(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 398: Màu đỏ áo trượt tuyết
Vạn Phong thấy Lưu Lan Du do dự, anh cảm thấy mình cần lên tiếng. Nếu cứ thế giằng co, cả hai bên sẽ rất khó xử.
"Lưu di, hay là thế này đi, tôi có một phương án, chị xem thế nào?"
Lưu Lan Du chăm chú nhìn Vạn Phong, không nói lời nào.
"Toàn bộ số vải bông nhân tạo của xưởng chị, tôi sẽ lấy hết. Giá thì cứ tính theo giá nhập ban đầu của xưởng, như vậy chị sẽ không bị bất cứ tổn thất nào với số vải này, thậm chí còn thu hồi được toàn bộ vốn. Với điều kiện, những chiếc máy may kia, xưởng chị sẽ tượng trưng thu một chút phí xử lý, chị thấy sao?"
Phương án này hấp dẫn Lưu Lan Du vô cùng. Những món hàng khó giải quyết kia có thể được tống khứ, nếu thu hồi được chi phí, những người phản đối cô cũng sẽ không còn gì để nói.
Chỉ có điều, với việc thu phí tượng trưng cho máy may, rốt cuộc là tượng trưng bao nhiêu đây?
"Vậy những chiếc máy may kia, thu tượng trưng bao nhiêu tiền thì hợp lý?"
"Năm tệ."
"Năm tệ ư?" Lưu Lan Du suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Như thế này còn cao hơn cả bán sắt vụn. Những chiếc máy móc này, bán sắt vụng ước chừng một chiếc chỉ bán được vài hào."
"Thế này chẳng khác gì tặng không cho chị chứ?"
"Lưu di, chị không thể nghĩ như vậy. Tôi đã phải nhận hơn mười ngàn tệ vải bông nhân tạo rồi, đây là đang giúp chị giải quyết một vấn đề lớn đấy. Theo lý mà nói, những chiếc máy may này chị cũng nên tặng không. Dù có tặng không, chúng cũng chỉ đáng hơn sáu trăm tệ thôi, huống chi tôi còn trả tiền."
Lưu Lan Du chìm vào vài phút suy nghĩ.
"Chuyện này có khác gì nhau đâu? Vải bông nhân tạo thì giải quyết được vấn đề, nhưng trong xưởng chúng ta vẫn sẽ có người vin vào chuyện máy may mà gây chuyện."
"Sao lại là một chuyện? Vải bông nhân tạo là hàng tồn kho, máy may là đồ bỏ đi cần thanh lý, đây vốn dĩ là hai việc hoàn toàn khác nhau. Có ai lại dùng đồ bỏ đi để công kích người khác sao? Suy nghĩ như vậy chẳng phải quá thấp kém sao?"
Những lời Vạn Phong nói dường như cũng có lý.
"Năm tệ thì hạch toán kiểu gì?"
"Chuyện này chị đừng hỏi tôi. Chị làm ở xưởng này bao nhiêu năm rồi, chút vấn đề này mà cũng không giải quyết được, thì chi bằng chị giao quyền xưởng trưởng cho người khác đi."
Tôi giúp chị giải quyết một mớ tồn kho khổng lồ, vậy mà chị cả giá thanh lý đồ bỏ đi cũng không biết. Làm xưởng trưởng kiểu này quả thực chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng về nhà chăm con còn hơn.
Khi Chu Bỉnh Đức điều động xe tải đến, mọi chuyện bên Vạn Phong đã được giải quyết xong xuôi.
Máy may được chất lên xe chở hàng, kèm theo đó là hai mươi bó vải bông nhân tạo.
Một bó vải bông nhân tạo có chiều dài tương đương một cây vải, nhưng so với một cây vải bình thường thì lớn hơn không ít.
Vạn Phong và Lưu Lan Du thỏa thuận lần sau anh sẽ tới lấy nốt số vải bông nhân tạo còn lại, vì lần này anh không mang theo nhiều tiền, chỉ có hơn 1000 tệ.
Những bó vải bông nhân tạo này mỗi bó hơn năm mươi tệ, số tiền anh mang theo chỉ đủ mua hai mươi bó.
Người lái xe của Chu Bỉnh Đức đã quen Vạn Phong từ lâu. Khi dì của Vạn Phong làm lễ tân gia và kết hôn với Chư Bình, người tài xế cũng đã theo Chu Bỉnh Đức đến dự.
Ra khỏi xưởng may, xe chở hàng chạy một vòng qua nhà máy dệt in nhuộm, Vạn Phong đã mua mười cuộn vải cẩm luân ở đó.
Xe đi qua công ty hóa chất giao thông, Vạn Phong vào tìm người thợ sửa máy may kia, rồi với giá năm tệ một ngày, thuê anh ta đến Oa Hậu để sửa máy may.
Vạn Phong dù cũng biết chút ít về sửa chữa máy may, nhưng dù sao vẫn không chuyên nghiệp. Hơn nữa, với số lượng máy may nhiều như vậy, vẫn cần người chuyên nghiệp hơn.
Xe đến trước cửa nhà Loan Phượng, những chiếc máy may, vải bông nhân tạo cùng với ni lông dày dặn được khuân vác xuống một cách nhanh chóng.
Nhưng khi biết Vạn Phong mua hơn sáu ngàn cân vải bông nhân tạo, Loan Phượng hoảng sợ suýt chút nữa rớt quai hàm.
"Anh mua nhiều vải bông nhân tạo đến vậy làm gì? Chúng ta có tiêu thụ hết được chừng ấy không?"
