(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 244 : Tào Tháo thật bất hạnh
Hình như đang có chuyện gì đó ở đây.
"Sao cậu lại cứ cố ý làm ra vẻ đáng ghét thế?"
"Vì hôm nay tôi lỡ kể chuyện cô ấy nói mê ra, nên cô ấy ghi hận trong lòng, chờ cơ hội trả thù đấy."
"Cô ấy nói mê những gì?"
"Cô ấy nói..."
"Không được nói!" Loan Phượng giật nảy mình như mèo bị giẫm đuôi, nhảy chồm lên. "Chết tiệt Giang Mẫn, nếu cậu mà dám nói ra, tối nay tớ sẽ cù lét cậu đến chết!"
Giang Mẫn lập tức ngậm miệng, rõ ràng cô ấy biết chiêu cù lét lợi hại đến mức nào.
Vạn Phong cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ vào tấm ván sợi dựa tường cạnh cửa mà nói: "Sáng sớm mai, khi máy kéo đến, Viên Văn sẽ vào lấy quần áo rồi kéo tấm ván đó đi. Cậu biết vậy là được. Tớ đi đây, tối mai sẽ quay lại."
Ngày mai sẽ phải đi học, một niên học mới lại bắt đầu.
Cái hay của việc sống lại là những tiết học, những kiến thức mình đã biết rồi thì không cần học lại nữa. Nhưng đồng thời, những gì mình chưa biết thì vẫn cứ không biết thôi.
Vạn Phong mặc bộ quần áo rất mộc mạc đến trường, cái áo khoác Loan Phượng làm cậu cũng không mặc. Cái đó quá nổi bật, làm người phải khiêm tốn.
"Mặt trời trên cao không thèm theo, hoa cười với ta, chim non hót líu lo sớm sớm, ta lại phải vội vã đến trường..."
Ngày đầu tiên tựu trường nhất định phải đến sớm, chẳng vì lý do gì to tát, chỉ vì bài tập hè vẫn còn nằm trong tay Từ Oánh và Trần Văn Tâm. Cậu nhất định phải lấy về sớm một chút, nếu không, khi tự học buổi sớm tan, ủy viên học tập sẽ thu mất.
Khi đi ngang qua nhà Hứa Bân, thì Hứa Bân và Hứa Mỹ Lâm từ trong nhà chạy ra.
"Phong ca ca!" Hứa Mỹ Lâm chạy tới nắm tay Vạn Phong, mặc chiếc váy Vạn Phong mua cho, trông rất điệu đà.
"Đợt truyện tranh này thế nào rồi?"
"Cũng tàm tạm thôi, mỗi ngày kiếm được bốn, năm hào."
Hơn 70 quyển sách mà mỗi ngày lời bốn, năm hào thì cũng không ít đâu. Nhưng rồi sẽ có lúc người ta đọc xong, đọc đủ, khi cơn sốt này qua đi thì sau khi tựu trường, mỗi ngày còn kiếm được một, hai hào cũng là không tệ rồi.
Hứa Bân mới mười hai tuổi, vậy mà bây giờ đã có thể kiếm được tiền, thế này đã là không tệ rồi.
Giang Quân từ phía sau "đằng đằng đằng" chạy tới, mặt mũi hồng hào.
Vạn Phong liếc hắn một cái. "Nhìn cái khí thế này, nghỉ hè chắc kiếm được không ít tiền nhỉ, đi bộ cũng hiên ngang ra phết."
Giang Quân cười hắc hắc. "Cũng tàm tạm thôi."
"Bây giờ có bao nhiêu tiền rồi?"
Giang Quân ghé sát miệng vào tai Vạn Phong. "Năm mươi mốt đồng."
Một ngày kiếm lời hơn hai đồng, thằng nhóc này bán hàng từ đầu tháng đến giờ, xem ra con số này đáng tin đấy.
Vạn Phong gật đầu. "Không tồi, không tồi. Nghỉ đông cứ tiếp tục cố gắng, cố gắng đến Tết có chút vốn kha khá."
"Đến nghỉ đông thì đâu bán kem que được nữa?"
"Không có kem que thì không có cá à? Đến lúc đó, mỗi ngày mang mười cân cá (5kg), từ bờ biển về đến nhà là bán hết sạch, kiếm lời ba, bốn đồng rất dễ dàng."
Hứa Bân vừa nghe nói một ngày lời hai ba đồng thì đỏ cả mắt. "Con có thể đi bán không?"
"Con không được, con còn quá nhỏ. Đừng nói là gánh cá, ngay cả đạp xe không thôi con cũng chưa chắc đã đạp nổi từ bờ biển về đâu. Để hai năm nữa nhé."
Nghe vậy, Hứa Bân chỉ im lặng, Vạn Phong nói gì cậu bé cũng nghe lời răm rắp.
Vạn Phong bảo mẹ cậu bé nhận việc về làm luôn, bây giờ mẹ cậu một ngày cũng có sáu bảy đồng tiền thu vào. Vạn Phong nói hai năm nữa thì cứ hai năm nữa rồi tính.
Học sinh lớp Năm bây giờ lẽ ra đã là lớp Sáu rồi. Trường Tương Uy học kỳ này vẫn còn duy trì lớp Sáu, nhưng đến tháng 3 năm sau sẽ hủy bỏ và trở thành một trường tiểu học đúng nghĩa.
Thế là Vạn Phong và các bạn cũng từ lớp Năm chuyển thành lớp Sáu, cứ như không liên quan gì đến thi cử, mà tự nhiên được lên lớp Sáu.
Bây giờ Vạn Phong và nhóm bạn là "đại ca" có tiếng của trường.
