Ngày 22 tháng 12, tức 14 tháng 9 âm lịch, hôm nay là phiên chợ nông sản Cô Sơn. Vạn Phong phải đến chợ bán máy tuốt hạt cầm tay.

Khoảng bảy giờ, Loan Kiến Thiết đánh xe lừa tới.

Ông ngoại hắn là người phụ trách chăn nuôi của đội. Với điều kiện thuận lợi như vậy mà để hắn tự đẩy xe đi chợ thì chẳng phải đầu óc có vấn đề sao.

Vạn Phong không ngồi xe lừa, một là vì xe đó chậm, hai là hắn sợ con lừa lại đứng ì ra. Nếu nó đứng ì trên đường bằng thì dễ xử lý, chứ nếu con vật này mà đứng chết dí giữa sông khi đang qua sông Nhân Nột, thì đặc biệt chẳng có chỗ nào mà xuống xe được.

Vạn Phong đi xe đến nhà Tiếu Quân sớm hơn một chút.

Mẹ Tiếu Quân đang ở sân cho gà vịt ăn.

"Tiểu Vạn tới rồi!"

Vạn Phong đã biến đứa con trai nghịch ngợm, phá phách suốt ngày của bà thành một người biết làm việc, biết kiếm tiền, nên bà từ tận đáy lòng vô cùng cảm kích.

"Dì ơi, nhà dì có ngô cần tuốt không ạ? Hôm nay cháu xin tình nguyện giúp nhà dì tuốt ngô."

"Tuốt ngô ư?" Mẹ Tiếu Quân ngây người ra, tạm thời chưa hiểu Vạn Phong nói gì.

"Chính là giúp nhà dì tuốt hạt ngô ấy ạ."

"Giúp nhà dì tuốt hạt ngô ư? Cái này chúng tôi không dám đâu, Tiếu Quân nói cháu là người tài giỏi, nhà chúng tôi làm sao dám nhờ cháu tuốt ngô chứ."

"Cháu nói thật đấy dì ạ, lúc đó dì sẽ biết. Chúng ta cần mấy bao tải ngô ạ?"

"Ngô được đựng trong kho nhưng không còn nhiều, chỉ là phần ngô tự dự trữ của nhà, trong đội vẫn chưa chia. Dì xem có thể đựng được mấy bao tải."

Trong một góc sân có một kho ngô đơn sơ quây bằng gỗ, bên trong không nhiều ngô lắm, nhưng cũng đủ đựng hai bao tải.

Mẹ Tiếu Quân tìm hai cái bao tải toàn những miếng vá. Vạn Phong chui vào kho ngô, đổ hết ngô vào bao tải.

Được hai bao rưỡi.

"Dì ơi, trưa về, số ngô này sẽ biến thành hạt ngô hết."

Mẹ Tiếu Quân vẫn mơ hồ, thực sự không tài nào đoán ra trong hồ lô của Vạn Phong rốt cuộc bán thuốc gì.

Sau khi xe lừa của Loan Kiến Thiết đến, hai người ném bao tải lên xe rồi chạy thẳng ra chợ phiên, tìm một chỗ đậu xe ngay lối vào.

Vạn Phong nhấc một cái máy tuốt hạt cầm tay lên, dùng kẹp phía dưới gắn nó vào thành xe lừa. Họ trải một tấm bao tải ra ở hai bên thành xe.

Anh ta đổ một ít ngô lên thùng xe.

Những chiếc máy tuốt hạt cầm tay được xếp lần lượt trên khoảng đất trống phía trước xe lừa. Vì thân máy làm bằng kim loại trắng hình trụ, nên dưới ánh nắng mặt trời, chúng sáng choang, rất bắt mắt.

Khi những người đi chợ chưa kéo đến đông, chỉ có mấy lái buôn ở xa xa nhìn Vạn Phong và Loan Kiến Thiết bày la liệt hàng hóa dưới đất mà không biết đó là thứ gì.

Vạn Phong thản nhiên ngồi trên thùng xe, còn Loan Kiến Thiết thì có chút thấp thỏm.

"Tôi nói Tiểu Vạn này, cái này liệu có bán được không?" Loan Kiến Thiết chưa từng ra chợ bán hàng, trong lòng không hề tự tin.

"Sao lại không bán được? Giờ người còn chưa đông, lát nữa đông khách, anh cứ việc tuốt hạt trên xe, còn tôi sẽ bán hàng phía trước là được."

Khoảng tám giờ, người đi chợ từ khắp bốn phương tám hướng bắt đầu đông dần.

Vạn Phong bước xuống xe, ra đứng ven đường, bắt đầu rao bán sản phẩm của họ.

"Bà con cô bác chú ý! Đi qua đi lại đừng bỏ lỡ! Đây là loại máy tuốt hạt bắp cầm tay mới nhất được phát minh! Xin dừng chân lại ba giây, quý vị sẽ được chiêm ngưỡng phát minh mới nhất, tiết kiệm sức lực nhất trong năm nay! Nhà nào có ngô cần tuốt hạt thì càng nên xem qua, đây chính là thần khí tuốt hạt có thể giúp quý vị thoát khỏi công việc nặng nhọc, rườm rà!"

Vạn Phong cầm một chiếc máy tuốt hạt cầm tay, hò hét rao hàng như hát. Nghe hắn hò hét, Loan Kiến Thiết đang ngồi trên xe lừa thì đỏ bừng cả mặt vì ngượng.

