Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2037: Nguyên lai mỗi người đàn bà cũng không đơn giản

Hơn nữa, Hàn Quảng Gia tại sao đột nhiên lại sốt sắng quan tâm chuyện này như vậy? Chẳng lẽ hắn có tình ý gì với Nguyệt Tuệ sao?

Vạn Phong cười tủm tỉm một tiếng đầy vẻ quỷ dị: "Hì hì! Tam ca! Anh cứ nói thẳng là có hứng thú với Nguyệt Tuệ đi, cần gì phải vòng vo tam quốc như thế. Em có thể vỗ ngực đảm bảo, cứ giao cho em lo liệu, đảm bảo Lương Hồng Anh sẽ không hay biết gì đâu..."

Xong đời, lời còn chưa dứt, Hàn Quảng Gia đã đạp một cước khiến Vạn Phong văng khỏi ghế.

"Cái thằng này, chuyên gây họa cho người khác thì thành thạo lắm nhỉ, Vạn Phong! Ta biết, với người có tiền như cậu thì việc có vài ba cô bồ bên ngoài chẳng phải chuyện lạ lùng gì. Nhưng giờ cậu phải đặc biệt cẩn thận, xem cái kiểu người như cậu mà lỡ bị người ta gài bẫy, vướng vào tội quấy rối hay vô lại gì đó, thì danh dự của cậu sẽ bị ảnh hưởng rất lớn đấy."

Vạn Phong từ dưới đất đứng dậy, ngồi lại lên ghế.

"Tam ca! Anh cứ yên tâm, đảm bảo sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu. Suốt bao nhiêu năm nay anh có thấy em ăn chơi trác táng bên ngoài bao giờ chưa?"

"Cũng đúng là không có thật, nhưng ta vẫn phải nhắc cậu. Cậu không ăn chơi đàng điếm, không có nghĩa là người khác không âm mưu hãm hại cậu đâu."

Lời nhắc nhở của Hàn Quảng Gia có lý. Với người như Vạn Phong, dù cậu ta có khiêm tốn đến mấy thì vẫn sẽ đắc tội một số người. Nếu không phải người trong nước thì có khi lại đắc tội ng��ời nước ngoài.

Bọn họ không thể trực tiếp làm gì cậu, nhưng gây chuyện bôi nhọ cậu thì được chứ.

Một người như Vạn Phong, nếu lỡ một ngày bị bắt vì tội quấy rối phụ nữ, rồi bị kẻ có ý đồ xấu tung tin, thì mức độ ảnh hưởng đến danh dự của tập đoàn Nam Loan sẽ không hề nhỏ.

"À mà Nguyệt Tuệ này đúng là hình mẫu tôi thích đấy. Thật ra cô ấy cũng là một người đáng thương. Anh chưa xem phim cô ấy đóng hồi còn ở Trung Quốc sao?"

Hàn Quảng Gia lắc đầu, hắn chỉ có hứng thú với phim hành động, mà thường thì còn chẳng nhớ nổi tên của các nữ diễn viên trong đó là gì nữa.

"Cô ấy từng là một trong những diễn viên trẻ triển vọng nhất của Trung Quốc vào thập niên 80, mới mười bảy mười tám tuổi đã bắt đầu nổi tiếng, đóng vài bộ phim rồi. Nhân vật Vương Hy Phượng trong Hồng Lâu Mộng phiên bản năm 1987 chính là cô ấy đó. Đáng tiếc, ngay lúc tiền đồ đang rực rỡ thì cô ấy lại gặp một gã lưu manh già ở Hồng Kông, tên là Lạc Liệt. Cái lão vương bát đản này hơn Nguyệt Tuệ những hai mươi chín tuổi. Có lẽ v�� chênh lệch đời sống vật chất hoặc là khao khát cuộc sống ở Hồng Kông, Nguyệt Tuệ đã quấn quýt với tên Lạc Liệt đó rồi theo hắn sang Hồng Kông."

