Năm 1999, người ta bàn tán xôn xao về ông chủ họ Hồ, người từng khoe khoang danh tiếng trên bảng xếp hạng người giàu Hurun. Hình ảnh ông ta lướt ván trượt đã xuất hiện trên một tạp chí cuối tuần.

Ông ta nhìn bức ảnh một nông dân Tây Bắc Thiểm Tây, đầu đội khăn, mình trần, đeo dây chuyền hình thập tự giá, hai tay nắm chặt nắm đấm, nổi bật trên trang bìa tạp chí.

Người đàn ông này một mình đến phòng trà, diện những bộ đồ hàng hiệu phô trương một cách kệch cỡm để tham gia các cuộc họp…

Theo Vạn Phong giải thích, đây là kiểu người trẻ tuổi đột nhiên nổi danh, đến nỗi không còn biết mình là ai.

Thực ra Vạn Phong đã oan cho người ta, cái tên đó vốn dĩ đã là thế, sự khoe khoang đó cũng coi như là bản chất tự nhiên của ông ta.

Hơn nữa, lý tưởng ban đầu của ông ta thực sự là muốn trở thành một tài tử, ông ta đã nghiêm túc tìm kiếm cơ hội thử sức, thậm chí còn tự sáng tác một điệu nhảy riêng.

Thế nhưng, kẻ khoe khoang này cũng có một mặt mâu thuẫn. Cũng trong năm 1999, khi ông ta nhận phỏng vấn từ một tờ báo, thần thái lại rất thận trọng. Khi trả lời câu hỏi của nữ phóng viên môi kẻ đen, ông ta lộ rõ vẻ ấp úng, lời nói trước sau bất nhất, thậm chí không đạt được ý muốn.

Có lẽ từ khoảnh khắc ấy, hạt giống uất ức đã gieo sâu vào lòng ông ta.

Kẻ từng nuôi chí trở thành minh tinh, khi đến Thâm Quyến diễn giảng, việc được đối xử như một ngôi sao rock cũng là lẽ dĩ nhiên.

Trong buổi diễn giảng của ông ta ở Thâm Quyến, dưới khán đài có hơn 700 người, trong đó có một người bị những lời ông ta nói – dù là khích lệ hay lôi kéo – đều khiến anh ta nhiệt huyết sôi trào.

Chàng thanh niên tên Mã Đằng đó đã thức trắng một đêm, anh ta cảm thấy mình phải làm gì đó.

Gần như cùng lúc đó, một thanh niên tên Giang Phong lại bước vào cổng công ty Điện tử Hoa Quang ở Thượng Hải...

Mặc dù lúc này đang là những ngày đông giá rét, nhưng tại nhà máy động cơ điện Hằng Nhân cách xa ngàn dặm lại là một cảnh tượng náo nhiệt.

Nhà máy động cơ điện đã được xây dựng xong từ trước.

Một dây chuyền sản xuất động cơ 478 tháo dỡ từ Nam Loan đã được các kỹ sư từ Nam Loan lắp đặt hoàn tất.

Những nhân viên kỹ thuật trở về từ Nam Loan sau khi học thành tài đã trở thành lực lượng nòng cốt của Hằng Nhân Động Lực.

Ngày 31 tháng 1, tức ngày 25 tháng Chạp âm lịch.

Nhà máy động cơ điện Hằng Nhân chính thức ngừng hoạt động từ ngày này, thay vào đó là thương hiệu mới Hằng Nhân Động Lực.

Hôm nay chính là ngày Hằng Nhân Động Lực chính thức khai trương.

Người dân huyện Hằng Nhân khi biết tin Lý Hiển Vinh bắt tay hợp tác với tập đoàn Nam Loan, lập tức đều nhìn ông ta bằng con mắt khác.

Ngân hàng cũng không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng, mà niềm nở hỏi Lý Hiển Vinh có cần gì không...

