(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 515 : Về nhà
Tại cửa hàng bách hóa Hưng Bắc, Vạn Phong mua hai bình trúc diệp thanh rượu, hai chiếc Đại Tiền Môn, hai chiếc Trùng Cửu lớn, lại dùng số phiếu lương thực còn lại trên người để mua bánh đầu trọc, bánh quy, bánh ngọt và kẹo sữa. Trong khả năng có thể mang vác được, anh đã lấp đầy chiếc túi của mình.
Sau khi mua sắm xong, Vạn Phong vác chiếc túi nặng trĩu bước ra ngoài.
Vừa bước ra khỏi sân bách hóa Hưng Bắc, anh thấy mấy cô gái đang đi tới từ phía đối diện. Trong đó, một cô gái cao ráo đi cuối cùng đã thu hút sự chú ý của Vạn Phong.
Nếu như anh đoán không lầm, cô gái này chính là Trương Toàn.
Vạn Phong nhìn kỹ, chắc chắn đó là cô ấy.
Năm nay Trương Toàn bằng tuổi anh. Hai năm nữa, cô ấy sẽ thi vào trường trung cấp nghề nông trường Giang Hồng, và họ sẽ học cùng lớp.
Lúc này Trương Toàn không nhận ra Vạn Phong, nhưng cô ấy lại chú ý đến anh. Sau khi tò mò liếc nhìn Vạn Phong, cô ấy liền đi vào cửa hàng Hưng Bắc.
Vạn Phong không dừng lại một khắc nào, nhanh chóng quay trở lại bến xe khách, vì chỉ còn mười mấy phút nữa là xe khởi hành.
Trong bến xe khách, người đã đông hơn hẳn.
Vì tất cả các chuyến xe đò đều theo lịch trình sáng sớm vào thành phố, chiều tối về quê, nên bến xe khách lúc này chật kín người.
"Hành khách đi Tư Cát Truân chú ý, xin mời đến cửa soát vé số 3 để lên xe. Chuyến xe đi Tư Cát Truân..."
Vạn Phong đứng dậy, vác túi lên vai và đi tới cửa soát vé số 3 để lên xe.
Khi mọi người đã lên xe đủ cả, nhân viên soát vé gọi hai tiếng cuối cùng xem còn ai không rồi đóng cửa. Xe đò liền khởi động, lăn bánh rời khỏi bến.
Từ huyện Ngô đến trạm Đại đội Đại Lâm Tử, quãng đường dài năm mươi hai cây số, xe đò phải chạy mất nửa giờ.
Vạn Phong vốn hy vọng có thể gặp được một vài người quen trên xe. Mẹ anh nói rằng hơn mười gia đình từ phân trại ba mươi mốt, ba mươi hai trước đây đều ở Đại đội 42.
Hơn nữa, ở Đại đội Đại Lâm Tử trước đây cũng có rất nhiều người anh quen biết.
Đáng tiếc là trên xe không có bất kỳ người quen nào.
Nửa giờ sau, xe đò đến trạm Đại Lâm Tử. Vạn Phong vác túi xuống xe.
Nơi này được gọi là trạm Đại Lâm Tử chứ không phải trạm Đại đội 42 là bởi vì toàn bộ khu vực này thuộc về Đại đội Đại Lâm Tử.
Đại đội 42 vẫn còn ở sâu bên trong. Ngay trước mặt có một con đường đất thẳng tắp, đi theo con đường này hơn 1000 mét sẽ đến Đại đội 42.
Đại đội 42 thuộc về hệ thống nông trường khai hoang, còn Đại Lâm Tử thuộc về hệ thống hợp tác xã địa phương.
Mặc dù hai bên phân biệt rõ ràng, nhưng ranh giới ở giữa lại khá mơ hồ. Chỉ có một khu đất hoa màu ở phía sau Đại đội 42 là ngăn cách hai bên.
Người lần đầu đến đây sẽ dễ hiểu lầm đây là một thôn trang.
Bây giờ thì đừng mong có taxi, chỉ có thể dựa vào "tuyến xe số 11" mà đi bộ hết quãng đường một cây số này thôi.
Vạn Phong vác túi bước lên con đường đất này. Hơn mười phút sau, anh đã đi tới ranh giới giữa Đại đội 42 và Đại đội Đại Lâm Tử.
Không may là đại đội đang sửa đường. Con đường lớn đã bị bánh xích của máy ủi đất cày xới tan hoang, lật đất lên trời; sau đó dùng máy san để san phẳng, cuối cùng là dùng xe lu nén chặt.
Hiện tại, công tác san phẳng đang được tiến hành.
Khi chiếc máy ủi đất từ phía đối diện chạy tới, Vạn Phong nhận ra người điều khiển máy ủi chính là Hạ Quân.
Hạ Quân là người địa phương ở Đại đội 42, năm nay khoảng mười tám, mười chín tuổi, là thợ học việc lái máy ủi trong đội cơ giới của đại đội.
Lúc này Vạn Phong đã nhận ra Hạ Quân, nhưng Hạ Quân lại không nhận ra anh, vì vậy anh ta coi như không thấy Vạn Phong.
Phía sau máy san đường có một đám trẻ con đang cãi cọ theo sau. Chúng tranh thủ lúc người điều khiển máy san đường không chú ý, bám vào phía sau để chơi đùa tự do.
Phía sau máy san đường có một khung thép hình vuông được hàn từ thép góc. Đây vốn là một chỗ ngồi dành cho người điều khiển máy san đường.