"Kém nhau nhiều tuổi như vậy mà cô ấy cũng đi theo ư? Mưu đồ gì chứ? Chẳng lẽ chỉ vì cuộc sống bên Hồng Kông?"

"Thế nên người ta mới nói, người nghèo thì không phải là người. Câu 'người thường đi chỗ cao' có lúc cũng hại người lắm. Sang Hồng Kông mới là khởi đầu cho cuộc sống bi thảm của cô ấy. Gã lưu manh già đó chán chê rồi bỏ rơi cô ấy. Cô gái này lại còn bảo thủ, không thoát ra được, cũng chẳng nhận được lời mời đóng phim nữa. Hồng Kông nơi đó anh cũng biết đấy, nếu không có thu nhập thì còn chẳng bằng kẻ ăn mày."

Vạn Phong kể lại toàn bộ câu chuyện của Nguyệt Tuệ từ đầu đến cuối.

"Em giúp cô ấy chỉ là vì một người từng mê điện ảnh, không đành lòng nhìn cô ấy sa sút mà thôi, thật sự không có bất kỳ ý đồ gì khác. Nếu em không giúp, em nghĩ cô ấy sẽ không sống nổi qua năm sau mất. Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp mà. Nhưng mà, Tam ca, nếu anh có hứng thú thì em có thể làm mối cho anh..."

Hàn Quảng Gia khẽ run chân một cái, Vạn Phong liền ngồi phịch xuống đất. Lần này cậu ta giận dỗi, quyết không đứng lên nữa, cứ thế ngồi lì dưới sàn.

"Dù sao thì cũng đừng để Trương Tuyền và Loan Phượng nhìn thấy cô ấy. Nếu Trương Tuyền mà thấy, với sự thông minh của cô ấy, nhất định sẽ liên tưởng đến anh ngay."

Hàn Quảng Gia nói có lý. Nhưng nếu chỉ nhìn thấy trên phim ảnh thì Trương Tuyền chắc chắn sẽ không liên tưởng gì đâu, dù sao trên đời này người giống người cũng nhiều mà.

Chỉ cần Nguyệt Tuệ không đến Tương Uy, thì sẽ không có hiểu lầm nào xảy ra cả.

Nhưng mà, có rất nhiều chuyện cứ như "ghét của nào trời trao của ấy". Chiều hôm nay Vạn Phong tan sở về nhà, nhưng vì có chút việc phát sinh nên cậu ta không về nhà ăn cơm mà dùng bữa bên ngoài rồi mới về.

Về đến nhà, chào hỏi mẹ xong, Vạn Phong liền lên lầu ba.

Vừa bước vào phòng ngủ của mình.

Khá l���m, trên chiếc giường lớn có ba người đang nằm, hai người lớn ở giữa là một đứa nhỏ, trước mặt họ bày một đống đồ ăn vặt, tất cả đều dán mắt vào TV, cười ha hả.

Vạn Trọng Dương hiển nhiên không hiểu được những trò vui rực rỡ trên TV, vừa ăn quà vặt vừa xoay cái đầu như ra-đa nhìn ngang nhìn dọc khắp nơi, và cũng là người đầu tiên nhìn thấy Vạn Phong vừa bước vào nhà.

"Ba ba, ba ba!"

Loan Phượng và Trương Tuyền, vẫn đang cười ha hả, cũng nhìn thấy Vạn Phong.

"Chồng ơi, lại đây xem này, nữ nhân vật chính này trông giống hệt Trương Tuyền! Em bảo là chị em sinh đôi thất lạc của Trương Tuyền thì Trương Tuyền không chịu."

Vì thường xuyên xem những bộ phim Hồng Kông này, cách xưng hô Vạn Phong nhận được cũng từ "thân ái" (em yêu) biến thành "lão công" (chồng ơi).

Vạn Phong rất không thích tiếng xưng hô này, nó khiến anh ta cứ liên tưởng đến thái giám.

Thật là hết nói nổi! Hai người này đang xem phim A Ngốc Bái Thọ.

