Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 5 : Đứa trẻ giang hồ

Vạn Phong không khỏi khâm phục sự tinh tường của Lương Hoa, nếu quả thật mang rạp chiếu phim về nhà, một gia đình bình thường chắc chắn sẽ không thể đặt vừa một màn hình chiếu phim lớn như vậy.

Hắn kiên nhẫn giải thích cho họ biết tivi là gì, vừa khoa tay múa chân ước lượng kích thước một chiếc tivi.

"Đồ bé tí tẹo thế mà có thể chiếu phim được à?" Lương Hoa vẫn còn ấm ức về lời Vạn Phong nói về đôi mắt to của mình, quyết định phải đối đáp đến cùng với anh ta.

Đối với cô nàng bướng bỉnh, cứng đầu như vậy, Vạn Phong đành phải chịu trận.

"Cha ngươi đã nói rồi, sau này sẽ gả ngươi cho ta. Đến khi chúng ta kết hôn, ngươi sẽ biết tivi là cái gì."

Mặt Lương Hoa đỏ bừng lên: "Xì, ai thèm chứ! Ta thà chết cũng không gả cho ngươi!"

"Ha ha, cái đồ mắt to này, đây chính là lời ngươi nói đó nhé! Sau này ngươi nhất định sẽ hối hận."

"Ta mới sẽ không hối hận đâu! Ưm, ngươi vừa nói ai là đồ mắt to đó?" Lương Hoa bĩu môi đến mức sắp chạm gáy, điều này cho thấy quyết tâm từ chối Vạn Phong của cô ta kiên định đến nhường nào. Nhưng ngay sau đó, đôi mắt cô ta liền trừng to, nhìn thẳng vào Vạn Phong mà hỏi tội.

"Thì nói ngươi chứ ai! Ngươi thử để mọi người xem dáng vẻ bây giờ của ngươi đi, cả khuôn mặt chỉ còn lại mỗi đôi mắt, đó không phải là đồ mắt to thì là gì? Không phục thì tự cầm gương mà soi!"

Loan Phượng ở sau lưng Lương Hoa châm chọc: "Lương Hoa, ngươi đi cắn hắn đi, cắn hắn đi!"

Lương Hoa quay đầu liền đổ hết lửa giận sang người Loan Phượng: "Ta là chó chắc mà đi cắn người hả?!"

Trong lúc cười đùa náo nhiệt, không biết từ lúc nào đã đến mười giờ. Ngoài phòng, cuộc đánh bạc đã tan, Vạn Phong theo cậu út về nhà.

Cuộc chơi của cậu út và mọi người hôm nay tan hình như hơi sớm. Hắn nhớ hai hôm nay cậu út toàn nửa đêm canh ba mới về, sao hôm nay mười giờ đã về rồi?

Hơn nữa, sao buổi tối cậu út lại không đi chơi với chị Thiết Tượng? Mấy bữa nay đánh bài xì phé có kiếm được tiền gì không vậy?

Theo quy định, qua Tết xong là đội sản xuất bắt đầu làm việc. Sáng mùng bốn, tất cả lao động trưởng thành đều lờ đờ tập trung tại trụ sở tiểu đội, nghe đội trưởng Trương Hải ba hoa tổng kết những gì đã qua và triển vọng tương lai.

Trụ sở đội Oa Hậu nằm ở đầu con mương phía đông, độc chiếm một mảnh đất trống. Tổng cộng có tám gian nhà gạch ngói xanh xám cùng hai dãy nhà phụ ở hai bên, là kiến trúc tốt nhất ở Oa Hậu.

Trong sân, dãy nhà phụ bên phải được chuyển thành chuồng gia súc, nơi nuôi bò, ngựa, lừa của đội. Dãy nhà phụ bên trái là kho hàng và điểm chế biến lương thực.

Nam nữ công nhân đứng trong sân, mặt hướng về phía mặt trời, vừa dựa tường vừa cười đùa khúc khích nghe đội trưởng phát biểu, cũng chẳng biết có ai nghe lọt tai không.

Vạn Phong cùng Thiết Tượng, Giang Ung Quân, Viên Lợi Dân và Loan Phượng, cùng một đám trẻ lớn hơn cũng trà trộn vào đó. Mới nãy, khi hắn đi qua con đường phía trước trụ sở đội, đã bị Dương Thất Lang bắt lại.

Dương Thất Lang bắt Vạn Phong vào là để anh ta kể tiếp câu chuyện dở dang từ tối qua.

"Ngươi đừng kéo ta! Chúng ta phải đi chợ phiên Cô Sơn. Đợi ta trở lại rồi kể cho các ngươi nghe." Vạn Phong cố gắng kháng cự, cứ như một con tôm bị mắc lưới.

Ngày mùng 4 âm lịch hàng tháng là chợ phiên của công xã Cô Sơn. Trong vòng mấy chục dặm, chỉ có công xã Cô Sơn là có chợ phiên như vậy. Mỗi tháng, cứ vào các ngày mùng 4, 14, 24 là chợ phiên, một phiên chợ lớn đúng nghĩa.

"Hôm nay mùng bốn, vừa mới qua Tết, chợ phiên chẳng có mấy người đâu."

Rõ ràng đây là lời lấp liếm, hôm nay chợ phiên đông người lắm.

Lời nói của Vạn Phong dường như khiến mấy người lớn sực tỉnh, thế là có người liền ồn ào đòi đi chợ phiên.

Đội trưởng tiểu đội Trương Hải hơn ba mươi tuổi, cũng coi là còn trẻ. Anh chàng này đặc biệt thú vị, hắn lớn tiếng chặn lại đám người đang xao động, nói rằng qua Tết rồi thì phải thu tâm lại, chăm chỉ làm việc các kiểu nói nhảm. Đúng lúc mọi người đều thất vọng như bị sương giáng, hắn cuối cùng lại phán ra một câu như thế này: "Sáng nay chúng ta không làm việc, tôi biết mọi người cũng muốn đi chợ phiên. Vậy thì tất cả cùng đi dạo chợ một chút, chiều về làm việc."

Lời của đội trưởng nhận được một tràng pháo tay và tiếng hoan hô nhiệt liệt. Thế là, một đám đông ồn ào liền hướng về phía công xã Cô Sơn mà đi tới.

Trên đường đến Tiểu Cô Sơn, rất nhiều người từng nghe Vạn Phong kể chuyện đã vây quanh anh ta, nghe hắn nói những câu chuyện lạ lùng, ai nấy đều nghe say sưa như điếu đổ.

Cô Sơn tên đầy đủ là Tiểu Cô Sơn, nằm ở thượng nguồn sông Nhân Nột, có tên gọi như vậy bởi vì có một ngọn núi nhỏ đứng lẻ loi bên bờ sông, gần đầu cầu.

Vào năm 1980, trong năm công xã ở khu vực này, Cô Sơn là nơi phồn hoa nhất, cũng chỉ có nơi đây có một phiên chợ nông sản và thương mại. Thế nên mỗi lần đến chợ phiên, người dân đổ về đông như biển, cảnh tượng tấp nập chưa từng có, hệt như ngày lễ vậy.

Sự sầm uất của Cô Sơn kéo dài mãi đến thập niên 90. Sau đó, không biết vì nguyên nhân gì mà dần dần suy tàn, cuối cùng còn bị sáp nhập vào công xã Dũng Sĩ.

Nhưng đó đã là chuyện của hơn mười năm sau rồi.

Vừa vào chợ phiên, Vạn Phong và nhóm bạn liền tách khỏi những người lớn. Mấy người chúng nó luồn lách trong đám đông như những con lươn, ai ngờ loáng một cái, mấy đứa kia chẳng biết chạy đi đâu mất, chỉ còn lại Loan Phượng đi theo hắn.

Chợ phiên Tiểu Cô Sơn rộn ràng, người đi chen chúc vai kề vai.

Năm 1980 thuộc về giai đoạn chợ phiên mới vừa được nới lỏng, chấm dứt thời kỳ cấm đoán. Cách đây vài năm, những hoạt động này còn bị coi là "cái đuôi tư bản", phải bị cắt bỏ hoàn toàn.

Những mặt hàng bày bán trên chợ phiên còn rất đơn giản, chủ yếu là các mặt hàng nông sản, hầu hết là nông sản nhà tự trồng trọt. Ngay c�� một gian hàng quần áo, giày dép cũng không có.

Vạn Phong liếc nhìn một lượt, phát hiện các gian hàng bán hải sản đặc biệt nhiều, khắp chợ phiên đều là ngư dân từ ven biển kéo đến bán hải sản.

Đây chính là lợi thế của việc gần bờ biển.

"Mớ này bán thế nào?"

"Chín cân!"

Khi đi ngang qua một gian hàng bán hải sản, Vạn Phong nghe được đoạn đối thoại như thế này.

Đây là một đơn vị định giá đặc biệt phổ biến vào thời đó, ám chỉ sức mua của một đồng tiền.

Hải sản được định giá theo đơn vị một đồng, tức là "chín cân" nghĩa là một đồng có thể mua được chín cân hải sản.

Vạn Phong không có hứng thú gì với những loại cá, ba ba, tôm, cua này. Anh ta băng qua chợ phiên, đi thẳng đến Hợp tác xã Cung tiêu công xã Cô Sơn.

Chợ phiên và Hợp tác xã Cung tiêu Cô Sơn cách nhau bởi một con đường tỉnh lộ. Từ chợ phiên đi qua con đường lớn này là đến Hợp tác xã Cung tiêu công xã Cô Sơn.

Ở nông thôn, hợp tác xã cung tiêu cấp công xã chính là trung tâm buôn bán phồn hoa nhất của khu vực đó, là nơi mọi người thích đến nhất vào thời bấy giờ.

Trong Hợp tác xã Cung tiêu, người còn đông hơn cả chợ phiên, chen chúc đông đúc đến nỗi kim rơi cũng khó lọt.

Vạn Phong và Loan Phượng suýt nữa bị chen thành cá khô mới khó khăn lắm chen tới được, cuối cùng cũng chen được đến quầy sách báo nhi đồng.

Một đám trẻ nhỏ vây kín nơi này, đến nỗi nước cũng khó lọt qua, từng đứa dùng ngón tay chỉ trỏ vào những quyển sách nhi đồng trong quầy.

Đối với những đứa trẻ không có tiền này mà nói, không mua nổi thì xem mặt bìa cũng đỡ thèm phần nào.

Vạn Phong thử chen vào mấy lần nhưng đều không được, cuối cùng không nhịn nổi nữa.

"Các người có mua không? Không mua thì tránh ra, đừng có chiếm chỗ rồi chẳng làm được gì!"

Mấy đứa trẻ đang vây quanh quầy cùng nhau quay đầu nhìn Vạn Phong. Một đứa trong số đó, dáng người khá cao, nhìn Vạn Phong với ánh mắt không mấy thiện cảm.

"Bảo ai tránh ra hả?"

"Các người không mua thì đừng chiếm chỗ, ta muốn mua sách thiếu nhi."

"Mày mua sách kệ mày! Chúng ta cứ không tránh ra đấy, ngươi làm gì được nào?" Đứa trẻ đối diện nói chuyện rất cậy mạnh.

"Các người không mua mà cứ chiếm chỗ, còn không cho người khác mua. Chỗ này là đất nhà ngươi à?" Vạn Phong lý lẽ mà tranh cãi.

Luật lệ của đám trẻ con giang hồ rất đơn giản, chúng thường đánh giá mạnh yếu thực lực thông qua chiều cao và số lượng người.

Đối phương vừa thấy Vạn Phong chỉ có hai người, một người trong số đó lại là con gái, tự nhiên chẳng coi Vạn Phong ra gì, vô cùng kiêu căng, ngạo mạn.

"Chúng ta đấy, không mua đấy, cứ chiếm chỗ đấy! Lải nhải nữa là ta đánh ngươi đó!"

Vạn Phong vừa nghe lập tức dí sát mặt vào đối phương: "Ta đây còn chẳng tin tà, tới, ngươi thử đánh ta xem nào!"

Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề pháp lý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free