(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 445 : Ngươi hẳn cắm sừng
Trương Hải đã mua một số đồ dùng, vật liệu cần thiết cho lò gạch, đội công tác và phân xưởng chưa hoàn thiện. Đương nhiên, số tiền này là do cơ quan cấp phát.
Mua pháo xong, mọi người lại ghé vào cửa hàng bách hóa xem còn gì cần mua nữa không.
Bước vào cửa hàng bách hóa, Vạn Phong đi một vòng thì thấy Loan Phượng đang xúm xít ở quầy văn hóa phẩm, không biết đang làm gì.
Anh ta đến quầy mũ nón, định mua một chiếc mũ bông mới.
Năm mới rồi, cũng nên làm mới mình chứ.
Chọn đi chọn lại, anh ta ưng một chiếc mũ phớt màu xanh da trời. Thật ra anh ta không thích màu xanh dương lắm, nhưng ghét màu xanh lá cây hơn, nên giữa hai lựa chọn, đành lấy màu xanh dương.
Chiếc mũ mới còn chưa kịp ấm đầu, anh ta đã thấy cách đó chừng 20 mét, ở quầy văn hóa phẩm, một đám đông đang xúm xịt, dường như có tiếng cãi vã.
Sau đó, Trần Văn Tâm chen ra khỏi đám đông, chạy vội đến chỗ anh.
"Không xong rồi, chị Phượng bị móc túi!"
Vạn Phong đang cầm chiếc mũ ướm thử, nghe vậy thì ngẩn người một chút: "Bị móc túi ư?"
Cái cô gái lơ đễnh như vậy mà bị móc túi thì cũng đúng thôi.
"Tôi thấy hai người cứ đứng mãi ở quầy văn phòng phẩm, mua gì thế?"
"Mua truyện tranh chứ gì!"
"Mua truyện tranh?"
Ôi trời đất ơi, giờ này mà còn đi mua truyện tranh là đầu óc kiểu gì không biết!
Chẳng cần hỏi cũng biết, đây chắc chắn là ý của Loan Phượng và Trần Văn Tâm. Chỉ có hai cái người này mới nghĩ ra trò đó thôi.
Vạn Phong đập cái mũ lên đầu, thở dài: "Thôi được rồi, để tôi xem sao."
Vạn Phong đi tới, chen vào đám đông. Loan Phượng và Giang Mẫn đang đứng ở giữa, mắt lớn trừng mắt nhỏ với kẻ trộm.
Điều khiến Vạn Phong dở khóc dở cười là trong tay Loan Phượng vẫn còn cầm một cuốn truyện tranh đang mở, tay kia thì vẫn đang lật dở.
"Mới vừa rồi còn ở trong túi, sao mà chớp mắt đã không còn đâu nữa rồi!"
Thấy Loan Phượng với vẻ mặt ngơ ngác, buồn cười như thế, Vạn Phong không nhịn được mà bật cười ha hả.
"Anh còn cười cái gì? Tiền của tôi mất rồi mà anh còn cười!" Loan Phượng thấy Vạn Phong cười vang lên thì bực tức.
Những người xung quanh xem náo nhiệt cũng thấy lạ lùng, tiền mất rồi mà cậu thiếu niên này sao vẫn còn cười được?
"Mất bao nhiêu tiền?"
"Hơn một trăm đồng chứ ít gì!"
Người xung quanh lại càng không hiểu nổi, mất hơn một trăm đồng mà sao vẫn cười được? Hơn một trăm đồng đâu phải là số nhỏ!
"Kể xem, trước khi mất tiền có gì bất thường không?"
Dịp Tết, quầy truyện tranh này là nơi có tương đối ít người ghé lại. Ngoài mấy đứa trẻ con ra, hầu như chẳng có người lớn n��o để ý tới. Dịp Tết có mấy ai lại đi mua thứ này? Ngay cả quầy bán tranh Tết còn đông khách hơn chỗ này nhiều.
"Tôi nhớ ra rồi! Có hai thanh niên đã theo dõi chúng ta từ lúc mua khăn quàng ở đằng kia."
Vậy là xác định, họ đã bị để mắt tới ngay từ lúc mua khăn quàng.
Vạn Phong đảo mắt nhìn một vòng xung quanh. Hàng chục người đang vây kín, không chừng kẻ trộm cũng đã lẫn vào đám đông xem náo nhiệt rồi.
Vạn Phong vẫy tay gọi Dương Thất Lang lại, cúi đầu thì thầm mấy câu vào tai cậu ta, sau đó Dương Thất Lang liền vội vã đi ra ngoài.
Loan Phượng lo lắng nhìn Dương Thất Lang rời đi, rồi lại nhìn Vạn Phong.
"Đừng lo, tôi sai cậu ấy đi tìm người giúp rồi. Họ ở rạp chiếu phim đối diện, vài phút nữa sẽ quay lại thôi."
Vài phút sau, Dương Thất Lang dẫn theo bốn năm người quay lại, đi đầu là Lưu Hách.
"Anh em ra phố mà không nói một tiếng nào! Cậu em này bảo bên chú có chút chuyện, chuyện gì thế?"
"Vị hôn thê của tôi bị móc túi mất tiền rồi. Anh xem cô ấy cứ làm như muốn sống muốn chết ấy. Ai quản khu này, anh tìm giúp tôi với."
Lưu Hách lần đầu thấy Loan Phượng, trong lòng thầm nghĩ, cô gái này làm gì có vẻ muốn sống muốn chết nào!
"Chào đệ muội!"
Loan Phượng mặt đỏ bừng.
"Mất ở chỗ nào?"
