(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 245: Bắp lột vỏ vấn đề
Vạn Phong vội vàng hoàn thành bức tranh nhãn hiệu khi tan lớp, vẽ xong còn giải thích: “Cá lớn thì màu đỏ, chữ thì màu đen, chiều dài rộng khoảng một tấc, chừng một ngón tay là được. Bốn viền dùng lửa hơ qua một chút là được, còn hình mẫu thì tự cô nghĩ ra mà vẽ. Việc làm sao để chuyển hình mẫu đó lên vải thì không phải chuyện tôi phải bận tâm.”
Trần Văn Tâm gật đầu.
“Nợ sẽ được tính theo ngày. Cô thêu được bao nhiêu, cứ sáng hôm sau giao, tôi sẽ thanh toán ngay.”
Thành tích của Trần Văn Tâm trong lớp khá tốt, dù không phải hạng nhất nhưng lần nào cũng nằm trong top mười. Một cô gái như vậy mà giờ không được đi học thì thật đáng tiếc.
Nàng và Loan Phượng thì khác. Cái kiểu người như Loan Phượng thì có đi học cũng chỉ phí tiền và phí tuổi trẻ, những gì học ban ngày, chưa tan học đã trả lại thầy cô hết rồi. Không đi học sớm một chút lại là một sự giải thoát cho cô ấy.
Loan Phượng cũng không phải một đứa ngu ngốc, ngược lại còn vô cùng thông minh, thế nhưng ở phương diện học hành thì cô ấy chính là không có khiếu, có đánh chết cô ấy cũng chẳng ăn thua.
Tuy nhiên, một cô gái nông thôn mà đạt đến trình độ văn hóa lớp sáu cũng coi như đủ dùng, mặc dù sáu năm chỉ học được một nửa.
Thầy chủ nhiệm cũng biết nói dóc, Chu Tiểu Văn lại đang thao thao bất tuyệt về cái gọi là "khí tượng mới của học kỳ mới" trên bục giảng.
Chỉ bằng mấy chữ to hắn viết trên bảng đen mà đòi gọi là "khí tượng mới" ư?
Trời ạ!
Chuyện Trần Văn Tâm không đi học bắt đầu luẩn quẩn trong đầu Vạn Phong.
Mình có nên bỏ học không nhỉ? Ngày nào cũng quanh quẩn trong phòng học như tù đày thế này thì phí mất bao nhiêu thời gian chứ? Dù sao thì mình cũng đâu có chuẩn bị thi đại học, mà có thi thì cũng quá sức.
Không thi đậu trường cấp ba công lập thì cũng chỉ có thể vào trường trung cấp nghề.
Hắn thừa biết tương lai vào trường trung cấp nghề sẽ thành ra thế nào. Lớp mười thì còn ôm một khoang lý tưởng, vẫn nghĩ có thể học được chút gì, làm được chút gì; đến lớp mười một thì bắt đầu tinh thần chết lặng, vô tri vô giác; tới lớp mười hai thì cái gì cũng học được, từ hút thuốc, uống rượu, đánh bạc, yêu đương, đến đánh nhau hội đồng, trộm cắp.
Hơn nữa, khi đó đại học là "thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc", kỳ vọng vào môi trường học đường như thế, ngôi trường như thế mà thi lên đại học thì…
Thực tế hơn thì nên kiếm tiền trước đã.
Mâu thuẫn không phải đã xuất hiện rồi sao? Ngày nào cũng ở trong trường học thì kiếm được tiền sao?
Muốn kiếm tiền thì phải bước ra ngoài khỏi trường học, không thể lãng phí thời gian ở đây.
Tư tưởng này có chút không đúng nha. Đây chẳng phải là suy nghĩ tiêu cực rồi sao? Đời này mình phải là một người tràn đầy năng lượng tích cực mới được.
Cái này lại mâu thuẫn!
Cả buổi sáng, Vạn Phong cứ thế trải qua trong mâu thuẫn này. Buổi trưa tan học, hắn vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc nên lựa chọn thế nào.
Buổi trưa tan học, Vạn Phong đến xưởng mộc giao bản vẽ thiết kế của mình cho Vương Hà, và còn giải thích thêm một vài chi tiết, sau đó quyết định buổi chiều tan học sẽ quay lại lấy.
Về nhà ăn cơm trưa xong, hắn đến nhà Loan Phượng để lấy một khối vải.
Giang Mẫn thấy Vạn Phong thì rất đỗi ngạc nhiên: “Ô, không phải cậu nói đi học chỉ có buổi tối mới được đến sao? Sao giữa trưa đã chạy đến đây rồi, có phải là…”
“Nói linh tinh! Tôi đến lấy vải thôi.” Vạn Phong vừa nói câu đầu tiên đã khiến Giang Mẫn nuốt ngược lời còn lại vào bụng.
Loan Phượng bưng chén cơm đuổi theo sau Vạn Phong: “Cậu cầm vải làm gì? Chẳng lẽ trường học cần vải à?”
“Tôi có một người bạn học nhà nghèo nên không đi học nữa. Tôi kiếm chút việc cho cô ấy làm, để cô ấy thêu nhãn hiệu. Có lẽ cô ấy sẽ có thể tiếp tục học, thậm chí có thể đào tạo ra một sinh viên đại học đấy.”
“Nam hay nữ?” Loan Phượng lập tức truy hỏi một câu.
Tâm tư chỉ toàn chú ý vào những chuyện này.
“Con trai mà cũng thêu thùa à, đồ ngốc!” Giang Mẫn ở bên cạnh thản nhiên thốt ra một câu.
“Có phải lại là hai đứa đó không?”
Vạn Phong lườm Loan Phượng một cái là cô nàng lập tức nuốt ngược lời định nói.
