(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 459: Dùng tiền là có thể đem ngươi chôn
Vạn Phong có thể chắc chắn rằng những người trở về nhà buổi trưa không phải là tất cả, riêng làng Oa Hậu đã thấy rõ điều đó. Bởi vì lúc đi, nhóm người họ có đến ba bốn mươi người, mà giờ đây lúc trở về chỉ còn mười mấy. Cậu mợ và dì dượng tương lai đều không có mặt, chắc là họ định bụng đói để xem tiếp buổi diễn chiều. Đồng hành cùng Vạn Phong trở về chỉ có Giang Quân, Dương Hải và mấy thằng nhóc choai choai khác.
Rất nhiều người cũng có ý định nhịn đói để xem hát trưa cho trọn vẹn. Nếu không phải Vạn Phong kiên quyết phản đối, Loan Phượng cũng đã định làm vậy. Vạn Phong thấy việc để Loan Phượng nhịn đói xem hát cùng mình là hoàn toàn không thể.
Đi qua làng Đại Câu chừng hai dặm về phía trước là đến thôn Thôi. Sở dĩ làng có tên Đại Câu là bởi vì nơi đây có nhiều khe lớn, và con đường nối thẳng từ xã Hắc Tiều ra quốc lộ cũng đi ngang qua những con khe đó. Làng Đại Câu nằm gọn trong một trong những khe lớn ấy. Giờ đây, Vạn Phong và mọi người đang đi trong một khe lớn nằm giữa làng Đại Câu và thôn Thôi.
Vạn Phong đang mải thẫn thờ bước đi thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng huyên náo. Anh quay đầu lại, thấy một người đang chạy thục mạng tới, vừa chạy vừa ngoái đầu chửi với vài câu. Người đang chạy là Lý Hữu, một học sinh lớp ba của làng Oa Hậu. Thấy Lý Hữu, Vạn Phong không khỏi nhíu mày, một chuyện cũ lại hiện về trong đầu anh. Chuyện này vẫn chưa biến mất, mà sắp sửa xảy ra rồi.
Vì Lý Hữu đi học ở trường trung học, Vạn Phong và cậu ta cũng không tiếp xúc nhiều. Chỉ những lúc nghỉ hè đi tắm sông mới gặp cậu ta vài lần. Ấn tượng duy nhất Lý Hữu để lại cho Vạn Phong là cứ rảnh rỗi không có việc gì là cậu ta lại lôi một cái bao cát ra đấm. Không phải loại bao cát lớn dùng để luyện quyền, mà là loại bao cát nhỏ như các nữ sinh hay chơi trò ném bao cát. Tức là loại bao cát làm từ vải vụn chắp vá lại, có kích cỡ bằng nắm tay người lớn. Bao cát của nữ sinh chơi thường đựng đậu, nhưng bao cát của Lý Hữu lại chứa toàn hạt cát lớn, thậm chí là sỏi nhỏ. Đến bất cứ đâu, cậu ta cũng lôi bao cát ra, cứ rảnh rỗi là dùng nắm đấm đấm vào. Nhờ vậy mà nắm đấm cậu ta cực kỳ cứng rắn, người bình thường thật sự không thể đấu tay đôi lại cậu ta.
Ở kiếp trước, cũng đúng vào dịp xem hát này, Lý Hữu không hiểu vì lý do gì mà lại đánh nhau với Tôn Nghiễm Vũ. Tôn Nghiễm Vũ là một gã côn đồ xã hội, còn Lý Hữu dù là học sinh lớp ba, mới mười sáu mười bảy tuổi, dù đang độ tuổi khí huyết phương cương nhưng dù sao cũng chỉ là một học sinh, không phải dân giang hồ. Lý Hữu liền ba chân bốn cẳng chạy từ câu lạc bộ về nhà, Tôn Nghiễm Vũ cũng đuổi theo đến tận nhà cậu ta, chặn cửa nhà họ hơn một giờ đồng hồ. Mãi đến khi đội trưởng ra mặt giảng hòa, hắn mới chịu bỏ đi.
