(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1903 : Cố nhân tới
Ăn cơm trưa xong, hơn mười hai giờ, Trương Tuyền cùng Vạn Phong và Loan Phượng đi dạo trong thị trấn Ngô huyện.
Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh đi theo sau họ không xa, còn Hàn Quảng Gia, Trương Nhàn và Triệu Cương thì ở nhà trọ nghỉ ngơi.
Với một thị trấn nhỏ như Ngô huyện, không cần nhiều người theo sát bên cạnh như vậy.
Thị trấn Ngô huyện tuy nhỏ nhưng cũng khá sầm uất, hai con đường chính giao nhau là nơi tập trung hầu hết các cửa hàng, dịch vụ lớn.
Những tiệm ăn, cửa hàng bách hóa, hiệu sách Tân Hoa dường như không có nhiều thay đổi, vẫn y hệt như lần cuối Vạn Phong rời khỏi nơi này.
Quả thật, vùng xa xôi thì phát triển cũng chậm chạp.
Thị trấn Ngô huyện tuy nhỏ nhưng Loan Phượng lại chơi rất vui vẻ. Cô nàng và Trương Tuyền chụp rất nhiều ảnh, đến mỗi nơi đều thu hút không ít ánh mắt của người đi đường.
Vạn Phong hầu như không tham gia vào. Nếu anh mà cũng chụp chung, lỡ những tấm ảnh này không được cất giữ cẩn thận, vô tình bị người khác nhìn thấy, sẽ gây ra những rắc rối không đáng có.
Với người khác thì Vạn Phong còn yên tâm, chứ Loan Phượng thì anh không dám. Cô nàng vô tư lự này lỡ một ngày nào đó quên cất ảnh lại đem ra khoe khoang, hay lỡ mang mấy tấm ảnh thân mật của anh và Trương Tuyền cho người khác xem, thì rắc rối sẽ ập đến ngay.
Còn nếu cố gắng đứng cách Trương Tuyền một khoảng xa khi chụp ảnh, nói không chừng Trương Tuyền lại giận, vì vậy Vạn Phong thà không đi chụp h��nh.
Ngô huyện quả thật hơi nhỏ, chỉ một buổi chiều là đã không còn chỗ nào để đi chơi trong thị trấn.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vạn Phong bỏ ra ba trăm tệ ở bến xe để thuê một chiếc xe khách.
Thuê không được xe nhỏ và Jeep, đành phải thuê một chiếc xe như thế.
Anh cần đến Tam Phân Tràng đi một vòng, ghé thăm mấy người bạn cũ, sau đó đến Tư Cát Truân ngồi thuyền đi Tiểu Ngô Gia, rồi từ đó lại ngồi thuyền đến Hắc Hà.
Tại trung tâm trấn Tam Phân Tràng, chiếc xe khách dừng lại trước cổng xưởng may mà ngày xưa anh đã thành lập.
Tên của xưởng may quần áo đã đổi thành Xưởng may Yến Bay, hiển nhiên bây giờ đây là xưởng của Hà Yến Phi.
Một chiếc xe khách dừng lại trước cổng xưởng đã thu hút sự chú ý của những người trong xưởng may.
Một người phụ nữ ăn mặc gọn gàng đi ra, thấy Vạn Phong đang đứng ở cổng quan sát, cô do dự hỏi: "Các anh tìm ai ạ?"
Vạn Phong nhìn người phụ nữ này: "Vương Viện!"
Vương Viện cũng thấy Vạn Phong có chút quen mặt, nhưng tạm thời chưa nhớ ra đó là ai.
"Cô và cô gái hay ghen đó đã kết hôn chưa?"
Vương Viện bỗng nhiên nhớ ra người này là ai: "Ôi trời, Vạn lão bản! Thật không ngờ anh lại đến."
Lúc này, Trương Tuyền và Loan Phượng cũng bước xuống xe.
Vương Viện lại liếc mắt một cái liền nhận ra Trương Tuyền: "Xưởng trưởng Trương! Chị cũng đến ạ."
Thời điểm Vạn Phong mới thành lập phân xưởng n��y, xưởng trưởng vẫn là Trương Tuyền, Vương Viện dĩ nhiên là biết.
"Mời vào trong ngồi ạ."
Vương Viện mời Vạn Phong và mọi người vào xưởng may, rồi gọi vọng vào trong xưởng: "Lưu Anh! Mau xem ai đến này!"
Một người phụ nữ từ trong xưởng chạy ra: "Ai vậy ạ?"
Lưu Anh và Vương Viện là hai người đầu tiên của xưởng này, ban đầu khi xây xưởng, cha của Lưu Anh còn giúp đỡ.
Thấy hai người này, Vạn Phong có chút thổn thức. Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã năm sáu năm trôi qua rồi.
"Xưởng trưởng Trương Tuyền! Ôi chao! Sao chị lại đến đây? Đã bao nhiêu năm không gặp rồi. Vạn lão bản cũng đến nữa!"
Lưu Anh và Vương Viện thân thiết níu lấy Trương Tuyền hỏi han rối rít.
Ba người phụ nữ vừa vặn có thể tha hồ mà tán gẫu.
"Cái xưởng này chính anh lập ra cho Trương Tuyền sao?" Loan Phượng hỏi Vạn Phong.
Cô biết Vạn Phong đã xây một xưởng may cho Trương Tuyền ở Hắc Long Giang.
"Đây là phân xưởng, không phải xưởng chính."
Trương Tuyền liền kéo Loan Phượng lại: "Đây là vị hôn thê của Vạn lão bản, cô ấy cũng mở xưởng may quần áo."