Thêu nhãn hiệu hoàn toàn không cần loại vải tốt, những tấm vải vụn, hàng lỗi bị thải ra thì vừa hay dùng được.
Vạn Phong vớ lấy hai tấm vải đầu thừa khoảng chừng 2m rồi nhét vào túi.
“Đừng mải nghe nhạc, chăm chỉ làm việc đi.”
“Bài hát trên đài đâu hay bằng cậu hát, nào, cậu hát một bài đi!”
“Tôi muốn đi trường học, nào có thời gian ca hát. Nằm mơ đi!”
Mở cửa rồi chạy biến. Nếu không chạy, mà để móng vuốt Loan Phượng vồ tới thì muốn thoát thân sẽ phải vất vả lắm đây.
Từ nhà Loan Phượng chạy ra, vừa đến đường lớn thì đã thấy Trương Hải cưỡi xe lảo đảo lắc lư từ trụ sở đội sản xuất đi ra. Vừa thấy Vạn Phong liền kêu: “Thằng nhóc kia, đừng chạy!”
Vạn Phong dừng lại ven đường đợi đến khi Trương Hải đi tới bên cạnh.
“Cậu đi đâu đấy?”
“Đến hợp tác xã họp, cấp trên có tinh thần chỉ đạo cần truyền đạt. Tôi chở cậu đi.”
Thế thì còn gì bằng, đỡ phải đi bộ.
Vạn Phong nhón chân nhảy lên yên sau. Vừa nhảy lên xe liền nghe được tiếng rên rỉ than thở của Trương Hải.
Cái lão này thật phiền! Có chuyện gì đâu mà cứ rên rỉ mãi vậy chứ?
“Dượng Trương Hải, cái tật xấu này của dượng chẳng tốt tí nào. Có chuyện gì đâu mà cứ rên rỉ than thở mãi, đúng là phiền phức!”
“Cháu ngoại à, sao dượng có thể không buồn rầu chứ? Chỉ vài ngày nữa là đến mùa thu hoạch rồi, nào là lúa, nào là ngô. Tay chân dượng thì đã cuống quýt cả lên rồi, đến lúc đó lại phải điều một nhóm người đi thu hoạch sản phẩm trên núi, sản lượng của xưởng gạch ngói sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”
Vạn Phong nghe xong thì chịu thua. Thời điểm thu hoạch, cả mấy chục dặm xung quanh ai nấy cũng đều bận thu hoạch trên núi. Đừng nói là không thuê được người, có thuê được người cũng chẳng ai đến.
“Cái này cháu không giúp được dượng, dượng tự nghĩ cách giải quyết đi.”
“Lúa thì còn đỡ, ít nhất số mẫu ruộng không nhiều. Nhưng ngô thì phiền toái, nào là tách hạt, nào là vận chuyển, nào là lột vỏ. Nhất là lột vỏ, nếu không kịp thời sẽ bị mốc, nhất định phải lột sạch vỏ thì mới có thể nhập kho, sau đó tuốt hạt để đóng thuế nông nghiệp. Chừng ấy ngô cần lột vỏ rất nhiều ngày, tốn rất nhiều sức lao động.”
Vấn đề lột vỏ ngô này thì Vạn Phong ngược lại là có thể giải quyết, đâu có khó khăn gì đâu chứ.
“Dượng Trương Hải, những vấn đề khác cháu không giải quyết được, nhưng lột vỏ ngô thì không thành vấn đề. Một người một giờ có thể lột vỏ hai tấn ngô.”
“Cái gì? Một người một giờ lột được hai tấn ngô ư? Có phải cháu thấy dượng hôm nay uống rượu quá chén rồi không? Nói cho cháu biết, dượng không uống một giọt rượu nào, tỉnh táo lắm đấy!”
Vạn Phong nghĩ thầm, trừ khi vạn bất đắc dĩ, đừng bao giờ khoác lác, nếu không sẽ dễ bị bẽ mặt ngay tại chỗ.
Trương Hải bên này vừa mới khoác lác xong, cũng không biết hắn vì tâm trạng kích động hay vì giận dỗi, bỗng tay run một cái, xe đạp lao thẳng xuống mương bên đường.
Vạn Phong thấy tình hình không ổn, nhanh như chớp nhảy xuống, giật lấy cái baga xe.
Bánh trước xe chồm lên phía trước một cú nữa, là sẽ lao xuống mương hẳn.
Trong mương ngược lại là không có nước, nhưng lại có bùn nhão.
“Dượng cả, đây chính là cái sự ‘tỉnh táo đặc biệt’ của dượng đấy. Nếu cháu không kịp giữ dượng lại, dượng đã tắm bùn như lợn nái rồi.”
“Đây là sơ suất! Tất cả là tại cháu khoác lác quá làm dượng giận!”
“Dượng đừng có đổ lỗi lung tung! Chuyện này liên quan gì đến cháu? Hơn nữa, dượng xem cháu giống người khoác lác chỗ nào?”
“Cháu có biện pháp gì có thể để một người một tiếng lột được hai tấn ngô? Thế này không gọi là khoác lác thì là gì?”
“Ha ha, chim sẻ sao biết chí lớn chim hồng? Chuyện này để cháu nghĩ thêm buổi chiều nay đã, nghĩ xong sẽ nói cho dượng biết.”
Ở cổng hợp tác xã, Vạn Phong chia tay Trương Hải rồi đi tới trường học.
Buổi trưa, trường học vô cùng yên lặng. Học sinh đến lớp cũng tự giác ngủ trưa trong phòng học. Chuyện ngủ trưa phải kéo dài thêm nửa tháng nữa mới bị hủy bỏ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.