"Ngay tại đây, không đi đâu cả."
Lưu Hách suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh em cứ mua sắm đi. Một lát nữa chúng tôi sẽ quay lại."
Vạn Phong gật đầu, Lưu Hách liền quay người rời đi.
Những kẻ móc túi này gây án cũng có địa bàn phân chia rõ ràng, ví dụ như tên này ở rạp chiếu phim, tên kia ở cửa hàng bách hóa, gã khác ở bến xe khách.
Nói thẳng ra, bọn móc túi thuộc tầng lớp thấp kém nhất trong giới giang hồ, bị khinh bỉ khắp nơi. Ngay cả những tên lưu manh vặt vãnh cũng coi thường chúng.
Lưu Hách và đám người của anh ta dĩ nhiên biết khu cửa hàng bách hóa này là địa bàn của tên trộm nào, vì vậy Vạn Phong tin tưởng Lưu Hách nhất định sẽ đòi lại tiền cho Loan Phượng.
"Hai người mua gì thì mua, nhưng truyện tranh thì thôi đừng mua nữa. Chẳng phải cô đã có bao nhiêu truyện tranh rồi sao?"
"Chẳng phải mấy cuốn kia xem hết rồi sao? Đây là truyện mới mà! Em muốn mua 'Tiểu Linh Thông du ký tương lai'!"
Vừa nói, cô ấy vừa chỉ vào một cuốn sách bìa đen, in hình một đứa trẻ đang giơ mũ, đặt trong quầy.
"Tôi thấy cô giống hệt Tiểu Linh Thông ấy. Thôi được rồi, cô muốn mua thì cứ mua."
Loan Phượng không đi mua Tiểu Linh Thông nữa, ngược lại chú ý đến chiếc mũ trên đầu Vạn Phong: "Mới mua mũ hả? Ôi trời, sao anh lại mua màu xanh này? Sao không mua màu khác?"
Cái cô gái này, muốn cho lão tử đội nón xanh à?
"Tôi không thích đội nón xanh đâu!"
Thế là mọi người xung quanh bật cười ồ ạt.
Đừng thấy thời đó nhiều người đội mũ xanh, nhưng ý nghĩa của "nón xanh" thì ai cũng hiểu.
Loan Phượng le lưỡi một cái, quay người đi mua Tiểu Linh Thông.
"Mấy người cười cái gì mà cười! Nhìn xem trên đầu các người cũng đâu phải là màu xanh? Cái này cũng sắp thành cánh đồng xanh rồi!"
Những người xem náo nhiệt không vì trên đầu mình đội mũ xanh mà ngừng cười, ngược lại còn cười to hơn, vì họ thấy hai người trẻ tuổi này cực kỳ hài hước.
Hơn mười phút sau, Lưu Hách và mấy người áp giải một thanh niên tới.
Trí nhớ của Giang Mẫn vẫn còn tốt chán, cô ấy liếc mắt m��t cái liền nhận ra gã thanh niên kia: "Chính là hắn đã đi theo chúng ta!"
Vạn Phong ngỡ rằng Lưu Hách đòi được tiền về là xong chuyện, không ngờ anh ta lại còn dẫn cả người về đây.
Chuyện này đúng là hơi rắc rối rồi.
Lưu Hách quẳng gã thanh niên kia xuống trước mặt Vạn Phong, rồi tát thẳng vào mặt hắn một cái: "Mở to mắt chó của mày ra mà nhìn cho kỹ! Vợ của anh em tao mà mày cũng dám móc túi à? Có phải mày đặc biệt không muốn lăn lộn trong giới này nữa không?!"
Mũi gã thanh niên kia vẫn còn rớm máu, hiển nhiên là đã bị "xử lý" rồi.
Một thanh niên khác nhấc chân định đá thêm một cước thì bị Vạn Phong giơ tay ngăn lại.
Những người xung quanh thì ồn ào đòi đưa gã lên đồn công an.
"Anh Lưu, thôi bỏ qua đi. Tiền về là được rồi. Sắp hết năm rồi, để hắn về nhà ăn Tết đi."
Lưu Hách móc ra một cọc tiền, Vạn Phong nhận lấy, rút ba tờ rồi nhét vào túi Lưu Hách.
"Anh em, cậu làm gì vậy? Thế này chẳng phải làm mất mặt tôi sao?"
Lưu Hách định móc tiền từ trong túi ra thì bị Vạn Phong ấn tay lại: "Cho mấy anh em mua bao thuốc mà hút. Trước mặt bao nhiêu người thế này, đừng có giằng co với tôi, tôi sẽ giận thật đấy!"
Lưu Hách nghe vậy cũng không giằng co nữa.
Vạn Phong quay người nhìn tên trộm đang run lẩy bẩy.
"Này anh bạn trẻ, nhìn mặt mũi sáng sủa thế này sao lại đi vào con đường trộm cắp này? Nói cho cậu biết, tôi ghét nhất là mấy loại ba ngón. Nếu không phải sắp hết năm rồi, tôi đã tống cậu vào đồn cho ăn cơm tù rồi. Làm gì thì làm, miễn là hơn cái nghề này. Biến ngay! Sau này tốt nhất đừng để tôi thấy cậu còn làm cái trò này nữa!"
Tên trộm kia vội vàng cúi rạp người làm lễ với Vạn Phong: "Cám ơn đại ca!"
Nói rồi, hắn ta ảo não chạy biến.
Tâm trạng vui vẻ bị tên trộm này làm cho mất hứng, Loan Phượng cũng mất hết hứng thú dạo phố. Cô ấy và Giang Mẫn nói lời tạm biệt rồi ra về.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.