Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 371 : Tiểu nhân trước quân tử sau

Đối với những người phụ nữ ở các gia đình nông thôn lúc bấy giờ, ba đồng tiền không phải là số nhỏ. Nhiều nhà, một năm làm lụng ở đội sản xuất, thu nhập khá khẩm thì được năm sáu chục đồng, còn ít thì chỉ ba bốn chục. Bởi vậy, ngay cả việc bỏ ra ba đồng tiền để mua một cái máy thôi mà họ cũng phải đắn đo, không dễ dàng hạ quyết tâm.

Dẫu sao, ai cũng có tâm lý xuề xòa, việc gì tạm bợ được thì cứ tạm bợ.

Chính vì Vạn Phong biết rõ tâm lý này, nên anh mới tung ra đòn sát thủ mang tên "giá nước mắt". Nếu chiêu "giá nước mắt" không hiệu quả, thì họ sẽ thực sự phải ngậm ngùi chấp nhận lỗ vốn.

Vạn Phong đang hối tiếc tại sao không mang theo hai người phụ giúp. Lúc này, nếu có họ đi theo hò hét một tiếng, việc bán được mười, tám chiếc máy tuốt hạt căn bản không phải vấn đề.

Không ngờ, bánh từ trên trời rơi xuống, mẹ của Tiếu Quân lại chủ động đóng vai trò này.

Tuy nhiên, lúc này nhất định phải giả vờ như không quen biết.

"Bác gái này, bác muốn mua một chiếc máy tuốt hạt à?"

Mẹ của Tiếu Quân không nói gì, chỉ gật đầu, đồng thời đưa ra một tờ hai đồng và một tờ một đồng tiền giấy.

Vạn Phong nhanh nhẹn thối lại tiền. Một tay anh cầm một chiếc máy tuốt hạt, cố ý lắc lắc vài cái để kiểm tra, sau đó ra phía sau xe lừa, cầm một bắp ngô cắm vào ống tròn rồi lắc mạnh. Hạt ngô rơi ra lả tả.

"Bác gái này, bác cứ cầm chiếc này đi. Cháu đã chọn kỹ rồi, đảm bảo không có vấn đề gì đâu. Bác về nhà giúp cháu giới thiệu với bà con lối xóm một chút nhé."

Mẹ của Tiếu Quân cười tủm tỉm cầm lấy chiếc máy, nói: "Nếu máy của cậu mà dùng tốt thật, tôi nhất định sẽ giúp cậu tuyên truyền."

"Thấy chưa, chiếc máy tuốt hạt đầu tiên với giá ưu đãi đã có người mua rồi đó! Giờ chỉ còn hai chiếc nữa thôi, không nhanh tay là hết!"

"Tôi muốn một chiếc! Chàng trai, chọn cho tôi một chiếc!" Một người phụ nữ khác dường như đã hạ quyết tâm, lập tức giao tiền.

"Được thôi, bác xem này!" Vạn Phong bắt chước y như vậy, quay người lại cắm một bắp ngô vào máy rồi tuốt "rào rào" vài cái.

"Chiếc thứ ba là của tôi!" Còn không đợi Vạn Phong kịp hò hét thêm, một người phụ nữ khác đã vội vàng dúi tiền vào tay anh, cứ như sợ người khác cướp mất vậy.

Chuyện sau đó thì đơn giản rồi. Rất nhiều người phụ nữ hối hận vì đã không nhanh tay mua được với cái giá ưu đãi ban đầu, nhưng nghĩ đến chợ phiên tới giá sẽ là bốn đồng rưỡi, họ cũng không do dự nữa mà dứt khoát bỏ tiền ra mua.

Dù sao cũng chỉ ba đồng thôi mà, sau này tiết kiệm chỗ khác một chút là có.

Ban đầu, người mua toàn là các bà các mẹ nội trợ, sau đó một vài người đàn ông cũng tham gia vào hàng ngũ người mua.

Loan Kiến Thiết ngơ ngác nhìn những người đang tranh nhau mua hàng, tự nhủ: "Thế này mà cũng bán được sao?"

