(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1928 : Ngu xuẩn manh xe
Lý Thái Nhàn được xếp vào danh sách các nhà máy phụ trợ. Nhiệm vụ của nhà máy anh là sản xuất phiên bản nâng cấp của xe bán tải và sau này là dòng sedan mini đưa ra thị trường. Đối với dòng xe sedan mini, nội thất sẽ sử dụng vải dệt kim thay vì vật liệu cao cấp hay da thật, nhằm tiết kiệm chi phí.
Rời nhà máy giày da của Lý Thái Nhàn, Vạn Phong tiếp tục đến thăm bốn doanh nghiệp c��n lại ở trấn Lê Phòng. Sau khi thăm xong các doanh nghiệp ở Lê Phòng, anh lái xe đến hương Cao Lăng.
Hương Cao Lăng nằm ở cực đông bắc thành phố Hồng Nhai và vào thời điểm đó, đây là một trong những hương trấn lạc hậu nhất về kinh tế của Hồng Nhai. Đường phố xã Cao Lăng dài khoảng hơn 100 mét. Trên con đường này, ngoài huyện chính phủ, bưu điện, bệnh viện, trường học và hợp tác xã cung tiêu ra, hầu như không có gì khác. Doanh nghiệp duy nhất là nhà máy sản xuất bơm nước và quạt thông gió của Tiêu Trác. Tiền thân của nhà máy này là Xưởng Cơ khí Cao Lăng. Mấy năm trước, do kinh doanh không thuận lợi nên đã được Tiêu Trác nhận thầu.
Bản thân nhà xưởng không có gì đáng nói, sân không quá rộng, ngay cả những góc khuất cũng mọc đầy cỏ dại. Tiêu Trác mặc đồ công tác, người dính đầy dầu mỡ, cũ kỹ, đồng hành cùng Vạn Phong đi thăm một vòng quanh xưởng nhỏ của mình. Hiện tại, xưởng nhỏ của Tiêu Trác có hơn 60 nhân viên, sản phẩm chủ yếu là quạt thông gió và các loại bơm nước. Thiết bị chính là hơn chục chiếc máy tiện loại trung bình.
Trong số hàng chục doanh nghiệp mà Vạn Phong đang thống kê, doanh nghiệp của Tiêu Trác có quy mô tương đối nhỏ, đến lúc đó cũng chỉ có thể gia công một số chi tiết không lớn. Nếu muốn gia công những hạng mục có quy mô lớn hơn, doanh nghiệp của Tiêu Trác cần phải nâng cấp đáng kể về kỹ thuật và thiết bị. Bơm nước và động cơ điện có một số điểm tương đồng, nếu chuyển sang sản xuất động cơ điện thì doanh nghiệp của anh lại có chỗ để phát huy. Tuy nhiên, Vạn Phong hiện tại không có dự định sản xuất động cơ điện, vì thời điểm này chưa thích hợp, còn quá sớm. Đáng tiếc là anh đã có cơ hội để nhà máy tham gia vào chuỗi sản xuất đồng bộ rồi, nếu không thì để anh ta sản xuất động cơ điện cũng được. Cụ thể Tiêu Trác sẽ làm gì, Vạn Phong còn phải về xem xét đánh giá lại, hiện tại anh không thể đưa ra bất kỳ cam kết nào.
Hương Cao Lăng ngay cả một quán ăn cũng không có, nếu Tiêu Trác muốn giữ Vạn Phong ở lại ăn cơm, e rằng chỉ có thể mời về nhà riêng của mình. Vạn Phong không ở lại ăn cơm. Rời Cao Lăng, anh lại đến h��ơng Vườn Hoa, ăn cơm trưa xong rồi tiện thể khảo sát một doanh nghiệp đã đăng ký tại đây. Buổi chiều, sau khi kiểm tra xong hương An Tử Sơn, anh trở về Tương Uy.
