(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1929 : Hồng Kông không có cái loại đó hoàn cảnh
Tháng Mười là tháng bùng nổ của các sản phẩm mới. Tiếp nối sự ra mắt của xe đạp điện và điện thoại di động dành cho nữ giới, vào ngày 10 tháng 10, Công nghệ Hoa Quang đã gây chấn động khi công bố dòng máy tính Hoa Quang của mình.
Lâm Lai Vanh đã vận chuyển đợt đầu tiên 3.000 màn hình Mitsubishi cho Vạn Phong. Ngay trong ngày thứ ba sau khi số màn hình này được đưa đến, máy tính Hoa Quang đã chính thức ra mắt.
Tổng cộng có hai mẫu máy tính được công bố. Một mẫu là phiên bản cấu hình thấp, trang bị CPU Hy Vọng số 1, bo mạch chủ do Hoa Quang tự nghiên cứu, ổ lưu trữ 4MB, và chỉ có duy nhất một linh kiện là nhập khẩu từ nước ngoài. Bàn phím và chuột đều do Hoa Quang tự sản xuất. Dù sao đi nữa, họ cũng đã có nhiều năm kinh nghiệm sản xuất máy tính học tập, nếu ngay cả chuột và bàn phím cũng không tự sản xuất được thì thật quá mất mặt.
Thực tế, chiếc máy tính này, ngoài màn hình và một linh kiện nhập khẩu, gần như toàn bộ đều là sản phẩm tự sản xuất, với mức giá gây chấn động: chín nghìn tệ!
Mẫu máy tính cấu hình cao trang bị bộ xử lý Hy Vọng số 2 và ổ lưu trữ 16MB do Vương Văn Thành mới nghiên cứu thành công. Ngoài sự khác biệt này, các thành phần còn lại đều giống với phiên bản cấu hình thấp, với giá bán ra thị trường là mười hai nghìn tệ.
Dòng máy tính này được tung ra thị trường một cách tạm thời. Vạn Phong căn bản không có ý định kiếm lời từ hai mẫu máy tính này. Kiếm lời ba bốn trăm tệ từ mỗi chiếc máy tính thì có đáng gọi là kiếm tiền sao? Mục đích của anh ta chính là để khuấy động thị trường.
Máy tính nước ngoài chẳng phải đang chiếm ưu thế lớn sao? Chẳng phải các người muốn đánh bại máy tính nội địa Trung Quốc sao? Trực tiếp đánh bại các người là điều không mấy khả thi, nhưng tôi có thể khuấy đục nước được không? Tôi không kiếm được tiền thì cũng sẽ kéo các người cùng không kiếm được tiền. Kéo dài ba bốn năm, các người sẽ không chịu đựng nổi đâu.
Tư bản phương Tây vốn dĩ đều theo đuổi lợi nhuận. Một dự án nếu không thấy lợi nhuận, họ sẽ vứt bỏ nó như vứt một chiếc giày rách. Nếu kéo dài ba bốn năm mà phía sau không thấy lợi nhuận, dĩ nhiên họ sẽ bỏ mặc. Kỷ nguyên của những chiếc máy tính giá 17-18 nghìn đến 20 nghìn tệ đã qua rồi không trở lại nữa.
Với chiêu này, Hoa Quang đã đẩy giá bán máy tính xuống mức xấp xỉ mười nghìn tệ, đi trước lịch sử đến ba năm ròng. Nếu Tinh Đông Phương có thể nghiên cứu thành công màn hình, chi phí sản xuất máy tính Hoa Quang sẽ còn giảm nữa. Khi đó, máy tính Hoa Quang biết đâu sẽ có sức ảnh hưởng nhất định trên thị trường. Dựa vào các sản phẩm sau này để kiếm tiền cũng không muộn.
Máy tính Hoa Quang vừa ra đời đã khuấy đảo thị trường, không chỉ khiến các nhà sản xuất máy tính nước ngoài trở tay không kịp, mà còn khiến các sản phẩm máy tính trong nước cảm thấy vô cùng hoang mang. Làm sao tự nhiên thị trường máy tính lại xuất hiện một kẻ phá bĩnh như vậy? Trước đây hình như chưa từng nghe nói công ty Hoa Quang muốn sản xuất máy tính cả?