Vạn Phong giật mình lúc này không ph���i vì Lý Hữu đang chạy, mà là vì Tôn Nghiễm Vũ. Tên này đã ra tù rồi sao? Tính toán thời gian một chút, tên này quả thực đã ra tù. Không ngờ vừa ra tù hắn đã gây sự, bắt nạt người khác ngay. Đúng là oan gia ngõ hẹp! Tên khốn kiếp này từng tát mình một cái và còn dẫn người đánh mình một trận.
Vạn Phong kéo Loan Phượng ra rìa đường, lẳng lặng đứng đó. Khi thấy rõ mặt người đang chạy tới, anh biết ngay. Trí nhớ của Vạn Phong không sai chút nào, quả nhiên là Tôn Nghiễm Vũ.
"Thằng nhóc con, giỏi thì đừng chạy nữa, đứng lại cho tao!" Tôn Nghiễm Vũ vừa đuổi theo vừa gầm thét.
Về đánh nhau, Lý Hữu không thể địch lại hắn, nhưng về khoản chạy trốn, Tôn Nghiễm Vũ lại không thể sánh bằng Lý Hữu. Hơn nửa năm trong tù chỉ ăn rau dưa đạm bạc, hắn lấy đâu ra sức lực mà đuổi? Lý Hữu vừa chạy vừa ngoảnh đầu quăng lại một câu: "Ông đây không đứng lại đấy! Có giỏi thì cứ đuổi đi!"
Tôn Nghiễm Vũ từ phía sau hộc tốc đuổi theo. Khi đi ngang qua Vạn Phong, hắn còn nhếch mũi, cong môi nhìn Vạn Phong đầy vẻ khinh thường. Vì vậy, h���n thấy Vạn Phong nở một nụ cười quỷ dị. Trong nụ cười đó tràn đầy vẻ giễu cợt, như thể đang xem một thằng ngốc diễn trò. Tôn Nghiễm Vũ lại chạy thêm hai bước về phía trước, trong đầu đột nhiên nghĩ ra cái thằng thiếu niên đang cười kia là ai. Chẳng phải thằng này là thằng học sinh từng đối đầu với Lưu Thắng Quang đó sao? Hắn lập tức dừng phắt lại, xoay người đi tới trước mặt Vạn Phong.
"Là mày à?"
"Là tao."
Chữ "ta" của thiếu niên kia còn chưa dứt, Vạn Phong đã bất ngờ vung nắm đấm lên. Tôn Nghiễm Vũ chỉ thấy một nắm đấm xuất hiện trong tầm mắt, rồi mặt hắn liền "bụp" một tiếng, trúng một quyền. Cú đấm này đánh thẳng vào mắt hắn, khiến tầm mắt hắn lập tức trở nên mờ mịt. Thằng khốn này chẳng nói chẳng rằng gì đã ra tay rồi! Tôn Nghiễm Vũ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì lại cảm thấy bắp chân truyền đến một trận đau nhói.
Bây giờ Vạn Phong đã không còn là Vạn Phong của nửa năm trước. Nửa năm qua, cơ thể anh đã phát triển đáng kể, cả sức lực lẫn thể trạng đều tăng trưởng rõ rệt. Hơn nữa, anh chưa bao giờ lười biếng rèn luyện bản thân, nên sức lực của anh giờ đã mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm bị vây đánh trước đây. Hơn nữa, một nguyên nhân có lợi khác là hôm nay Tôn Nghiễm Vũ chỉ có một mình, mà một mình Tôn Nghiễm Vũ thì Vạn Phong thật sự chẳng có gì phải kiêng dè.
