Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 281: Nhiều viết hai chữ chữ có thể chết nha

Người cán bộ nhận lấy chiếc đồng hồ, lật đi lật lại xem xét rồi nói: "Cái này trống trơn thế này thì có gì đâu nhỉ?"

"Nó còn chưa khởi động mà, nếu ông muốn, tôi có thể điều chỉnh thử ngay lập tức."

"Chàng trai trẻ à, thấy cậu tội nghiệp, tôi coi như giúp đỡ mầm non đất nước vậy. Bốn mươi lăm đồng tôi sẽ lấy, người yêu tôi cũng đang thiếu một chiếc đồng hồ đeo tay."

Vạn Phong giả vờ do dự một lát, rồi làm ra vẻ mặt dứt ruột bán tống bán tháo: "Chú à, dù thật hay giả, chỉ nghe những lời này của chú thôi cũng đủ thấy chú là một người tốt bụng, có tấm lòng nhân ái. Chiếc đồng hồ này dù không kiếm lời cháu cũng bán, nếu chú đồng ý, cháu sẽ điều chỉnh thử cho chú xem."

Vạn Phong cầm lấy đồng hồ, làm vài thao tác khởi động, điều chỉnh ngày tháng và thời gian: "Chú ơi, chú xem được không ạ?"

Người cán bộ nhìn ngắm hồi lâu, vẫn đem nó so sánh với chiếc đồng hồ cơ đang đeo trên tay, vẻ mặt rất hài lòng.

"Thứ này không biết có hỏng chỉ sau vài ba ngày không?"

"Chú à, thứ này là đồ do người Nhật Bản làm ra đấy ạ, chất lượng cực kỳ tốt luôn. Đừng nói ba ngày năm ngày, đến ba năm năm năm cũng chẳng hỏng được đâu. Nhưng nó kỵ nước, kỵ lửa, hai điều này chú phải nhớ kỹ nhé. À, khoảng hai năm nữa chú sẽ cần thay pin, một cục pin có đáng là bao đâu ạ."

Người cán bộ gật đầu: "Đồ nào mà không sợ nước với lửa? Chiếc đồng hồ Thượng Hải của tôi đang đeo cũng vậy thôi. Còn việc pin hai năm mới thay một lần thì có đáng là bao, miễn là không hỏng vặt là được. Cho tôi vào hộp đi."

Vạn Phong nhanh nhẹn cho chiếc đồng hồ vào hộp. Người cán bộ móc từ trong túi ra một xấp tiền, đếm đủ bốn tờ "Đại Đoàn Kết" cùng với một đồng tiền thép công rồi đưa cho Vạn Phong.

Giao dịch lần này theo lý mà nói thì đến đây là kết thúc, nhưng đối với Vạn Phong thì chưa kết thúc.

"Chú à, nếu về nhà thím dùng thích, hàng xóm có nhu cầu mua, chú cứ dẫn họ đến đây tìm cháu. Nếu bán được một chiếc, cháu sẽ gửi chú hai đồng tiền hoa hồng, chú thấy sao?"

Người cán bộ không ngờ lại có chuyện như vậy, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tốt lắm, biết đâu tôi thật sự có thể dẫn vài người đến cho cậu."

"Thế thì tốt quá! Chú dẫn người đến, cứ theo giá cháu bán cho chú mà mua, mỗi chiếc cháu sẽ gửi chú hai đồng hoa hồng. Nếu có phần vượt trội (giá bán cao hơn), chúng ta chia đôi. Lỡ như cháu không có mặt ở đây, tự khắc sẽ có người khác tiếp đón chú, cứ yên tâm nhé, chốt được giao dịch là sẽ có hoa hồng ngay."

"Chàng trai trẻ, cậu giỏi lắm!"

"Chú à, chú đi thong thả. Cháu mong sẽ còn gặp lại chú ở đây."

Người cán bộ đi xa, biến mất giữa đám đông.

Vạn Phong đắc ý quay trở lại chỗ những người đang đứng ngẩn ngơ trước quầy hàng, bất ngờ thấy Lưu Hách đang ngồi bệt dưới đất.

"Lưu Hách ca, cái cách xuất hiện bất ngờ này của anh thật có sáng tạo đấy."

Mãi một lúc Lưu Hách mới đảo mắt: "Tuyệt vời! Không những bán được đồng hồ mà còn tạo cơ hội cho họ quay lại. Trời ạ, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ!"

Vạn Phong ném ba mươi đồng tiền và chiếc đồng hồ còn lại cho chàng trai đã mượn đồng hồ: "Tiền vốn tôi đã lấy lại rồi, chiếc này coi như của cậu, học được chưa?"

Chàng trai ấy vừa cảm kích rớt nước mắt, vừa xúc động khôn nguôi: "Huynh đệ, đồng hồ này là cậu bán được, sao lại tính cho tôi?"

Vạn Phong khoát tay, xua đi: "Anh em với nhau, khách sáo làm gì."

Chàng trai tiếp tục nói: "Hóa ra bán hàng lại đơn giản đến vậy! Huynh đệ, cậu thật sự khiến chúng tôi mở mang tầm mắt. Nhưng mà chiếc đồng hồ còn lại này tôi bán thế nào đây? Anh em còn đồng hồ nào không?"

"Vẫn còn hai chiếc." Vạn Phong mang theo năm chiếc đồng hồ, Hạ Thu Long lấy đi hai chiếc, Lưu Hách lấy một chiếc, còn lại hai chiếc.