Nhưng tấm ván đặt ngang phía trên đã biến mất từ lúc nào, chỉ còn trơ lại cái khung sắt. Người điều khiển chỉ có thể đứng mà điều khiển hai bánh lái lớn, còn đám trẻ con này thì bám vào cái khung sắt đó mà chơi.
Chiếc máy ủi đất Đông Phương Hồng 54 vốn dĩ không chạy nhanh, bất kể là người lái máy kéo hay người điều khiển máy san đường đều không mấy để ý đến đám trẻ con này, dù sao thì cũng không có quá nhiều nguy hiểm.
Người điều khiển còn nhìn đám trẻ con đang bám theo mà cười.
Vạn Phong thoáng nhìn đã thấy em trai mình, Vạn Tuấn.
Lúc này, Vạn Tuấn đang bám vào cái khung sắt phía sau máy san đường để chơi.
Một đứa trẻ mũi dãi tèm lem vẫn đang giận dữ nói với Vạn Tuấn: "Buông tay ra! Lại giành chỗ của tao, trời ạ, tao sẽ mách anh tao đánh mày!"
Vạn Tuấn hơi lưỡng lự nhưng vẫn buông tay ra.
"Lão đệ!" Vạn Phong gọi một tiếng.
Vạn Tuấn nghiêng đầu nhìn Vạn Phong, vẻ mặt vô cùng nghi ngờ.
Không phải là cậu không nhận ra anh trai mình, mà là không hiểu tại sao anh trai lại xuất hiện ở đây, trong khi rõ ràng anh ấy đang ở nhà bà nội.
Khi đã chắc chắn người trước mắt chính là anh trai mình, cậu bé liền lao tới như một cơn gió.
"Anh, có phải anh không? Thật sự là anh ư?"
"Nói bậy! Không phải anh thì ai gọi em là lão đệ được chứ?"
Điều Vạn Phong không ngờ tới là Vạn Tuấn vừa quay người liền kéo cái tên vừa mới quát tháo cậu xuống khỏi máy san đường.
"Anh trai tao về rồi, mày dám gọi anh tao đánh tao, coi chừng anh tao đánh chết mày!"
Thằng bé mũi dãi đó lúc đầu hơi sợ hãi nhìn Vạn Phong, nhưng thấy Vạn Phong cũng không cao lớn lắm thì bĩu môi một cái: "Hừ! Anh mày cái thằng đầu cá con đó mà đánh thắng anh tao ư?"
Vạn Tuấn nghe câu này thì hơi bối rối, suy nghĩ một chút rồi bỏ đi.
Vạn Phong dở khóc dở cười. Thằng bé không phải kéo mình về nhà mà là chạy tới để khoe khoang anh trai.
Bất quá Vạn Tuấn năm nay cũng mới mười một tuổi, loại hành vi trẻ con này cũng rất bình thường.
"Anh, anh có đánh thắng anh của Hạ Mê Hồ không?"
Hóa ra cái thằng nhóc này là Hạ Mê Hồ sao?
Hạ Mê Hồ có hai người anh trai, một người mười bốn, một người mười sáu tuổi. Họ cũng là người địa phương, quê gốc hầu hết đều là từ Sơn Đông.
"Bây giờ không phải là lúc thảo luận xem có đánh thắng anh của Hạ Mê Hồ hay không. Ba với mẹ đâu rồi?"
"Ba làm việc trong đại đội, mẹ ở nhà làm vườn."
"Em gái đâu?"
"Chắc chạy đi chơi ở đâu đó rồi, đại khái là lại đi chơi với Tiểu Thanh nhà lão Chung."
"Đưa anh về nhà."
"Em còn muốn chơi một lát nữa."
Vạn Phong vỗ vỗ chiếc túi trên người, nói: "Anh mang về nhiều đồ tốt lắm, em không tò mò sao?"
"À, có đồ tốt thật à?"
Vạn Tuấn lập tức tỉnh cả người, liền lẽo đẽo theo sau Vạn Phong về nhà.
Đại đội 42 nằm dọc hai bên con đường đất mà Vạn Phong đang đi. Nhà Vạn Phong là hộ thứ hai bên trái.
Những căn nhà này đều là nhà tập thể, đều được xây kiểu bốn gian, có một bức tường ngăn đôi ở giữa, mỗi bên là một hộ.
Ở đây, các gia đình hầu như không để ý gì đến phong thủy. Cửa ra vào không phải quay về hướng Nam hay hướng Đông như người ta thường làm ở trong nước.
Cửa ở đây hầu hết đều quay ra đường lớn, có nhà mở về phía bên này, có nhà mở về phía bên kia.
Như nhà Vạn Phong nằm ở phía nam đường, còn con đường lớn lại ở phía sau nhà, nên cửa được mở từ góc tường phía bắc.
Cái gọi là cửa cũng chỉ là một cái khung làm từ những thanh gỗ ghép lại; cánh cửa thì được đóng sơ sài bằng mấy tấm gỗ, gió lớn một chút là nó lại kêu lộc cộc.
Đến trước cửa nhà, Vạn Phong chần chừ một lát rồi mới bước vào.
Vạn Tuấn đã chạy vào sân, lớn tiếng gọi: "Mẹ ơi, anh con về rồi! Anh con về rồi!"
Phía trước nhà Vạn Phong là một khu vườn rất lớn, trồng đầy các loại rau củ, bốn phía được bao quanh bởi hàng rào gỗ.
Một người phụ nữ khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi đang đứng thẳng người trong sân, ngơ ngác nhìn Vạn Phong bước vào.
Vạn Phong nhìn mẹ, giọng nghẹn lại: "Mẹ, con về rồi!"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa.