(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 581 : Mua máy truyền hình
Vạn Phong không biết những người khác có nhìn nhóm khách hàng này bằng ánh mắt coi thường hay không, nhưng anh ta chắc chắn sẽ không làm vậy. Ngược lại, anh ta sẽ dùng thái độ nhiệt tình, tươi cười để chào đón họ một cách nồng nhiệt.
Những đôi giày thể thao cao cấp một chút đều được những người đến từ thành phố lớn mua hết, Vạn Phong dĩ nhiên phải tươi cười chào đón rồi.
Sự xuất hiện của những người này cũng giúp tăng sản lượng đồng hồ điện tử của anh ta. Có lúc, số lượng xuất hàng lên đến hàng trăm chiếc. Chẳng hạn như Tưởng Minh bây giờ, anh ta đã nhập cả trăm chiếc, chứ không còn là nhập nhỏ giọt mười, tám chiếc một lần nữa.
Mặt hàng này rốt cuộc mang lại bao nhiêu lợi nhuận thì ngay cả bản thân anh ta cũng không nói rõ được, dù sao tiền gửi ngân hàng của anh ta đã vượt quá hai trăm ngàn rồi. Tiền trong chiếc rương sắt bảo bối kia chất thành từng bó, anh ta cũng lười đếm.
Cộng thêm lợi nhuận từ xưởng may quần áo, xưởng giày và xe ủi đất, e rằng tổng số tiền của anh ta giờ cũng không kém ba trăm ngàn là bao.
Những chiếc máy cassette ban đầu anh ta thu gom được giờ lại bắt đầu được anh ta chế tạo lại. Dù sao anh ta cũng muốn làm lớn chuyện. Ngay cả khi bị bắt, cùng lắm cũng chỉ ngồi tù một hai năm. Hơn nữa, anh ta bây giờ vẫn chưa trưởng thành, nói không chừng còn không cần ngồi tù một hai năm.
Nếu không bị bắt thì sao không kiếm tiền chứ? Cái thị trường này, nếu anh ta không chi��m lĩnh thì có khi chỉ mấy ngày nữa đã bị người khác chiếm lấy rồi.
Tuy nhiên, lần này không phải tất cả đều là hộp gỗ mà còn có thêm một số máy cassette vỏ nhựa.
Anh ta đã bỏ ra mấy ngàn mua máy ép nhựa, lẽ nào lại để đó mà nhìn thôi sao?
Anh ta không ngừng thử nghiệm công thức đơn giản mà Hà Vĩnh Lợi đã đưa cho, cuối cùng cũng tìm ra một phương án phối hợp lý tưởng nhất, sản xuất ra vỏ máy cassette chắc chắn, đồng thời giảm thiểu tạp âm xuống mức thấp nhất.
Hơn nữa, vẻ ngoài còn đẹp mắt hơn nhiều so với hộp gỗ, nhưng chất lượng âm thanh lại kém hơn máy cassette hộp gỗ.
Muốn đưa mặt hàng này vào các gian hàng trong trung tâm thương mại thì nhất định phải có chứng nhận của nhà nước.
Nếu không, bây giờ chỉ có thể lén lút đi giao hàng mà thôi.
Vạn Phong dự định sang năm, đợi khi cơn gió từ văn kiện số 1 năm 81 qua đi, sẽ để Trương Hải dùng danh nghĩa tập thể để xin chứng nhận. Anh ta nghĩ, dù chỉ được phép tiêu thụ trong thương trường huyện Hồng Nhai cũng đã tốt lắm rồi.
Khi đó, có giấy phép trong tay, anh ta sẽ không còn phải sợ gì nữa.
Hạ Thu Long cuối cùng đã không bán chiếc xe máy Hạnh Phúc. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, anh ta quyết định mua một chiếc xe bốn bánh, hơn nữa còn là phiên bản cao cấp.