Vạn Phong thản nhiên nói: "Năm nay không tiêu thụ hết thì còn có sang năm chứ sao, sang năm không hết thì có năm sau nữa, rồi sẽ có ngày tiêu thụ hết thôi."
Vạn Phong thực sự không định tiêu thụ hết số vải bông nhân tạo này chỉ trong một mùa đông.
Điều này căn bản là không thể. Số vải bông nhân tạo này có thể làm ra hai ngàn chiếc áo trượt tuyết, biết tìm đâu ra nhiều người mua đến thế?
"Vậy hết bao nhiêu tiền?"
Tốn ít tiền thì có là gì. Tiền bạc thứ này kiếm được là để dùng, không dùng thì nó cũng thành giấy vụn thôi sao.
Máy may được chuyển vào kho thành phẩm, chất đầy sàn. Người thợ máy họ Phùng mà Vạn Phong thuê tới liền bắt đầu làm việc.
Nhiệm vụ của anh ta chính là kiểm tra chẩn đoán mười ba chiếc máy may này, cần linh kiện gì thì ghi chép lại để mua, nếu không có linh kiện thì đập tường đông vá tường tây.
Kế hoạch ban đầu của Vạn Phong là chỉ cần tối thiểu năm chiếc máy may này có thể hoạt động được là ổn, thế là anh đã lời to rồi.
Giờ đây nguyên vật liệu làm áo trượt tuyết cũng đã đầy đủ. Loan Phượng dựa theo kiểu dáng Vạn Phong vẽ mà cắt ra một chiếc áo trượt tuyết kiểu nữ, sau đó chọn một tấm vải cẩm luân màu đỏ.
Vốn dĩ những loại vải cẩm luân và ni lông này đều là màu xanh lam cũ kỹ. Mấy ngày trước, chủ nhiệm phân xưởng in nhuộm của nhà máy dệt in nhuộm không hiểu sao lại nổi hứng, nhuộm thêm vài cuộn với các màu sắc khác, có màu xanh lá cây, xanh biển và đỏ.
Sau khi in nhuộm xong, chúng liền bị vứt trong kho hàng mẫu, không ngờ lại bị Vạn Phong phát hiện và mua về hết.
Khi Vạn Phong từ căn phòng sửa máy may bước ra và phát hiện ra vấn đề này thì chiếc áo trượt tuyết đã bắt đầu được may.
"Sao lại còn làm một chiếc màu đỏ thế này?" Vạn Phong kinh ngạc hỏi.
"Tôi phải mặc thử một chiếc trước chứ." Loan Phượng cắt xong liền tự tay bắt đầu may, máy may kêu ro ro.
"Chị có biết mặc cái màu đỏ này ra đường sẽ có hậu quả gì không?"
"Hậu quả gì chứ? Chẳng phải chỉ là một bộ quần áo đỏ thôi sao?"
"Sư phụ chắc chắn là muốn mặc khi kết hôn, nàng gấp gáp đấy, sư nương à." Lý Nhị Mạn nói tới đây bỗng nhớ đến khuôn mặt dữ tợn của Vạn Phong khi kể về những trò quậy phá đêm tân hôn, liền ngậm miệng lại.
Nàng cũng không muốn đêm tân hôn của mình bị tiểu yêu quái này quậy phá đến mất ngủ. Nàng tin chắc tiểu yêu quái này nói được làm được, nếu đêm tân hôn của mình bị tên này quấy rầy thì hỏng bét biết bao.
Vạn Phong nhớ thập niên 80 từng có một bộ phim tên là "Váy Đỏ Lưu Hành Trên Phố", kể về việc những cô gái ở thủ đô đã phá bỏ mọi rào cản nặng nề để cuối cùng có thể mặc váy đỏ ra phố, bối cảnh phim là năm 1985.
Người dân thủ đô đến năm 85 mới dám mặc quần áo đỏ ra phố, vậy mà Loan Phượng, người phụ nữ không sợ trời không sợ đất này, lại định mặc áo trượt tuyết màu đỏ ngay từ cuối những năm 80.
Đây chẳng phải là một tin tức đủ để gây náo động sao?
Vạn Phong rất hối hận vì đã mua cuộn vải đỏ kia về, đây chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?
Khi trời gần tối, Loan Phượng dùng ba tiếng đồng hồ may xong chiếc áo trượt tuyết đầu tiên của mình. Ngay khoảnh khắc nàng mặc vào, tất cả phụ nữ trong phân xưởng đều thốt lên một tiếng thán phục.
Chiếc áo vừa vặn tôn lên vòng eo hoàn mỹ của Loan Phượng. Điểm độc đáo nhất là nó còn có mũ trùm đầu liền thân. Nàng chạy ra ngoài, bước đi trên những cánh đồng còn sót lại chút tuyết đọng, trông như một ngọn lửa cuộn tròn đang lăn đi.
Những người phụ nữ kia bắt đầu mơ ước mình nên mặc áo trượt tuyết màu gì để thể hiện vẻ đẹp của bản thân.
Còn Vạn Phong, nhìn Loan Phượng đang phô trương giữa đồng tuyết, chỉ bất lực lắc đầu.
Người phụ nữ này thật là hết thuốc chữa. Anh dám mang đồ về thì nàng dám mặc lên người mà khoa chân múa tay, nói xem có tức không chứ!
Ngay khi anh đang lắc đầu, bất ngờ Trần Thương cưỡi xe đạp xuất hiện trên con đường ngoài tường thôn, gần nhà Loan Phượng.
Tên này về ngay trong ngày ư?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin được phép gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo.