(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2008 : Đe dọa
Khi ấy, tầm quan trọng của việc truyền tin lập tức hiện rõ.
Dưới sự dẫn dắt của Vạn Phong, Hoa Uy cùng bộ phận kinh doanh tin tức đã đạt được một thỏa thuận lớn. Hoa Uy giành được hợp đồng xây dựng trạm gốc tại tỉnh Liêu Ninh phía Bắc. Sau khi có được các thông số kỹ thuật của thiết bị, Hoa Uy liền bắt tay vào nghiên cứu trạm gốc.
Không rõ trong vòng ba bốn tháng tới, liệu Hoa Uy có thể nghiên cứu thành công trạm gốc hay không, bởi nghe nói dưới trướng Ân Chấn Phi cũng có không ít nhân tài xuất chúng.
Trong khi đó, sản phẩm LCD do Cố Hồng Trung và Tinh Đông Phương liên kết nghiên cứu về cơ bản đã đạt yêu cầu. Vì vậy, Vạn Phong đành gác lại các nghiên cứu khác để ưu tiên giúp Hoa Uy giải quyết vấn đề trạm gốc.
Nếu có thể hoàn tất việc chuẩn bị trạm gốc, năm sau, những trạm này sẽ bắt đầu được triển khai.
Bước đầu, Liên thông chủ yếu chịu trách nhiệm triển khai trạm gốc tại bốn thành phố trọng điểm, trải dài từ các khu vực phía Bắc đến Quảng Châu. Tiếp theo sẽ là các thành phố loại hai và thủ phủ các tỉnh. Chỉ khi mạng Internet ở những nơi này được thiết lập hoàn chỉnh, việc phát triển mới tiếp tục mở rộng xuống các khu vực khác.
Dự kiến, việc hoàn thiện toàn bộ mạng lưới điện thoại này sẽ cần vài năm.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, khu vực Hắc Hà e rằng sẽ nằm trong nhóm cuối cùng mới có thể thông sóng điện thoại. Trong thời gian ngắn, nơi đây không thể cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào.
Về cuộc đàm phán, điều Vạn Phong lo lắng chính là Abramovic sẽ ép Lý Minh Trạch và Shaminov phải nhượng bộ.
Đừng tưởng rằng vẻ ngoài trung hậu của Abramovic là thật. Người này có thể trong thời gian ngắn thay thế Berezovsky trở thành ông trùm số một ở Nga, hơn nữa sau khi Phổ Kim Đại Đế lên nắm quyền, hắn vẫn có thể toàn thân rút lui. Rõ ràng, bản chất của hắn không phải là "hoa sen trắng" thanh cao.
Thậm chí, không chừng hắn còn từng làm những chuyện động trời, trái với lẽ thường.
Quả nhiên, dự đoán của Vạn Phong hoàn toàn chính xác. Ngày đàm phán đầu tiên diễn ra tại nhà khách Minh Châu ở Blagoveshchensk, mang tính chất thăm dò, hai bên chỉ đơn thuần tiếp xúc và trao đổi sơ bộ.
Trong ngày đầu tiên, Abramovic dường như chỉ quan tâm đến số lượng cổ phiếu. Điều khiến hắn bất ngờ là ở một khu vực xa xôi như Viễn Đông lại có người thu gom được một lượng cổ phiếu lớn đến vậy, hơn nữa còn có sự can dự của người Trung Quốc.
Thông tin về Lý Minh Trạch hầu như đều công khai, muốn che giấu cũng chẳng được, vả lại bên cạnh anh ta luôn có vài người Trung Quốc đi cùng.
Dưới thời Liên Xô trước đây và cả Nga hiện tại, Viễn Đông luôn bị coi là một khu vực kém phát triển, nơi tập trung những thành phần bị khinh thường.
Giới tinh hoa châu Âu thường xem thường khu vực châu Á, và Viễn Đông cũng không mấy được người châu Âu coi trọng.
Thế nhưng, chính cái vùng đất không mấy được để mắt này lại có người thu thập được một lượng cổ phiếu khổng lồ đến vậy, thậm chí còn nhiều hơn số cổ phiếu mà tất cả các đại gia ở Moscow gom được.
Hơn nữa, khi có thêm sự nhúng tay của người Trung Quốc, Abramovic lập tức nảy ra ý đồ với họ.
Chính vì lẽ đó, trong ngày đàm phán thứ hai, Abramovic đã mang đến một "trò vui" thực sự, khi hắn ném ra một câu hỏi đầy tính công kích trên bàn đàm phán.
"Các người Trung Quốc thu mua nhiều cổ phiếu của Nga như vậy, rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ là muốn lật đổ nước Nga chúng tôi sao?" Giống như mọi khi, người phương Tây vẫn luôn thẳng thắn đến mức trực tính.
Dĩ nhiên, lời này không thể trực tiếp thốt ra từ miệng Abramovic. Người thay hắn nói ra là Lewandorf, một trong những cấp dưới phụ trách đàm phán của hắn.
Vừa nghe vậy, Lý Minh Trạch liền nghĩ: "Chẳng phải đây đúng như Vạn Phong đã dự đoán sao? Quỷ kế đã bắt đầu rồi!"
"Đồng chí Lewandorf, hình như anh nhầm đối tượng rồi. Kẻ muốn lật đổ đất nước các anh là phương Tây, chứ không phải Trung Quốc chúng tôi. Chúng tôi không hề có ý định hay năng lực làm việc đó. Chúng ta đang ở trên thương trường, thì hãy nói chuyện làm ăn. Dù sao cũng đừng tùy tiện chụp những cái mũ đáng sợ ấy lên đầu người khác."