Vương Viện và Lưu Anh ngẩn người: "Xưởng trưởng Trương, chị không phải đang hẹn hò với Vạn lão bản sao? Chúng tôi cứ ngỡ chị và Vạn lão bản là một đôi chứ."
"Các cô xem người ta xinh đẹp biết bao, làm sao có thể để mắt đến tôi được." Trương Tuyền vừa nói vừa cười híp mắt liếc Vạn Phong một cái.
Loan Phượng thì lén lút bóp Trương Tuyền một cái.
Xưởng may hiện giờ dưới tay Hà Yến Phi không khởi sắc bằng lúc dưới tay Trương Tuyền và Trương Quyên, lợi nhuận cũng không bằng trước kia.
May mà bến cảng mở cửa, lại xuất khẩu được quần áo, mới giúp xưởng may làm ăn khá hơn đôi chút.
"Hai người có biết Quách Võ và Lý Hâm đang ở đâu không?" Vạn Phong hỏi Vương Viện.
"Quách Võ ở phía tây con sông nhỏ, còn Lý Hâm thì mở tiệm sửa chữa ngay trung tâm trấn đó, ngay bên đường. Nhà nào trong vòng mười mấy dặm cũng tìm đến anh ấy cả. Để tôi dẫn anh đi nhé?"
"Không cần, không cần, tôi tự đi tìm là được."
Vạn Phong quay đầu nói với Loan Phượng và Trương Tuyền: "Tôi đi thăm một người bạn, lát nữa các cô cứ đến trung tâm trấn tìm tôi nhé."
Vạn Phong bảo Trương Nhàn đi dọc theo con đường lớn về phía bắc khoảng hai trăm mét, quả nhiên thấy bên đường có ba căn nhà gạch, trên cửa treo một tấm bảng hiệu thoạt nhìn là do tự tay anh ấy viết: Sửa chữa đồ điện gia dụng.
Nét chữ xiêu vẹo, nguệch ngoạc, trông hệt như cái kiểu thư pháp ‘gà bới’ thịnh hành mấy chục năm sau này. Cứ như thể người ta cầm cọ nhắm mắt lại mà múa loạn trên giấy, chẳng hiểu sao lại có cái phong trào kỳ quái như vậy.
Vạn Phong thầm nghĩ, cái kiểu chữ này phải gọi là "chẳng ra thể thống gì". Không ngờ Lý Hâm lại được chân truyền cái kiểu viết chữ quái dị này từ bao giờ không biết?
Trong phòng vô cùng lộn xộn, khắp nơi đều là tivi, máy cassette, máy bơm nước, quạt thông gió, v.v.
Ốc vít, đinh ốc cũng nằm rải rác khắp nơi.
Có lẽ tất cả các tiệm sửa chữa đồ điện gia dụng ở nông thôn đều có bộ dạng nhếch nhác như vậy.
Lý Hâm đang ngồi xổm dưới đất, mặc bộ đồ công nhân lấm lem dầu mỡ, sửa một chiếc tivi. Anh ấy không ngẩng đầu lên nói: "Xin chờ một lát, chỉ vài phút nữa là xong."
Vạn Phong cũng không nói gì, nhìn thấy một đứa trẻ thò đầu ra từ khe cửa phòng, nhìn Vạn Phong.
Đứa bé chừng ba bốn tuổi, hình dáng có mấy phần giống Lý Hâm, mắt mở to tròn xoe, nhìn Vạn Phong mà con ngươi như muốn lọt cả ra ngoài.
Vạn Phong đi tới đứng trước mặt đứa bé: "Cháu tên là gì?"
Đứa bé có chút sợ sệt rụt đầu lại, rồi gọi mẹ. Tiếp theo, một người phụ nữ vén rèm cửa bước ra.
Người phụ nữ nhìn Vạn Phong đang cười hì hì mà ngẩn người, sau đó chỉ tay vào Vạn Phong, cố gắng lục lọi trong trí nhớ.
"Vạn… Vạn… Đồ chết tiệt! Anh ngu hả? Xem ai đến này?"
Thật xui xẻo! Sao lúc vừa đọc xong họ của lão tử lại réo cái từ đó ra?
Lý Hâm vẫn đang đối phó với chiếc tivi: "Ai đến? Bố anh đến à?"
Vạn Phong bật cười phá lên.
Người phụ nữ liền bước đến đạp cho Lý Hâm một cái.
"Em làm gì đó? Không thấy anh đang bận sao?"
Người phụ nữ véo tai Lý Hâm: "Nhìn cho kỹ vào!"
Lý Hâm lúc này mới chịu quay đầu lại.
Anh ta không quay lại không được, vì tai đang bị kéo căng mà.
Thấy Vạn Phong, Lý Hâm đầu tiên là mắt đảo hai vòng, rồi lộ vẻ mừng rỡ ngạc nhiên.
Anh ta buông phịch chiếc tivi trong tay xuống rồi đứng bật dậy: "Ôi chao! Tôi đã bảo sao trong nhà bỗng sáng bừng lên thế này..."
"Thôi đi! Với tôi thì đừng nói mấy lời sáo rỗng đó nữa. Mấy lời đó tôi nghe mỗi ngày."
Lý Hâm định bắt tay Vạn Phong, nhưng lập tức ý thức được tay mình còn lấm lem, liền bỏ ý định bắt tay Vạn Phong.
"Vào trong nhà ngồi đi, trong nhà bẩn thỉu quá. Uông Hoa, múc chút nước cho tôi rửa tay."
Uông Hoa rất nhanh liền múc một chậu nước và mang xà phòng ra.
Lý Hâm rửa tay sạch sẽ, rồi kéo Vạn Phong vào trong nhà.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.