng ôm chầm lấy nhau. Mặc dù rất muốn ôm Vạn Phong một cái, nhưng nghĩ đến nơi công cộng đông người, nhiều lời ra tiếng vào, cô đành gạt bỏ ý nghĩ đó, chỉ khẽ chào hỏi Vạn Phong với ánh mắt đầy tình cảm.
Trên đường chính của Ngô huyện cũng có taxi, nhưng chỉ là loại thấp cấp hơn một chút, xe lam ba bánh.
Đó là loại xe có thùng phía sau được che bằng vải bạt căng lên như cánh buồm, mỗi chiếc có thể chở bốn, năm người.
Đoàn của họ có chín người, nên thuê hai chiếc xe lam.
Vạn Phong, Loan Phượng, Trương Tuyền, Trương Chí Viễn và Hàn Quảng Gia ngồi một chiếc, những người còn lại ngồi chiếc kia.
Ga Ngô huyện cách nhà Trương Tuyền khoảng năm, sáu dặm, mười mấy phút là đến nơi.
Khu Hưng Bắc này không có gì thay đổi, vẫn như cũ.
Đến nhà Trương Tuyền, Dì Hà xinh đẹp dẫn em trai Trương Tuyền là Trương Trùng ra đón ở cửa. Điều khiến Vạn Phong đặc biệt bất ngờ là Hà Yến Phi cũng có mặt ở đó.
"Ai nha! Đây chẳng phải dì Hà sao? Sao dì cũng ở đây?"
Hà Yến Phi bĩu môi: "Thảo nào ban đầu anh cứ đòi xen vào việc của tôi mà gọi tôi là dì Hà, hóa ra anh đã sớm có ý đồ quyến rũ cháu gái tôi rồi!"
"Đừng nói nhảm! Dì đến đây làm gì? Ly dị với Hà Khiếu rồi à?"
Hà Yến Phi chỉ muốn cắn người. Cái tên này, sao nói chuyện ly dị mà mặt mày lại hớn hở đến thế? Hóa ra ta ly dị anh lại vui mừng đến vậy sao?
"Cháu gái ta sắp lấy chồng, đương nhiên ta phải đến xem rồi."
Trong lúc Vạn Phong và Hà Yến Phi đang đấu khẩu, Trương Tuyền đã giới thiệu Loan Phượng với dì Hà xinh đẹp.
Loan Phượng mở miệng gọi dì Hà một tiếng, không hề gượng gạo chút nào.
Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc không vào nhà, họ đến nhà trọ của Dương Kiến Quốc, ngay đối diện cửa hàng Hưng Bắc. Trước đây Vạn Phong hình như cũng từng ở đó một lần.
"Hà Khiếu bây giờ làm gì?"
"Anh ấy cũng đang làm việc giúp tôi ở xưởng may này."
"Vậy xưởng may của dì vẫn còn mở cửa à?"
Cái xưởng may nhỏ này bền bỉ thật đấy.
"Không làm thì làm gì?"
"Nếu không có việc làm thì cứ đến tìm anh nha!"
"Đi theo cái đồ phá phách như anh, tôi mới không yên tâm đấy chứ."
"Hừ! Không thể rời bỏ đàn ông thì cứ nói không thể rời bỏ đàn ông đi, sao lại đổ vạ lên đầu tôi? Hà Khiếu ban đầu nói dì một ngày không thể rời xa đàn ông tôi còn không tin, không ngờ dì thật sự là hạng người như vậy."
"Hà Khiếu nói qua lời này á?" Hà Yến Phi mắt tròn xoe.
"Đương nhiên rồi, không tin à? Không tin dì cứ đi hỏi anh Dương và mọi người, họ đều biết hết."
Hà Yến Phi tức đến cả người run rẩy.
Trương Tuyền cười, đánh nhẹ vào Vạn Phong một cái: "Không được bắt nạt dì út! Dì út à, dì thật là, Vạn Phong là người thế nào mà dì ở bên anh ấy bao nhiêu năm rồi vẫn không nhớ sao? Anh ta bán dì đi còn không biết nữa."
Hà Yến Phi cắn răng nghiến lợi: "Cái tên này chỉ biết chọc tức tôi. Chẳng hiểu sao, tôi vừa thấy hắn cười là đã tức rồi, hắn mà nói nữa thì tôi càng tức hơn."
"Chắc là hai ta thuộc tính tương khắc."
"Cũng có thể lắm chứ, chờ tôi tìm thầy bói xem cho một quẻ."
Chẳng mấy chốc đã đến trưa, dì Hà xinh đẹp bắt đầu tất bật chuẩn bị bữa trưa. Loan Phượng xắn tay áo lên và cũng vào phụ giúp.
"Ai da! Dì không dám để con nấu đâu, cứ để Tuyền làm. Yến Phi, con nói chuyện với Tiểu Loan một lát đi."
Loan Phượng bĩu môi: "Tuyền nhà dì nấu cơm heo còn chẳng thèm ăn, vẫn là để con làm đi."
Trương Tuyền vỗ nhẹ vào Loan Phượng một cái: "Không được nói xấu tôi trong nhà tôi nhé!"
"Cô nấu ăn dở tệ thật mà, ai thèm nói xấu cô chứ."
Trong phòng, các cô gái cười khúc khích. Vạn Phong và Trương Chí Viễn thì đang trò chuyện ngoài sân.
Sân nhà Trương Chí Viễn còn trồng một ít rau, hai luống cà chua đã lủng lẳng quả xanh.
Trương Trùng đã là một cậu bé mười tuổi, cũng đã học hút thuốc.
"Tranh thủ bây giờ nghiện chưa nặng thì cai nhanh đi. Chẳng học được cái hay, lại học cái thói hút thuốc. Tốt nghiệp chưa?"
Trương Trùng rất nghe lời, dập điếu thuốc trên tay: "Còn một năm nữa."
"Cũng học ở trường nghề Hà Biên à?"
Trương Trùng lắc đầu: "Không ạ! Lên Bắc An rồi."
"Trường trọng điểm sao?"
Có thể lên Bắc An học trung học thì chứng tỏ là thi đậu trường trọng điểm.
"Ừhm!"
"Được nha! Có tiền đồ đấy! Có tự tin thi đỗ đại học không?"
"Cũng gần như vậy ạ."
"Được! Cứ thi cử cho tốt, tốt nghiệp đại học xong, đến doanh nghiệp của anh rể sẽ sắp xếp cho cháu một công việc tử tế, với điều kiện thành tích của cháu phải thật xuất sắc."
Trương Trùng nếu có thể thi đỗ đại học thì quả thực nằm ngoài dự liệu của Vạn Phong.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.