Tham dự buổi lễ còn có các vị lãnh đạo phụ trách của huyện, nghi thức treo biển hiệu đã được tiến hành một cách tưng bừng, rộn ràng trong tiếng pháo và nhạc cổ.

Lý Hiển Vinh cũng có một bài phát biểu, sau đó liền tuyên bố nghỉ Tết.

Năm nay xưởng nghỉ Tết rất sớm, Lý Hiển Vinh muốn các nhân viên được nghỉ ngơi thật tốt, để sau Tết sẽ xuất hiện với một diện mạo hoàn toàn mới trong doanh nghiệp mới.

Quế Hoa Đường và Trương Thạch Thiên đang uống rượu trong khách sạn của Trương Thạch Thiên ở Đông Hoàn. Ngày 26 tháng Chạp, ánh nắng xuyên qua ô cửa kính, sưởi ấm cơ thể họ.

Sáng nay, tất cả các xí nghiệp ở Tây Loan cũng đã nghỉ Tết.

Sáng nay, Trương Thạch Thiên đã gọi điện mời Quế Hoa Đường từ Quảng Châu đến Đông Hoàn.

Ông ta cho rằng, hai bên hợp tác nên thường xuyên ngồi lại uống trà, trò chuyện, trong quá trình đó trao đổi ý kiến, như vậy mới không phát sinh những khác biệt quá lớn, sự hợp tác mới có thể diễn ra thuận lợi.

Vì vậy, ông ta thường mời các lãnh đạo cấp cao của GAC đến khách sạn của mình để đôi bên trao đổi.

Năm nay, hãng xe Quảng Loan đã tiêu thụ được 48 ngàn chiếc Mỹ Thụy, thu về lợi nhuận 1,2 tỷ.

Dĩ nhiên, số tiền này ba bên hợp tác đều không chia được một đồng nào, mà trực tiếp dùng để trả nợ ngân hàng.

Với cách làm này, năm sau Quảng Loan sẽ trả hết toàn bộ khoản vay ngân hàng.

Quế Hoa Đường cảm thấy hợp tác với Nam Loan là bước đi sáng suốt nhất của GAC, nên ông ta vừa nói vừa cười với Trương Thạch Thiên.

Trong lúc cụng ly, họ vui vẻ nghĩ về những viễn cảnh tươi đẹp cho năm tới... Mà nói đến bây giờ, những viễn cảnh đó đã trở thành hiện thực trong năm nay rồi.

Trong khi Trương Thạch Thiên và Quế Hoa Đường đang tha hồ tưởng tượng về viễn cảnh tươi đẹp của năm sau, Lê Phúc một mình đứng trong khu công nghiệp của mình, nở nụ cười đầy mê hoặc.

Chiếc xe Thanh Phong mà ông ta mua từ Vạn Phong đã ngừng sản xuất vào năm ngoái, nhưng vẫn bán được hơn 300 chiếc trong thời kỳ cao điểm tiêu thụ.

Ông ta cũng đang mơ về thu hoạch của năm tới.

Ông ta nghĩ mình cũng nên thả lỏng đôi chút nỗi lo canh cánh trong lòng, quyết định năm sau sẽ phấn đấu tiêu thụ 10.000 chiếc xe con... Thôi, tham vọng có vẻ hơi lớn, mục tiêu này có hơi quá đà, vậy thì tám nghìn chiếc đi.

Năm sau, tập đoàn Cát Lực sẽ phấn đấu tiêu thụ tám nghìn chiếc xe.

Lê Phúc bắt đầu tính toán xem tám nghìn chiếc xe này có thể bán được bao nhiêu tiền.

Nếu mỗi chiếc xe lãi hai mươi nghìn, mười chiếc xe là hai trăm nghìn, một trăm chiếc là hai triệu, một nghìn chiếc là hai mươi triệu, vậy mười nghìn chiếc xe là hai tỷ...