Chỉ có Lưu Chí là biết rõ chuyện gì đang diễn ra, anh ta cơ bản có thể xác định Mễ Quảng Nam đã về làm việc cho Hoa Quang.
Sau khi máy tính được tung ra thị trường, việc tiêu thụ do bộ phận kinh doanh đảm nhiệm, Vạn Phong liền phó mặc. Anh ta cùng Lý Đạt dẫn theo vài người bắt đầu đánh giá lại những doanh nghiệp đã được khảo sát, dựa trên các điều kiện của từng doanh nghiệp để suy luận xem chúng có thể thực hiện những dự án nào. Loại công việc này rất tốn thời gian, thậm chí có những lúc, trong một ngày họ cũng không thể quyết định được vài doanh nghiệp.
Sau khi quyết định chọn doanh nghiệp, Vạn Phong sẽ cử người mang hợp đồng dự án đến, sau đó yêu cầu đối tác cử người đến các nhà máy được chỉ định ở Nam Loan để học tập. Những nhà máy tiếp nhận việc học tập này sắp sửa thực hiện nâng cấp sản xuất, đặc biệt là sản xuất phụ tùng ô tô. Nhiệm vụ và dụng cụ sản xuất phụ tùng xe máy ban đầu sẽ được chuyển giao cho người tiếp nhận.
Trong lúc Vạn Phong đang bận rộn đánh giá, thì Lâm Lai Vanh bất ngờ xuất hiện ở Nam Loan.
Khi Lâm Lai Vanh đến Nam Loan đã là cuối tháng Mười, chỉ còn 4-5 ngày nữa là sang tháng Mười Một. Nhiệt độ ở Tương Uy lúc này đã khá thấp, Lâm Lai Vanh xuất hiện ở vịnh Nam Loan, người cô khoác đầy quần áo đến nỗi trông như một chú gấu chó.
"Một bộ thiết bị sản xuất màn hình Mitsubishi đã ở Hồng Kông. Anh muốn gửi đến địa điểm nào?"
Việc Lâm Lai Vanh lấy được bộ thiết bị sản xuất màn hình vào lúc này hơi ngoài dự liệu của Vạn Phong. Anh ta dự tính cô ấy phải mất ít nhất ba bốn tháng mới có thể hoàn thành, không ngờ cô ấy chỉ mất hai tháng đã làm được.
"Tôi mua màn hình từ Mitsubishi, dĩ nhiên mua thiết bị cũng tìm họ. Công ty họ không kiểm soát chặt chẽ với bên ngoài như vậy."
Công ty Mitsubishi này thật thú vị. Trong khi các doanh nghiệp Nhật Bản khác không bán động cơ cho các doanh nghiệp Trung Quốc thì họ lại bán. Giờ đây họ còn bán cả thiết bị sản xuất màn hình lớn.
"Gửi đến Bắc Kinh đi."
Vạn Phong đưa địa chỉ của Tinh Đông Phương cho Lâm Lai Vanh.
"Lâm tổng, một bộ thiết bị cô gọi điện hỏi xem gửi đi đâu là được rồi, đâu cần phải chạy đến tận Nam Loan như vậy?"
"Ha ha! Tôi đến xem anh không được sao?"
"Xem tôi? Vợ tôi mắt không chứa cát đâu, để cô ấy biết cô có ý đồ với tôi thì cô sẽ sống rất thảm đấy."
"Đúng là sếp thế nào thì nhân viên thế ấy. Tôi phát hiện người ở công ty anh sao ai nấy cũng đặc biệt mặt dày vậy."
Vạn Phong lập tức nghĩ đến một vấn đề: "Người của công ty tôi? Vậy là Đàm Thắng đã vô lễ với cô ư? Hai người đã lên giường với nhau rồi sao?"
Mặt Lâm Lai Vanh đỏ bừng vì tức giận, cái tên này làm sao mà làm tổng giám đốc công ty được vậy?
"Hừ! Đồ vô liêm sỉ!"
"Ha ha! Tôi có phải khác với mấy vị ông chủ Hồng Kông đạo mạo nghiêm trang của các cô không? Thật ra đặc điểm lớn nhất của tôi là thành thật, không như mấy vị ông chủ Hồng Kông đó, ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo."