Hóa ra, chỉ cần thằng cha này ba hoa vài câu là có thể "lừa" được người ta rồi.

Chắc chắn em gái mình cũng bị cái miệng dẻo quẹo của thằng cha này "lừa" rồi.

Mặc dù bây giờ là mùa vụ bận rộn, nhưng người đi chợ vẫn tấp nập không ngớt. Chợ phiên Cô Sơn lại là chợ duy nhất trong phạm vi bốn, năm mươi dặm, thử nghĩ xem sẽ có bao nhiêu người tụ họp về đây.

Vậy nên, bốn, năm chục chiếc máy tuốt hạt của Vạn Phong và Loan Kiến Thiết căn bản không đủ để bán. Chỉ trong một thời gian ngắn, chiếc máy tuốt hạt cuối cùng cũng tìm được chủ.

"Hết rồi, hết rồi! Ai muốn mua thì chợ phiên tới hãy quay lại đây nhé! Nhưng mà, giá sẽ không còn là ưu đãi như hôm nay đâu, sẽ là bốn đồng rưỡi đấy. Dù sao thì chúng tôi cũng phải kiếm cơm chứ, đúng không nào? À mà, nếu ai mua từ ba chiếc trở lên, chúng tôi sẽ bớt cho năm hào. Nhớ nhé!"

Có người đáp lại: "Nhớ rồi!"

Hàng hóa đã bán xong, nhưng trước khi lên xe lừa, Vạn Phong nhìn đống bắp ngô mà thấy buồn rầu. Anh đã hứa sẽ tuốt hết số ngô này thành hạt rồi mang về cho nhà Tiếu Quân, vậy mà giờ đến một túi hạt cũng chưa tuốt xong.

Thu dọn số bắp ngô trên xe xong, Loan Kiến Thiết liền đánh xe lừa rời khỏi chợ phiên, đi thẳng đến nhà Tiếu Quân.

"Bác gái à, hôm nay thật sự cảm ơn bác nhiều lắm. Nếu không có bác mua chiếc đầu tiên, chúng cháu căn bản không thể bán được hàng. Vậy nên, chiếc máy này coi như chúng cháu biếu không bác."

"Tôi thấy cái máy này của cậu quả thật rất hay, tôi cũng thật lòng muốn mua một cái. Tiền này các cậu cứ cầm lấy đi."

"Đã nói biếu bác thì sẽ biếu bác, không đáng kể một chiếc máy này đâu ạ. Bác cứ giúp chúng cháu tuyên truyền với bà con hàng xóm, bán được thêm vài chiếc máy là được rồi. Với lại, số ngô này chúng cháu chưa tuốt xong, một túi hạt cũng chưa có, nên xin trả lại bác đây. Thật không ngờ lại bán nhanh đến vậy."

Trong lúc Vạn Phong và mẹ Tiếu Quân đang trò chuyện, Loan Kiến Thiết đã dỡ hết số bắp ngô xuống xe.

"Cái đó không thành vấn đề đâu. Tôi nhất định sẽ giúp cậu tuyên truyền nhiều cho bà con lối xóm biết."

Vạn Phong và Loan Kiến Thiết từ chối lời mời ở lại ăn cơm của mẹ Tiếu Quân, rồi lên đường trở về.

Loan Kiến Thiết từ đầu đến cuối cứ lơ đễnh, hắn có cảm giác như đang ở trong mơ vậy. Chuyện này là thật sao?

Người ta nói tự véo mình một cái là có thể biết mình có đang mơ hay không, Loan Kiến Thiết liền vươn tay, véo mạnh vào bắp đùi mình một cái.

Tê tái!

Không phải mơ, nếu không thì sao mà đau đến thế này!

Nếu không phải mơ, vậy thì phải nhớ thật kỹ lại xem em rể tương lai đã bán được nhiều máy tuốt hạt đến vậy bằng cách nào.

Loan Kiến Thiết suy nghĩ mãi vẫn không thể hiểu nổi Vạn Phong dựa vào cái gì mà có thể bán hết sạch từng ấy chiếc máy tuốt hạt. Những người mua cứ như thể món đồ này không mất tiền vậy.