Sau này, Vạn Phong đã giao nhiệm vụ đi khảo sát xuống cơ sở cho người khác, bởi vì nhìn đi nhìn lại, các doanh nghiệp này hầu như đều rập khuôn như nhau, kỹ thuật và thiết bị của họ kém hơn doanh nghiệp Tương Uy một bậc, chỉ có thể đảm nhận những công việc phụ trợ ở cấp độ thấp nhất trong chuỗi sản xuất.
Thoáng cái, lễ Quốc Khánh đã đến.
Sản phẩm đầu tiên ra mắt thị trường hai ngày trước lễ Quốc Khánh chính là chiếc điện thoại di động dành riêng cho phái nữ do Vu Chính Đông phụ trách. So với Hoa Quang 101, chiếc điện thoại này có kích thước nhỏ hơn, kiểu dáng mượt mà hơn và kết cấu thiết kế đặc biệt vững chắc. Màu sắc cũng phong phú hơn với năm lựa chọn: đỏ Pháp Lam, xanh Phú Quý, xanh đại dương, vàng chanh và trắng tinh. Giá bán là mười một nghìn chín trăm chín mươi chín nguyên. Chiếc điện thoại này được tung ra thị trường hai ngày trước Quốc Khánh, nhằm mục ��ích có một khởi đầu thuận lợi về doanh số trong dịp lễ. Ngay trong ngày ra mắt, một nghìn chiếc điện thoại di động sản xuất kịp đã được các đại lý mua hết sạch.
Ít nhất thì điện thoại di động đã kịp ra mắt trước Quốc Khánh, nhưng một sản phẩm khác lại không kịp. Đó chính là chiếc mô tô tay ga sẽ xuất xưởng vào ngày thứ hai sau Quốc Khánh. Ngành xe máy đã nghiên cứu suốt ba năm, dốc sức chế tạo thành công chiếc mô tô tay ga này, nhưng dù vội vàng đến mấy cũng không kịp ra mắt trước lễ Quốc Khánh. Chiếc mô tô tay ga này sử dụng động cơ 90CC, ứng dụng rất nhiều công nghệ mới. Xe có khởi động điện, hộp số vô cấp và phanh đĩa cho bánh trước. Sở dĩ chỉ có bánh trước dùng phanh đĩa, còn bánh sau vẫn dùng phanh tang trống, là vì Vạn Phong lo ngại kỹ thuật này chưa thực sự ổn định nên không dám áp dụng toàn bộ. Mặc dù những kỹ thuật này chưa phải là công nghệ mới nhất ở nước ngoài, nhưng tại thị trường trong nước, chiếc mô tô tay ga mang tên Hoa Quý này được xem là tiên phong.
Cái tên Hoa Quý này là do Trần Đạo đặt, không bi���t có phải để kỷ niệm người vợ Hoa Quý của anh ta không. Ngay từ cái tên Hoa Quý cũng đủ biết đây là một dòng mô tô dành cho phái nữ. Tuy nhiên, phái nữ có chi trả nổi không lại là một vấn đề, dẫu sao giá thị trường của chiếc xe này cao đến 10 nghìn nguyên. Mặc dù giá này vẫn rẻ hơn gần chục nghìn nguyên so với chiếc xe Quang Dương Thái Lan xuất hiện sớm nhất.
Sự ranh mãnh của Trương Thạch Thiên vẫn có tác dụng. Chiếc mô tô của nhà máy Tây Loan đã xuất xưởng sớm hơn nhà máy Nam Loan đúng một tuần lễ, nhờ vậy mà kịp ra mắt trước Quốc Khánh và nghe nói đã bán rất chạy ngay từ đầu. Nhưng Trương Thạch Thiên lại đặt cho chiếc xe này một cái tên khác hẳn so với nhà máy Nam Loan: Công chúa Sissi. Cái tên này rốt cuộc là cái quái gì thế?