Lời công kích này xem ra quá rộng, kiểu như cầm cái cào ra chiến trường mà càn quét, gạt đổ cả một mảng lớn vậy!
"Tôi muốn thành lập một doanh nghiệp ở Hồng Kông, anh thấy sao?"
"Chuyện tốt chứ sao!? Nói xem cô muốn làm doanh nghiệp gì?"
"Việc sản xuất điện thoại di động của anh lớn đến thế nào? Tôi cảm thấy điện thoại di động sẽ là một ngành công nghiệp đặc biệt có tiền đồ, tôi định tiếp tục dấn thân vào đó."
Ý nghĩ này không tệ. Lâm Lai Vanh cuối cùng cũng bắt đầu chuyển hướng từ ngành dịch vụ sang ngành chế tạo.
"Vậy là cô chuẩn bị hùn vốn với tôi hay tự mình đầu tư?"
"Ai thèm hùn vốn với anh, tôi phải tự làm một mình."
Vạn Phong lắc đầu: "Cô không làm được đâu. Hồng Kông không có điều kiện sản xuất cho loại này, cô căn bản không thể nào bắt đầu được đâu."
"Tôi nói Vạn tổng, hôm nay tôi phải tranh luận thật rõ ràng với anh. Tôi phát hiện anh lại khác hẳn với tất cả những người đại lục khác. Người đại lục các anh, bất kể là quan chức hay người dân, đều có sự tôn kính nhất định đối với người Hồng Kông chúng tôi, vậy mà sao anh cứ mãi xem thường chúng tôi vậy? Hôm nay anh phải cho tôi một lý do nghe xem."
"Lâm tổng! Hôm nay cô hình như không được vui vẻ cho lắm thì phải, sao lại chạy đến Nam Loan để gây sự với tôi thế? Bị oan ức gì à? Ở phương diện nào đó không được thỏa mãn?"
"Cút đi! Nói nghiêm túc đi."
"Làm sao mà nói nghiêm túc được? Cô bây giờ cứ như một bà vợ oán trách vậy."
"Anh dựa vào đâu mà nói Hồng Kông không thể sản xuất điện thoại di động? Nếu Hồng Kông sản xuất được, thì việc xuất khẩu còn dễ dàng hơn đại lục các anh nhiều."
"Vậy thì thế nào? Làm ngành chế tạo cần có môi trường tốt và công nhân chất lượng cao. Xin lỗi! Tôi không thấy những điều kiện này ở Hồng Kông."
Thập niên 80, Hồng Kông vẫn còn một số nhà máy nhỏ, nhưng bây giờ mọi người hình như đều đổ xô đi chơi ngựa, đầu tư chứng khoán và bất động sản. Không còn thấy ai xây dựng doanh nghiệp kiểu này ở Hồng Kông nữa, mà đã chuyển sang Đông Hoàn, Thâm Quyến rồi.
"Nhân công ở Hồng Kông cao ngất ngưởng, cô làm sao mà chịu nổi? Ở đại lục chúng tôi, một công nhân bây giờ lương tháng hai ba trăm tệ, còn ở Hồng Kông các cô, một công nhân lương tháng hơn mười nghìn đô la Hồng Kông. Sản phẩm làm ra như vậy còn chưa tính đến các yếu tố khác đã có chi phí sản xuất cao hơn đại lục, thì sản phẩm của cô có sức cạnh tranh gì chứ? Cô thà thành lập doanh nghiệp ở Thâm Quyến hoặc Đông Hoàn còn hơn, như vậy còn tốt hơn ở Hồng Kông nhiều."
Lâm Lai Vanh suy nghĩ một chút cũng thấy có lý: "Được rồi, tôi vẫn là quay lại làm kinh doanh thương mại thì hơn. Tôi nghe nói tháng này công ty các anh ra mắt mấy sản phẩm mới, lại còn có máy tính đặc biệt rẻ, tôi đặc biệt dẫn người đến xem thử."
Tháng này, tập đoàn Nam Loan quả thật đã ra mắt không ít sản phẩm mới. Lâm Lai Vanh đến là để đánh giá xem có sản phẩm nào có thể kiếm tiền ở thị trường Hồng Kông không.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của đội ngũ tại truyen.free.