Vạn Phong đạp xe qua sông trước, rồi dừng lại ngồi trên những tảng đá ven sông chờ Loan Kiến Thiết đánh xe lừa qua.

Sau khi xe lừa qua sông, Loan Kiến Thiết dừng xe lại, hai người ngồi ở bờ sông chia tiền.

"Tổng cộng có bốn mươi sáu chiếc máy, thực tế bán được bốn mươi lăm chiếc, biếu một chiếc. Trong đó, hai chiếc bán với giá hai đồng rưỡi, bốn mươi ba chiếc bán với giá ba đồng, tổng cộng thu được một trăm ba mươi bốn đồng. Theo như thỏa thuận, mỗi chiếc máy bán ra tôi được một đồng tiền hoa hồng, vậy bốn mươi lăm chiếc máy này tôi được bốn mươi lăm đồng. Chiếc máy biếu người ta thì tính vào phần của tôi, vậy nên tôi lấy bốn mươi bốn đồng, còn lại là của anh."

Vạn Phong giữ lại bốn mươi bốn đồng.

Anh không thể nghĩ rằng đối phương là anh vợ tương lai của mình mà không lấy tiền. Tình thân là tình thân, tiền bạc là tiền bạc, phải phân biệt rõ ràng. Nếu không, sau này có bất hòa, người thân cũng có thể biến thành kẻ thù.

Anh ấy kiếm tiền từ kiến thức của mình, nên không có gì phải ngượng ngùng cả.

Vạn Phong đưa chín mươi đồng còn lại cho Loan Kiến Thiết.

Mặc dù hôm nay giá bán lẻ chỉ có ba đồng, và còn bị trừ đi bốn mươi bốn đồng tiền hoa hồng, nhưng Loan Kiến Thiết vẫn còn lãi hơn bốn mươi đồng. Dù sao thì chi phí mỗi chiếc máy chỉ có chín hào thôi mà.

Hắn vô cùng hài lòng với kết quả này.

"Giá máy cho chợ phiên tới tôi cũng đã định xong cho anh rồi: bán lẻ là bốn đồng rưỡi. Nếu có người mua từ ba chiếc trở lên, anh cứ tính bốn đồng một chiếc. Tôi vẫn sẽ lấy một đồng tiền hoa hồng mỗi chiếc, còn lại là của anh. Về nhà chị dâu tôi không biết có hài lòng không nhỉ?"

Vạn Phong thật sự chưa từng gặp vợ của Loan Kiến Thiết. Chỉ vì Loan Phượng chưa từng nhắc đến hay gặp cô ta trong suốt thời gian qua, Vạn Phong liền kết luận vợ của Loan Kiến Thiết không phải là dạng vừa. Hơn nữa, quan hệ giữa cô ta và nhà Loan Trường Viễn cũng không mấy hòa thuận, vì vậy anh nghĩ những lời khó nghe cần phải nói trước.

"Cô ấy có thể có ý kiến gì chứ? Không thể nào."

"Ha ha, anh cả, tôi vẫn nên nói thẳng ra trước thì hơn, để đến lúc có bất hòa thì mọi người lại khó nhìn mặt nhau. Mấy hôm trước tôi đã nói rồi, nếu anh có thể đưa tôi một ngàn đồng tiền chuyển nhượng phí cho chiếc máy này, thì sau này quyền sở hữu sẽ là của anh. Còn nếu không đưa được chuyển nhượng phí, vậy tôi sẽ rút tiền hoa hồng như bình thường. Chuyện này không thành vấn đề chứ?"

"Không thành vấn đề."

"Vậy cũng tốt. Chúng ta cứ về viết giấy trắng mực đen rõ ràng từ đầu, để quân tử không khó xử. Tôi tin anh, nhưng với chị dâu thì tôi không được rõ tính tình cho lắm."

Vạn Phong kết luận vợ của Loan Kiến Thiết nhất định sẽ lén lút tính toán, đơm đặt sau lưng. Anh cũng không có thời gian để dây dưa với loại người như vậy.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương dành tặng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free