Vạn Phong đến bên giường, mỗi người bị đánh một cái vào mông: "Chẳng phải đã bảo các cô không được mua loại đồ ăn vặt rác rưởi này sao? Ai mua đấy?"

Lúc này đánh trống lảng là thượng sách.

"Trương Tuyền mua đấy." Loan Phượng nhanh nhảu tố cáo.

Trương Tuyền cũng không giải thích gì, chỉ cười khúc khích.

Vạn Phong lại đánh một cái bốp vào mông Loan Phượng.

Loan Phượng kêu lên: "Không công bằng! Anh đánh Trương Tuyền thì nhẹ hều, sao đánh em lại mạnh thế? Anh phải dùng sức mà đánh cô ấy chứ!"

"Người ta đâu có nói dối, sao tôi phải đánh cô ấy?"

"Đánh đi! Đánh đi!" Vạn Trọng Dương cũng hùa theo, đưa tay vỗ vào người Loan Phượng.

"Thằng nhóc con, mày dám đánh bà à? Tin hay không bà đập chết mày!" Loan Phượng cắn răng nghiến lợi.

Hai phút sau, Vạn Phong nằm giữa Loan Phượng và Trương Tuyền, còn Vạn Trọng Dương thì cưỡi lên lưng anh ta như cưỡi ngựa.

"Xem người phụ nữ trong TV kia có phải giống Trương Tuyền vô cùng không?"

"Đúng là vậy nhỉ, trên đời này lại có người giống đến thế, Trương Tuyền! Cô mau về hỏi bố cô xem hồi trẻ có đi miền Nam không?" Vạn Phong cố tình tỏ vẻ kinh ngạc.

"Ý gì cơ?" Trương Tuyền hỏi xong, hiểu ý Vạn Phong ngay lập tức, đưa tay nhéo anh ta.

"Anh nói cô nàng này và Trương Tuyền có điểm nào không giống, chỉ một chỗ không giống thôi, nhưng em nhìn mãi không ra."

"Lông mày không giống, cái này còn phải nhìn à? Lông mày của cô ấy là kiểu chữ V, phần đuôi cong vút lên rất dữ, giống như chữ Bát ấy. Phụ nữ mà có kiểu lông mày này là tướng số vất vả, không tốt đâu. Còn lông mày của Trương Tuyền thì chỉ hơi vểnh lên một chút thôi, đó chính là điểm khác biệt giữa hai người."

Loan Phượng và Trương Tuyền cẩn thận nhìn lại, quả nhiên là vậy, thật sự chỉ khác một chút nhỏ đó thôi.

Loan Phượng vội vàng cầm gương ra xem lông mày của mình, khi thấy lông mày mình không phải kiểu tướng số vất vả như Vạn Phong nói thì mới thở phào nhẹ nhõm.

"Chồng ơi, anh vẫn là giỏi nhất. Hai đứa em nhìn mãi không ra, anh chỉ liếc một cái đã thấy. Anh nói xem, nếu nữ diễn viên này mà đến với chúng ta, anh có mập mờ giữa cô ấy và Trương Tuyền không?"

Câu hỏi của cô ta thật xảo quyệt!

Vạn Phong còn đang vò đầu suy nghĩ xem nên trả lời câu hỏi này thế nào thì phim đã hết.

Cái đáng ghét của bộ phim này là phần danh sách ê-kíp lại là cảnh kết thúc.

"Nhà sản xuất: Vạn Phong! Giống tên chồng ghê, không phải là anh chứ?"

Vạn Phong thầm kêu khổ. Lâm Lai Vanh chết tiệt, cô ta đặc biệt muốn hại lão tử đây mà! Lão tử không thích cô thì cô cứ thế mà tìm cách trêu chọc lão tử sao?

Phụ nữ trên đời quả nhiên ai cũng có một câu chuyện riêng.

Hơn mười năm sau, có một bài hát rất hay rằng: "Hóa ra người phụ nữ nào cũng không đơn giản."

Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free