(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 218 : Giang Mẫn về nhà
Loan Anh vội vã đến rồi lại vội vã đi, bởi ở nhà nàng còn có một cửa hàng không thể bỏ bê.
Vạn Phong hứa sẽ tự mình mang quần áo đến sau khi làm xong.
Tính cả sư phụ của mình, Loan Phượng hiện có năm xưởng gia công bên ngoài và bốn chiếc máy may tại nhà.
Hầu hết các đơn hàng quần áo thông thường đều được gia công bên ngoài. Các nàng chỉ làm phần may chính, sau đó lại giao cho những phụ nữ rảnh rỗi trong các thôn gần đó để hoàn thiện công đoạn cuối cùng.
Trong số những người nhận gia công đó, nếu ai có khả năng cắt vải, họ cũng sẽ được giao luôn công việc cắt.
Đừng tưởng tiền công cắt vải ít, nhưng thời gian bỏ ra cũng ít. Tính theo thời gian, công cắt thậm chí còn kiếm được nhiều hơn cả tiền may quần áo.
Cách làm này không chỉ nâng cao hiệu suất đáng kể mà còn giúp Loan Phượng và Giang Mẫn hoàn toàn rảnh tay, có thể chuyên tâm vào những mẫu trang phục cao cấp hơn.
Vạn Phong lại bắt đầu thiết kế trang phục.
Những bà vợ quan chức đã là những người đầu tiên được hưởng lợi, nhưng còn chồng họ thì sao? Những người đàn ông này cũng là nhân vật quan trọng ở huyện Hồng Nhai, dĩ nhiên cũng cần ăn mặc thật tươm tất để giữ thể diện.
Vào những năm 80, trang phục của đàn ông hầu như chỉ rập theo một khuôn mẫu: hoặc là áo vét bốn túi, hoặc là áo Tôn Trung Sơn.
Thời đại phát triển, trang phục cũng thay đổi, áo vét bốn túi và áo Tôn Trung Sơn đã không còn đáp ứng đủ nhu cầu của đàn ông.
Ít nhất Vạn Phong nghĩ vậy, và anh muốn sự thay đổi trong trang phục nam giới sẽ bắt đầu từ mình.
Vậy là, một bộ tây phục đã ra đời dưới ngòi bút của Vạn Phong.
Khi ấy, trừ những thành phố mang tầm quốc tế như Thủ đô (Bắc Kinh) và Thượng Hải, cùng với thành phố phía Nam là Quảng Châu đã có sự xuất hiện của veston, thì một huyện thành nhỏ ở phía Bắc như Hồng Nhai thậm chí còn chưa thấy bóng dáng một bộ tây phục nào.
Đại đa số người dân, trừ những con buôn thường xuyên đi khắp Bắc Nam, thì chưa từng thấy qua một bộ tây phục bao giờ.
Với Vạn Phong, đây cũng được xem là người tiên phong, mở ra một xu hướng mới cho huyện Hồng Nhai.
Bộ tây phục đầu tiên này đương nhiên là dành cho Chu Bỉnh Đức. Với tư cách là đội trưởng đội xây dựng của công ty lớn nhất Hồng Nhai, địa vị của ông ấy gần như tương đương với một tổng giám đốc, hoàn toàn có đủ tư cách để diện một bộ thật tươm tất.
Bộ tây phục này giống như một lưỡi câu, định trước sẽ câu được một mẻ cá lớn.
Vậy thì đặt tên cho bộ tây phục này là "Cá Lớn". Những ai mua bộ âu phục này đều là những "con cá lớn" trong mắt Vạn Phong.
Vạn Phong ha ha cười.
Chẳng nói đâu xa, thương hiệu tây phục "Cá Lớn" này về sau thực sự đã tạo dựng được chút tiếng tăm, trở thành một thương hiệu quốc dân. Chỉ là, chẳng ai biết vì sao người sáng lập lại dùng một cái tên có phần thô tục như "Cá Lớn" làm biểu tượng cho trang phục của mình.