Phía trên, một quyền đánh trúng mắt Tôn Nghiễm Vũ; phía dưới, một cước liền đá vào bắp chân hắn. Bắp chân Tôn Nghiễm Vũ bị đá lùi lại, cơ thể hắn mất đà, lao thẳng về phía trước, liền bị một cú đầu gối đè vào bụng. Tôn Nghiễm Vũ kêu "ô" một tiếng, cơ thể lảo đảo, suýt ngã.
"Để mày nhớ cái tát vào mặt tao ngày trước! Để mày nhớ tội dám bắt nạt người làng Oa Hậu của tụi tao!"
Đúng lúc Tôn Nghiễm Vũ đang lảo đảo, bên cạnh Vạn Phong lao ra hai người, xông tới, mỗi người tặng cho hắn một quyền một cước. Vạn Phong sững sờ một chút, ai mà hăng hái xông lên vậy? Nhìn kỹ thì ra là Giang Quân và Dương Hải. Hai tên này xông lên, những người làng Oa Hậu còn lại cũng chẳng chịu kém, lập tức xông vào. Người làng Oa H��u đã xông vào rồi, chẳng lẽ bọn họ lại làm kẻ vô dụng sao?
Hảo hán khó địch bốn tay, ác hổ còn sợ bầy sói. Đối mặt với hơn mười người bên này, dù Tôn Nghiễm Vũ có ba đầu sáu tay cũng chỉ biết chịu đòn đến ngớ người. Vì vậy, hắn liền bị đánh ngã vật xuống đất, bị một đám người vây quanh đạp tới tấp. Loan Phượng phấn khích đến mức nhảy cẫng lên, nếu không phải Vạn Phong giữ lại, cô bé đã cùng mọi người xông vào rồi.
"Được rồi, được rồi!" Vạn Phong thấy vậy, vội vàng kêu lên: "Được rồi, được rồi!" Đánh nữa e rằng tên này chẳng còn hơi sức mà thở. Mọi người tản ra, Tôn Nghiễm Vũ mặt mày be bét máu, ôm đầu nằm sõng soài trên đất. May mà đây là mùa đông, tên này còn mặc một chiếc áo khoác bông dày cộp. Nếu không, những người này điên cuồng đạp như vậy, có khi ruột gan hắn cũng bị đá vỡ.
Vạn Phong cúi người xuống, tay vỗ vỗ vào mặt Tôn Nghiễm Vũ.
"Tôn Ngũ, phục chưa?"
"Không phục! Mấy người chẳng phải dựa vào đông người sao?"
Vạn Phong giơ chân lên, đạp một cước lên mặt hắn, rồi lại hỏi: "Chính là dựa vào đông người đấy, phục chưa?"
Lúc này, Tôn Ngũ im bặt. Là một tên côn đồ, hắn đương nhiên hiểu ý nghĩa của câu "đánh chết cái tật cứng đầu."
"Nhớ kỹ đây, sau này đừng có bén mảng đến Tương Uy, nơi đó không chào đón loại cặn bã như mày. Còn nữa, dù ở đâu, hễ thấy người làng Oa Hậu thì cút ngay! Nghe rõ chưa? Lần sau mà mày còn giở trò, thì tốt nhất là sắm sẵn xe lăn đi!"
Nói xong, Vạn Phong từ trong túi móc ra một tờ tiền giấy năm tệ ném vào mặt hắn.
"Đây là tiền bồi thường cho vết thương của mày! Bảo bố mày là tao có tiền, dùng tiền là có thể chôn sống mày đấy, đồ bỏ đi!"
Vạn Phong đứng lên, nhìn lướt qua những người làng Oa Hậu xung quanh: "Phải như vậy chứ! Sau này gặp phải loại người này thì cứ xông lên, dốc hết sức mà đấm cho tao! Đừng đánh chết là được. Loại này sở dĩ dám lộng hành trong làng xã là vì mọi người đều sợ hắn. Chứ khi mày không sợ hắn nữa thì hắn chẳng là cái thá gì!"
Tác phẩm này đã được đội ngũ dịch thuật của truyen.free dày công biên tập.