Lớp học Hệ 5 năm thì ồn ào tranh cãi, những cục giấy, mẩu phấn bay lượn trong không trung, thường xuyên trúng vào người vô tội. Nếu trúng vào nữ sinh nào đó thì sẽ gặp phải sự phản kháng quyết liệt của họ.
Nếu có tên nào xui xẻo gây sự, cái mũ sẽ bị ném trả bay thẳng vào đầu kẻ ra tay.
Trên đoạn đường từ cửa phòng học đến chỗ ngồi, Vạn Phong cũng gặp phải hai lần "không kích". Nếu không phải cậu phản ứng nhanh thì đã bị "bom" đánh trúng rồi.
Đến chỗ ngồi của mình, cậu phát hiện Trần Văn Tâm vẫn chưa đến, quay đầu lại thì thấy Từ Oánh đang đi tới.
Vạn Phong búng tay về phía Từ Oánh. "Này cô bé, lại đây!"
Từ Oánh mặc bộ đồ thể thao "sơn trại" mà Vạn Phong mua cho, trông rất hợp.
Thế nhưng, khi đến trước mặt Vạn Phong, cô bé lại tỏ ra rất biết điều.
"Bài tập của tớ đâu?"
"Ở chỗ Trần Văn Tâm."
"Thế cô ấy đâu rồi? Chạy theo ai mất rồi à?"
"Cô ấy cũng đến rồi, nhưng đi nhà vệ sinh trước nên chưa tới đây."
Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến!
Trần Văn Tâm cũng mặc đồ thể thao, bước đi nhẹ nhàng tựa hồ như bay, cười hì hì bước vào, quẳng túi sách vào bàn học một cái.
Vạn Phong đưa tay ngoắc ngoắc cô bé, Trần Văn Tâm liền lấy từ trong cặp sách ra hai cuốn sách bài tập đưa cho Vạn Phong.
Vạn Phong mở ra xem, không tồi, viết rất ngay ngắn, chỉ là chữ viết còn hơi đẹp một chút.
"Nghỉ hè này trôi qua xem ra không tệ đâu, hình như đẹp lên không ít."
Trần Văn Tâm lập tức hớn hở ra mặt. "Thật á?"
"Nói xem ăn gì mà khuôn mặt nhỏ nhắn lại trắng trẻo như thế này?"
"Từ hồi mới nghỉ hè đến giờ, ngày nào cũng gặm ngô xanh trong vườn, còn lại thì chẳng ăn gì đâu."
Vạn Phong nhớ tới lần bán cá đó, cái đứa này và Từ Oánh từ vườn ngô chui ra, thì ra hai đứa này đi gặm ngô xanh, cứ tưởng chúng nó làm gì cơ đấy.
"Em định không học nữa." Trần Văn Tâm đột nhiên buột miệng nói ra câu đó.
"À, không học nữa thì định vội vàng lấy chồng à? Nhỏ như vậy mà đã có tư tưởng này thì bẩn th��u lắm đấy."
Trần Văn Tâm giơ nắm đấm lên, vỗ vào người Vạn Phong. "Ai mà muốn thế chứ, cậu chỉ được cái nói bậy."
"Thế sao lại không học nữa, em mới mười bốn tuổi thôi mà, không học nữa thì làm gì?"
"Ba em bảo em vào đội làm công, kiếm điểm công. Ba nói nếu không kiếm được hai năm điểm công, mười bảy mười tám tuổi là 'cút đi' chỉ tổ lỗ vốn."
"Này này!" Vạn Phong bật cười. "Không ngờ bố Trần Văn Tâm lại có tầm nhìn chiến lược ghê."
Cũng phải thôi, nếu không để nhà kiếm được mấy năm điểm công thì mười tám mười chín tuổi là 'tát nước ra ngoài' rồi.
"Thế bản thân em có muốn học nữa không?"
Trần Văn Tâm gật đầu. "Muốn ạ."
Vạn Phong đưa tay gãi đầu. "Có biết thêu thùa may vá không?"
"Biết chút ạ."
"Thêu thùa thì sao?"
"Biết thêu, nhưng không đẹp lắm ạ."
"Anh sẽ giao việc cho em làm ngay, như thêu, làm khuy, vắt sổ ống quần. Thêu nhãn hiệu thì hai phân tiền một cái. Vải vóc chúng ta lo, nhưng em tự lo liệu việc may vá. Còn kiểu thêu hình vẽ, tức là kiểu vá thêu lại như vậy, em có từng thấy qua chưa?"
Trần Văn Tâm dùng sức gật đầu. "Thấy rồi, đẹp lắm ạ. Vốn là một bộ quần áo rách, nhưng đổi kiểu vá thêu lại thì không còn giống quần áo rách nữa, mà như đồ mới vậy."
"Kiểu hình vẽ như vậy thì bốn phân tiền một cái. Còn việc làm khuy, bao gồm cả mở lỗ khuy và may viền xung quanh, một cái bao nhiêu tiền thì anh quên mất rồi. Vắt sổ ống quần thì một ống hình như là năm phân, em cứ xem đó mà làm. Nếu tay em nhanh, tranh thủ trước giờ tan học đến lúc nghỉ trưa, mỗi ngày có thể kiếm được một, hai hào. Em đưa số tiền này cho bố em, em chẳng phải có thể tiếp tục đi học sao?"
"Vậy thì em cứ thêu đi ạ, dù sao trước đây cũng từng thêu rồi."
"Buổi trưa anh sẽ mang vải đến, em cứ thêu cái đơn giản trước, thêu cho anh cái nhãn hiệu hình cá lớn nhé."
"Cá lớn nhãn hiệu là cái gì ạ?"
Vạn Phong lấy bút chì ra, xé một tờ giấy rồi vẽ ngay lên đó. Vừa vẽ xong một con cá thì tiếng chuông báo hết tiết tự học vang lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.