Việc may âu phục khó hơn rất nhiều so với quần áo thông thường, chủ yếu là ở khâu cổ áo. Nếu cổ áo không được may chuẩn, cả bộ tây phục sẽ trở thành một sản phẩm thất bại.
Cổ áo tây phục đòi hỏi phải cân đối, đường cong mềm mại, ve áo ôm sát, không được có bất kỳ nếp nhăn thừa nào.
Điều này liên quan đến một loạt các công đoạn phức tạp như ép keo, may tỉ mỉ, là ủi định hình, vô cùng rườm rà.
Với yêu cầu chế tác phức tạp như vậy, nếu đòi tiền công ít thì chẳng phải quá vô lý sao?
Vạn Phong ban đầu định giá cho mỗi bộ là hai mươi đến ba mươi tệ, còn giá bán cụ thể bao nhiêu thì còn phải tùy thuộc vào nhu cầu thị trường và tâm trạng của anh.
Giang Mẫn đến chỗ Loan Phượng đã hơn mười ngày liền. Mặc dù nàng chưa từng nhắc đến, nhưng Vạn Phong biết chắc chắn nàng rất nhớ nhà.
Trong hơn mười ngày này, Vạn Phong biết rõ nàng đã làm việc cật lực đến thế nào. Cô gái này chỉ trong hơn mười ngày đã giúp gia đình trả được ba mươi đồng tiền nợ, đây quả thực là đang liều mạng.
Hẳn phải buông lỏng một chút, con người không thể cứ gồng mình mãi. Mặc dù các cô còn trẻ, nhưng cũng không thể cứ tổn hại sức khỏe như vậy.
Sau khi trở về từ Cô Sơn lấy quần áo, Vạn Phong tuyên bố: "Ngày mai nghỉ phép một ngày, Giang Mẫn nên về nhà thăm nhà đi. Loan Phượng ngày mai cũng ra phố dạo chơi một chút đi, suốt ngày cứ ru rú trong phòng thế này, coi chừng sinh bệnh đấy."
Loan Phượng liền như một con khỉ vọt lên, kéo Giang Mẫn nhảy nhót tưng bừng giữa nhà.
Giang Mẫn vốn không muốn nhảy, nhưng thân bất do kỷ, cuối cùng cũng chỉ đành nhảy theo.
"Hừ hừ, hai đứa nghịch ngợm này làm bụi đất trong nhà cũng bay mù mịt cả lên rồi!" Hai người phụ nữ đang làm việc ở đó vừa quở trách vừa cười trêu hai cô gái.
"Các cô ngày mai cũng không cần đến đâu, hãy nghỉ ngơi một chút đi."
Hai người phụ nữ dọn dẹp một chút rồi cũng trở về. Họ đã làm việc ở chỗ Loan Phượng được một tuần, và mỗi tối khi Loan Phượng tính tiền, họ đều kiếm được khoảng năm đồng. Theo lời họ khoe khoang, địa vị của họ trong nhà nhờ đó mà tăng vọt.
Tính ra, một tuần lễ họ chỉ kiếm được năm đồng, còn phải trừ đi một đồng bốn hào tiền hao mòn máy may, có thể thấy số tiền họ cầm trong tay quả thật chẳng còn lại bao nhiêu.
Ngay cả Vạn Phong, dẫu chỉ đi chợ lặt vặt một buổi thôi cũng không thể kiếm được ít hơn năm hào. Chứ nói gì đến việc anh cùng Chư Diễm và Giang Tuyết xuất hàng, đảm bảo sẽ kiếm được gấp mấy lần số tiền họ làm.
Vạn Phong đến đội Oa Hậu, ghé qua vài nhà và mua một trăm quả trứng gà, cẩn thận đặt chúng vào một cái sọt phủ đầy trấu ngô vụn.
Sáng sớm ngày thứ hai, hai cô gái xinh đẹp trong trang phục hoàn toàn mới cùng Vạn Phong bước lên chiếc máy kéo của Dương Hoành.