Thật ra thì ngoài hai sản phẩm này ra, Nam Loan còn âm thầm chế tạo một sản phẩm khác. Đó chính là xe sedan mini. Chỉ là nó mới chỉ là một mẫu xe thử nghiệm, vì vậy chưa được đưa vào chiến dịch quảng bá. Mẫu xe sedan mini này sẽ xuất xưởng vào ngày 3 tháng 10. Người của Hoa Quang đang bận rộn với điện thoại di động, người của ngành xe máy thì tập trung vào chiếc mô tô tay ga của họ, không ai chú ý đến việc người của ngành ô tô đã lén lút tạo ra một bất ngờ xinh xắn, đáng yêu.
Đây là một chiếc xe sử dụng hình dáng của mẫu QQ3, Asata Kazuko đã phối màu vàng chanh cho chiếc xe này. Chiếc xe dễ thương ngốc nghếch này sau khi rời dây chuyền sản xuất đã khiến các công nhân ngành ô tô một phen kinh ngạc. Khi lắp ráp trên dây chuyền, họ vẫn chưa cảm thấy chiếc xe này có gì đặc biệt, nhưng khi được sơn hoàn chỉnh và chính thức xuất xưởng, họ mới nhận ra chiếc xe này thật sự thú vị. Đèn pha phía trước giống như đôi mắt to vui vẻ, khiến người ta có cảm giác như nó luôn nháy mắt; lưới tản nhiệt phía trước giống như một cái miệng nhỏ đang mỉm cười, hệt như một em bé đáng yêu đang cười khúc khích. Các nữ công nhân viên lập tức liền thích thú tràn đầy, suýt nữa đã chạy đến ôm chiếc xe mà "gặm" mấy cái. Nhân viên Tập đoàn Nam Loan cũng chạy đến xem chiếc xe đáng yêu ngốc nghếch này, có nữ sinh còn khoa trương phát ra tiếng thét chói tai.
Tuy���t đối không thể để Loan Phượng nhìn thấy, nếu không chắc chắn sẽ bị cô ấy ôm về nhà ngay. Đây là phản ứng đầu tiên của Vạn Phong khi nhìn thấy chiếc xe này. Nếu Loan Phượng mang cái thứ đồ chơi này về nhà, địa vị của anh ở nhà sẽ bị hạ thấp. Đương nhiên việc không để Loan Phượng nhìn thấy là điều không thể, nhưng Vạn Phong đã quyết định, dù có để cô ấy thấy thì cứ hoãn được ngày nào hay ngày đó.
Đừng xem chiếc xe này có kiểu dáng đáng yêu ngốc nghếch, nhưng số phận của nó lại chẳng khá hơn chút nào. Vận mệnh của nó chính là phải trải qua đủ loại thử nghiệm, hành hạ, cho đến khi hỏng hoàn toàn mới dừng lại. Trong thời gian thử nghiệm, sẽ còn có những mẫu xe khác xuất xưởng, và cũng phải chịu đựng đủ loại khó khăn, với thời gian thử nghiệm không dưới hai năm. Vạn Phong nhẩm tính sơ qua, chiếc xe này sau khi kiểm nghiệm đạt chuẩn, có lẽ phải đến Quốc Khánh năm 1994 mới chính thức ra mắt.
Mong muốn không để Loan Phượng nhìn thấy của Vạn Phong đã không kéo dài được dù chỉ một ngày. Ngay trong ngày đó, khi tan sở ��ến đón Vạn Phong, Loan Phượng đã nhìn thấy chiếc xe này. Bất quá, cô ấy dường như không nhận ra đây là chiếc xe ô tô do Tập đoàn Nam Loan sản xuất, chỉ tò mò nhìn thoáng qua từ xa.
"Chiếc xe kia thật thú vị, của ai vậy?"
"Người từ nơi khác đến làm việc lái đấy, nghe nói là xe Nhật Bản."
"Tại sao chúng ta không sản xuất một chiếc xe như vậy?"
"Sẽ chứ, mấy ngày nữa chúng ta cũng sẽ có một chiếc như thế."
Vạn Phong thuận miệng nói bừa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.