Không đúng rồi, hình như tính sai rồi. Hơn nữa, mục tiêu ông ta đặt ra là tám nghìn chiếc, đâu phải mười nghìn chiếc!

Vậy phải tính toán lại.

Một chiếc xe hai mươi nghìn, mười chiếc xe là hai trăm nghìn...

Lê Phúc một mình đang mơ mộng giữa ban ngày.

Người lớn có những tính toán lớn, người nhỏ có những kế hoạch nhỏ.

Trong khi Lý Minh Trạch bắt đầu kinh doanh ô tô ở huyện Sào, người vợ mà bình thường đến một con chuột chạy qua cũng làm cô ấy sợ phát khiếp, lại dũng cảm đứng ra nhận chức vụ quản lý trung tâm dạy lái xe.

Tiềm năng của con người cần được ép buộc. Nếu không có hoàn cảnh bức bách, bạn sẽ không bao giờ biết được người đó còn tiềm ẩn những sức mạnh gì chưa được khai thác.

Người phụ nữ bị đẩy vào đường cùng này đã bùng nổ một sức mạnh phi thường, chỉ trong một năm, cô ấy đã kiếm được nhiều hơn Lý Minh Trạch 100 nghìn.

Điều này khiến cô ấy, người mà bình thường luôn nghe lời Lý Minh Trạch, lần đầu tiên ngẩng cao đầu, lần đầu tiên bắt đầu dạy bảo chồng mình.

Bởi vì năm nay Lý Minh Trạch kiếm tiền không bằng cô ấy.

Việc Lý Minh Trạch kiếm tiền ít hơn cô ấy phần lớn là có lý do chính đáng, có thể bỏ qua. Ông nhớ lời Vạn Phong dạy rằng làm ăn với đồng hương phải hết sức cẩn thận, nhưng dù cẩn thận như vậy vẫn bị lừa một lần.

Hai mươi chiếc Cụ Phong đã bị mất trắng vì không tìm được người chịu trả tiền. Vốn dĩ năm đó ông có thể lãi khoảng hai, ba trăm triệu, nhưng khoản tổn thất này khiến lợi nhuận của ông không vượt quá 1 triệu.

Cũng chính là từ lần này, ông ta không còn chút hoài nghi nào về lời của Vạn Phong.

Nếu không cầm tiền mặt, đến cả một con ốc ông ta cũng sẽ không tháo ra.

So với Lý Minh Trạch, người lần đầu tiên trong đời khiêm tốn chấp nhận sự dạy dỗ của vợ, Đặc Biệt lại khác.

Anh Vinh tính toán sai một khoản nợ, đã tính thiếu 300 tệ cho một khách hàng lớn.

Khách hàng lớn này là tổng giám đốc một nhà máy thuộc Vịnh Nam Đại.

Vị tổng giám đốc đó về nhà đối chiếu tờ hóa đơn, phát hiện Anh Vinh đã tính thiếu tiền hai thùng pháo hoa, liền cử người mang tiền đến.

Nếu số tiền này không được mang đến, thì mọi chuyện đã yên, Anh Vinh sau này đối chiếu sổ sách cũng chưa chắc đã phát hiện ra sai sót này.

Với doanh số bảy trăm nghìn tệ một ngày, chẳng may có sai sót ba trăm hay hai trăm thì làm sao mà tìm ra được?

Nhưng khi số tiền này được mang đến, mọi chuyện lại trở nên rắc rối.

Đặc Biệt lập tức lẩm bẩm mấy câu.

Người đàn ông mà ngày thường Anh Vinh bảo gì nghe nấy, nay lại dám bày tỏ ý kiến của mình, đây là muốn tạo phản sao?

Anh Vinh tuy hơi phiền lòng nhưng không nói gì, mà đã quyết định tối nay sẽ "chỉnh đốn" lại người đàn ông dám "phạm thượng làm loạn" này.

Xin độc giả lưu ý, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.