"Đây không còn là vấn đề làm ăn nữa. Việc các anh nắm giữ nhiều cổ phiếu như vậy chính là nhằm khống chế công nghệ Nga, để rồi một lần nữa lật đổ chính quyền Nga. Chúng tôi hoàn toàn có thể bắt giữ các anh tống vào ngục." Ánh mắt Lewandorf sắc bén, biểu cảm âm u, đúng chuẩn hình tượng một nhân vật phản diện lớn trong phim ảnh.
"Đồng chí Lewandorf, anh đừng hù dọa người ta nữa được không? Các anh muốn đạt được điều kiện gì thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có bày ra mấy trò lộn xộn này. Nhưng tôi cũng xin nhắc nhở các anh rằng, việc muốn dùng thủ đoạn này để cướp trắng cổ phiếu là điều chắc chắn không thể xảy ra. Muốn bao nhiêu tiền thì cứ ra giá đi."
Hù dọa ai chứ? Nơi đây là Blagoveshchensk, cách trung tâm quyền lực của Nga cả vạn dặm. Ngay cả trong thời kỳ đỉnh cao của Liên Xô, nơi này cũng là vùng đất chỉ nghe lệnh chứ không theo tuyên truyền. Huống chi bây giờ chính cục nước Nga lại hỗn loạn đến thế. Có thể nói, Blagoveshchensk là địa bàn của họ, các quan chức và cảnh sát ở đây đều là người của họ cả.
Shaminov có thể khiến Abramovic phải chịu lép vế, nhưng Abramovic lại chẳng làm gì được họ.
Vì vậy, Lý Minh Trạch chẳng mấy bận tâm đến chiêu trò chiến thuật này của đối phương.
Nếu không phải Viễn Đông là một vùng có khí hậu khắc nghiệt, thiếu cơ sở để phát triển kinh tế và chủ yếu sống nhờ vào trợ cấp của Nga, thì có lẽ hai năm trước, khi Liên Xô tan rã, nơi đây đã tách ra thành vài quốc gia mới rồi.
Lý Minh Trạch cũng lười phải vòng vo, anh ta trực tiếp "xé toạc tấm màn che đậy" này.
Anh ta đã quá đủ với những cuộc giao tiếp mệt mỏi cùng đám người này trong suốt thời gian qua, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này rồi quay về Ukraine tiếp tục công việc.
Mặc dù Ukraine đang trong cảnh binh đao hỗn loạn, nhưng anh ta lại rất thích bầu không khí đó. Anh ta cho rằng, những thời đi���m binh hoang mã loạn cũng chính là lúc tồn tại nhiều cơ hội lớn.
"Anh không tin ư! Chỉ cần một câu nói của tôi là có thể bắt giữ tất cả các anh!" Lewandorf có vẻ hơi coi thường Lý Minh Trạch và Baburev.
Người thay thế Shaminov xuất hiện là Baburev, anh vợ của Shaminov.
Lý Minh Trạch đã ở Liên Xô lâu hơn Vạn Phong, và hiện tại anh ta đã ở Nga, Ukraine thêm hai năm nữa. Sự hiểu biết của anh ta về nước Nga sâu sắc hơn Vạn Phong rất nhiều, vì vậy anh ta biết rõ tình hình hỗn loạn hiện tại của Nga.
Anh ta vừa mới nói rõ ràng mọi chuyện, vậy mà Lewandorf vẫn còn vẻ ngớ ngẩn đến vậy.
Trước đây, người Liên Xô thường đàm phán bằng cách mời đối phương uống rượu cho say mềm để chiếm thế thượng phong. Bây giờ, họ đặc biệt chuyển sang dùng chiêu chụp mũ để giành lợi thế ư?
Lý Minh Trạch có chút không thể nhịn nổi: "Lewandorf, rốt cuộc các anh muốn mua cổ phiếu hay là tới để bắt gián điệp? Nước Nga bây giờ đã mở cửa hoàn toàn rồi, không còn là thời đại cao áp như trước nữa. Tôi đã nói với anh rồi, nếu muốn nói chuyện làm ăn thì chúng ta nói chuyện làm ăn, còn nếu không thì thôi, chúng tôi không có thời gian rảnh để dây dưa với các anh. Nếu anh cảm thấy chiêu trò của mình hữu dụng thì cứ thử xem sao."
Cuộc đàm phán ngày thứ hai cứ thế mà kết thúc trong không khí chẳng mấy vui vẻ.
Khi Vạn Phong nắm được thông tin về diễn biến cuộc đàm phán ngày thứ hai, anh ta có chút sững sờ.
Chiêu này có vẻ không đúng lắm thì phải, sao lại khiến Lý Minh Trạch trở thành bên chiếm ưu thế nhất được?
"Lý Minh Trạch nói rằng, không thể để khí thế thua kém đối thủ."
Trên người Lý Minh Trạch vẫn còn nhiều dấu ấn của cuộc sống ở Liên Xô trước đây; anh ta làm gì cũng giống như người phương Tây, luôn đề cao khí thế.
Không thể phủ nhận rằng trong bất kỳ việc gì, khí thế là một yếu tố vô cùng quan trọng; có khí thế, khả năng chiến thắng sẽ tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, mọi chuyện đều có hai mặt. Có khí thế chưa chắc đã đảm bảo chiến thắng một trăm phần trăm.
Vạn Phong cảm thấy cục diện dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát của mình. Dứt khoát, anh ta không chỉ đạo thêm gì nữa mà để Hàn Mãnh truyền lời cho Lý Minh Trạch rằng cứ tự do phát huy.
Anh ta cũng muốn xem rốt cuộc Lý Minh Trạch có thể làm đến đâu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.