"Lại cho tôi một chiếc nữa, hay cho tôi cả hai chiếc đi! Không phải có ba mươi đồng tiền vốn sao? Đến Chủ Nhật tôi nhất định sẽ bán được một chiếc." Thanh niên đưa lại ba mươi đồng mà Vạn Phong vừa đưa cho cậu ta.

Vạn Phong đưa cả hai chiếc đồng hồ còn lại cho thanh niên, rồi quay sang nói với chàng trai duy nhất chưa bán được chiếc nào: "Cậu cũng đừng thất vọng, sau này cứ làm theo cách của tôi mà bán, cậu cũng sẽ bán được thôi, cố gắng lên nhé!"

Thanh niên tràn đầy tự tin: "Tôi nhất định sẽ làm được! Cố gắng lên!"

"Và mọi người phải nhớ kỹ người đàn ông ban nãy nhé. Lần sau nếu ông ấy thật sự dẫn người đến mua đồng hồ, dù bán với giá bao nhiêu, sau này mỗi chiếc bán được đều phải trả người ta hai đồng tiền hoa hồng, nhớ chưa?"

"Nhớ rồi!"

Hạ Thu Long đứng một bên, vẻ mặt trầm tư, vừa gãi đầu.

"Anh cả, anh có gì thắc mắc sao?"

"Huynh đệ, là thế này. Cậu vừa nói ông nội cậu chết năm tám tuổi, tôi rất muốn biết bố cậu từ đâu ra, còn cậu thì từ đâu ra. Chẳng lẽ cậu với Tôn Hầu Tử đều chui ra từ đá à?"

Vạn Phong cũng cười: "Tôi có nói thế bao giờ?"

Những người còn lại đồng loạt gật đầu.

"Nói bừa thôi."

Dù sao đi nữa, hành động của Vạn Phong đã thắp lên hy vọng cho những người này. Vạn Phong tin tưởng rằng đến Chủ Nhật sẽ có thêm nhiều điều bất ngờ thú vị chờ đợi cậu.

Biết đâu thị trường đồng hồ điện tử này sẽ được khai thác sớm hơn dự kiến, khi đó, thùng tiền đầu tiên theo đúng nghĩa của nó sẽ đến với cậu. Đến cuối năm, mục tiêu mười nghìn tệ của cậu sẽ có khả năng lớn trở thành hiện thực.

Đến lúc xe kéo hàng (tháo gạch) nên quay về, Vạn Phong và Hạ Thu Long nói lời tạm biệt rồi đi đến chỗ đã hẹn để cùng xe kéo.

Vạn Phong không biết rằng, nguyện vọng của cậu thật sự có khả năng thành hiện thực sớm hơn dự kiến.

Một hành động ngẫu hứng của cậu hôm nay lại được nhóm người của Hạ Thu Long xem là kinh điển. Tối hôm đó, Hạ Thu Long còn đặc biệt tổ chức một cuộc họp, tập trung những người bán đồng hồ lại một chỗ.

Hạ Thu Long, Lưu Hách cùng với hai người trực tiếp chứng kiến màn biểu diễn của Vạn Phong, đã cùng nhau tái hiện lại cách Vạn Phong đã bán chiếc đồng hồ một cách cẩn thận.

Những người chưa được tận mắt chứng kiến, sau khi xem màn biểu diễn, như được khai sáng. Trước mắt họ như được mở ra một cánh cửa, hóa ra việc bán hàng lại có thể sáng tạo đến thế.

Hạ Thu Long ra lệnh mọi người phải tổng kết kỹ lưỡng, sau đó áp dụng lý thuyết đó vào thực tế.

Thật ra, những người có thể hòa nhập và học hỏi trong xã hội không phải là những người kém cỏi hay thiếu thông minh. Ngược lại, họ cực kỳ nhanh nhạy.

Thông qua việc tổng kết, những người này đã âm thầm biến hóa và áp dụng vào cách bán hàng của mình. Sau hai ngày thử nghiệm, đến ngày thứ sáu, một cách kỳ diệu, mỗi người đều đã bán được hàng, trong đó có vài người thậm chí còn bán sạch số đồng hồ trong tay.

Nói rằng thị trường đồng hồ điện tử ở huyện Hồng Nhai đã được mở ra thì vẫn còn hơi sớm, nhưng việc nó được khai phá một cách ngoạn mục chỉ trong vòng một tuần lễ là điều không thể phủ nhận.

Trừ một số ít người mua, thành tựu lớn nhất của nhóm Hạ Thu Long là giúp một lượng lớn người dân huyện Hồng Nhai biết đồng hồ điện tử là gì, vô hình trung nuôi dưỡng một lượng lớn khách hàng tiềm năng.

Đây là điều mà ngay cả Vạn Phong nằm mơ cũng không nghĩ tới, vậy mà nó lại đến sớm hơn dự kiến rất nhiều.

Chiều thứ Bảy, Tiếu Quân trở về từ phố và đưa cho Vạn Phong một phong thư đã được dán kín.

Vạn Phong xé phong bì, liền thấy những dòng chữ nguệch ngoạc như kiến bò của Hạ Thu Long: "Đã bán hết đồng hồ, mau gửi hàng tới."

Hết rồi sao? Chỉ thế này thôi ư?

Vạn Phong nhìn lại một lần nữa, quả thật chỉ viết thế, tính cả dấu câu cũng vỏn vẹn chín chữ.

Đánh điện tín cũng không tiết kiệm đến mức này chứ, viết thêm vài chữ thì chết ai à?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free