Bộ quần áo vá víu mà Giang Mẫn mặc lúc mới đến đã bị Loan Phượng phá hủy để làm giẻ lau, sau đó cô ấy bảo Giang Mẫn tự chọn kiểu dáng để may một bộ đồ mới cho mình.
Giang Mẫn đã tự tay may cho mình một chiếc quần màu xám tro và một chiếc áo màu trắng tay dài, rất đỗi chỉnh tề, không có chút nào phá cách hay cá tính.
Bộ quần áo này may xong, Loan Phượng đã cười nhạo ròng rã ba ngày, nói rằng bộ quần áo đó mà mẹ Giang Mẫn mặc thì hợp hơn nhiều, khiến Giang Mẫn tức muốn nổ phổi.
Ngồi máy kéo đến huyện thành, sau khi xuống xe ở điểm hẹn, Vạn Phong liền giao hàng cho Tân Lỵ.
Dạo gần đây, Tân Lỵ làm ăn cực kỳ phát đạt. Những chiếc quần kiểu dáng bó sát mà nàng bán cuối cùng cũng có người dám mặc ra đường lớn, và chỉ trong thời gian ngắn đã bắt đầu thịnh hành. Mỗi ngày Vạn Phong giao cho nàng không dưới hai mươi chiếc quần, và hầu như bán hết sạch ngay trong ngày.
Còn về quần áo trẻ em, Vạn Phong đã bắt đầu giảm bớt số lượng xuất hàng, dù sao cũng chỉ còn vài ngày nữa là đến mùa tựu trường. Dù sau tựu trường có phụ huynh mua cũng chỉ là số ít, nên Vạn Phong đã chuẩn bị chuyển sang sản xuất quần áo người lớn.
Tân Lỵ mỗi ngày kiếm được mười mấy đồng khiến Hạ Thu Long cũng phải ghen tị. Anh chàng này gần đây chỉ ghé công trường cho có lệ, sau đó liền theo vợ khắp nơi bán quần áo. Đương nhiên, anh ta chỉ phụ trách bảo vệ, còn lại mọi việc đều do Tân Lỵ một mình lo liệu.
Giao hàng xong xuôi, Vạn Phong xách giỏ trứng gà đi đến nhà Giang Mẫn.
"Chị về rồi!" Vừa vào sân, đứa em trai út của Giang Mẫn liền reo lên.
"Ba đâu?" Giang Mẫn vào nhà không thấy ai trên giường đất, nàng liền luống cuống.
"Ba đi ra ngoài đi bộ rồi ạ." Đứa em trai chỉ trả lời như vậy rồi lại lủi đi chơi với bùn đất.
Giang Mẫn hoàn toàn ngây người. Ba nàng đi bộ ư? Làm sao có thể chứ?
Vạn Phong chỉ đứng một bên cười bí hiểm, không nói lời nào.
"Chị Mẫn, chân ba chị không tốt mà, sao lại đi bộ được chứ?" Loan Phượng cũng tỏ ra hoang mang.
Ngay lúc hai người còn đang chưa hiểu chuyện gì xảy ra, bên ngoài sân vang lên một âm thanh kỳ lạ, rồi một chiếc xe cũng kỳ lạ không kém tiến vào cổng sân nhà Giang Mẫn.
Giang Hồng Quốc đầu đầy mồ hôi bước vào sân, khi thấy Vạn Phong và mọi người, ông cũng không khỏi giật mình.
"Ôi tiểu Vạn, Mẫn, các con đến từ lúc nào vậy?"
Giang Mẫn thấy phụ thân mình ngồi trên một thứ đồ chơi như vậy trở về, nàng càng thêm bàng hoàng.
"Ba, ba kiếm đâu ra thứ này vậy?"
"Là chú ấy mang đến!" Đứa em trai của Giang Mẫn cuối cùng cũng làm được một việc tử tế, liền "bán đứng" Vạn Phong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.