Ban đầu, vô số người đi qua trước mặt hắn đều dùng ánh mắt nhìn vật lạ mà nhìn hắn và thứ vũ khí trong tay. Chắc hẳn nhiều người còn tự hỏi, liệu cái anh chàng này có phải là "hầu tử" mời về cứu viện không.

Vạn Phong chẳng hề để tâm, vẫn tiếp tục hò hét. Hắn tin chắc: "Đàn ông sớm muộn gì cũng sẽ quật khởi, phụ nữ sớm muộn gì cũng sẽ rơi lệ". À không, là chảy nước mắt.

Quảng cáo chính là để thuyết phục người khác. Dưới sự oanh tạc của quảng cáo dồn dập, người lý trí cũng có thể trở nên ngu ngốc.

Quả nhiên, dưới sự hò hét không ngừng nghỉ của Vạn Phong, cuối cùng cũng có người dừng chân hỏi han.

"Chàng trai, cái máy tuốt hạt bắp của cậu là thế nào vậy?"

Vạn Phong xoay người, chỉ tay về phía sau lưng Loan Kiến Thiết: "Đại ca, làm việc thôi!"

Loan Kiến Thiết lập tức khởi động máy tuốt hạt nhỏ. Tiếng máy chạy ù ù, hạt ngô ào ào trút xuống từ máy tuốt hạt như mưa.

"Thấy chưa? Nói ngàn lời vạn tiếng không bằng tự mắt thấy. Đây chính là chiếc máy tuốt hạt bắp cầm tay đơn giản mà hiệu quả nhất do chúng tôi phát minh. Đơn giản, tiện dụng, giá cả phải chăng, rất thiết thực. Một người có thể tuốt 75kg ngô trong một giờ mà không hề tốn sức. Mọi người có thể lại gần xem, thử tự tay làm xem sao."

Thế là có người vây quanh xe lừa xem Loan Kiến Thiết tuốt hạt, trong đó còn có người mạnh dạn tự mình thử nghiệm. "Ôi chao, không tồi chút nào! Thứ này không tốn chút sức lực nào mà lại đặc biệt tiện lợi, không hề mệt người. Dì Ba, dì thử xem sao!"

Có người mở màn thì có người hùa theo. Một nhóm phụ nữ thay phiên nhau lên thử nghiệm, vừa thử vừa trao đổi kinh nghiệm.

"Chị Hai ơi, cái này quả thật không tồi chút nào, vừa nhanh vừa không mỏi tay."

"Chẳng phải vậy sao? Tay tôi da non lắm, mỗi lần tuốt ngô là y như rằng bị rộp máu, có thứ này rồi thì sẽ không còn chuyện đó nữa."

"Đúng rồi, cái này không những tiết kiệm sức lực mà tốc độ tuốt cũng nhanh nữa chứ. Cái cậu kia nói một người một giờ có thể tuốt 75kg, không biết thật hay giả đây?"

Lúc này, Vạn Phong phải nói thêm để củng cố niềm tin cho khách hàng: "Một giờ đảm bảo tuốt được 75kg! Nếu không tuốt được, chúng tôi hoàn tiền hết! Nhưng với điều kiện là giữa chừng các vị không được bỏ đi. Chứ nếu tuốt một lát rồi đi ngủ một giấc xong mới quay lại thì chắc chắn không tuốt nổi đâu nhé!"

Câu đùa của Vạn Phong khiến mọi người bật cười.

"Chàng trai, nếu quả thật không tuốt được thì biết tìm cậu ở đâu mà đòi tiền?"

"Chúng tôi là người làng Oa Hậu, các vị biết Oa Hậu chứ?"

Vạn Phong giơ tay chỉ về phía Bình Sơn: "Ngay dưới chân núi kia! Nhưng các vị không cần phải đến tận Oa Hậu để tìm chúng tôi đâu. Chợ phiên nào chúng tôi cũng có mặt. Nếu quả thật không tuốt được 75kg, phiên chợ sau các vị sẽ lại thấy chúng tôi ở đây."

"Vậy cái máy này bao nhiêu tiền vậy?"

"Giá bán lẻ của chiếc máy tuốt hạt này là bốn đồng rưỡi. Nhưng hôm nay là lần đầu tiên chúng tôi ra mắt sản phẩm, để tri ân bà con cô bác và cũng là để quảng cáo cho sản phẩm, chúng tôi sẽ bán đúng giá vốn, không lời một xu. Ba đồng một chiếc! Ai muốn mua thì tranh thủ ngay phiên chợ này, vì phiên chợ sau sẽ là bốn đồng rưỡi đấy!"

Nghe giá ba đồng, có vài người liền bỏ đi. Nhưng số người ở lại cũng không ít.

Vạn Phong thấy tuy nhiều người chưa đi, nhưng đa số vẫn còn đang do dự. Lúc này, nếu không chốt được đơn hàng đầu tiên, có khi chẳng bán được cái nào.

"Hơn nữa, ba người mua máy đầu tiên hôm nay sẽ được hưởng mức giá 'rớt nước mắt' của chúng tôi: hai đồng rưỡi! Số lượng có hạn, chỉ có ba chiếc thôi! Giờ là lúc để chứng kiến kỳ tích! Có ai muốn mua không ạ?"

Một nhóm phụ nữ vẫn còn do dự. Đúng lúc này, một giọng nói vang lên trong đám đông: "Tôi mua một chiếc!". Theo tiếng nói, mẹ Tiếu Quân dứt khoát bước ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng văn phong ban đầu.