Dù mùa thu đã qua, doanh số bán xe ủi đất vẫn không hề giảm sút. Bởi vì mùa đông năm nay, toàn tỉnh đã bắt đầu triển khai rộng rãi hệ thống khoán liên sản đến từng hộ gia đình, nên những chiếc xe ủi đất cỡ nhỏ này cũng bắt đầu thu hút sự chú ý của các hộ nông dân.
Nếu không phải nhà nước tạm thời chưa cho phép cá nhân mua xe ủi đất, nói không chừng xe ủi đất đã chạy đầy đường rồi.
Vạn Phong không vì doanh số xe ủi đất tốt mà trở nên chủ quan, ngược lại anh ta vẫn dốc hết tâm huyết để nâng cấp chúng.
Từ vô số kiểu dáng xe ủi đất từng thấy ở kiếp trước, anh ta đã chọn ra một mẫu mã đẹp mắt nhất để đưa vào sản xuất, đồng thời lắp đặt buồng lái cho một số xe ủi đất xuất xưởng.
Đồng thời, anh ta cũng nâng cấp một số xe ủi đất bằng cách thay thế phần đầu xe bằng hệ thống giảm chấn phía trước sử dụng hai bộ lò xo lá nhíp.
Hơn nữa, anh ta còn tự sản xuất một số bộ phận, kết hợp với các bộ phận mua ngoài để tạo ra loại bơm hơi chuyên dụng cho xe ủi đất bốn bánh. Từ đó, một số chiếc xe ủi đất xuất xưởng sau này còn được trang bị thêm phanh hơi.
Hiện tại, tại sân của Nhà máy xe ủi đất Bột Hải Nhân Nột (tiền thân là Xưởng cơ khí Oa Hậu) đã có vài mẫu đầu kéo xe ủi đất và hai loại xe kéo để khách hàng lựa chọn.
Mặc dù những mẫu xe ủi đất cải tiến này đắt hơn vài trăm tệ, nhưng doanh số bán hàng vẫn khá tốt.
Hạ Thu Long chẳng thèm để ý đến quy định của nhà nước không cho phép cá nhân mua xe ủi đất. Anh ta không chỉ mua mà còn chọn mua một chiếc phiên bản cao cấp nhất: có hệ thống giảm chấn phía trước, buồng lái và phanh hơi toàn diện.
Theo lời anh ta nói, xe máy thì kéo được bao nhiêu đồ chứ? Anh ta lái xe bốn bánh đến Oa Hậu kéo hàng một chuyến là đủ dùng mấy ngày không cần phải nhập hàng nữa.
Giờ đây, trên chiếc xe bốn bánh của Hạ Thu Long đã chất đầy hàng trăm đôi giày và một túi quần áo.
Việc buôn bán của Tân Lỵ bây giờ đã rất phát đạt, mỗi ngày doanh thu lên đến hơn ngàn tệ.
"Hạ ca, anh về nói với chị dâu dù sao cũng phải chú ý một chút nhé, đừng để bị bắt làm gương. Phía Nam hiện đang trấn áp rất gắt gao các hoạt động đầu cơ trục lợi đấy."
"Biết rồi, chúng tôi sẽ cẩn thận. Mà không phải cậu muốn mua tivi sao? Cửa hàng Ngũ Giao Hóa hôm qua đã có hàng về rồi đấy, hơn năm trăm tệ, hình như là Tam Dương hay Nhật Lập gì đó tôi không nhớ rõ, dù sao cũng là đồ của 'quỷ tử' cả."
Cuối cùng, tivi cũng đã xuất hiện ở Cửa hàng bách hóa Hồng Nhai.
Vạn Phong đi tìm Trương Hải.
Nếu là hai tháng trước, anh ta sẽ tự mình bỏ tiền mua tivi. Nhưng giờ đây, anh ta đã tự điều chỉnh phần hoa hồng cá nhân của mình theo đúng quy định, nên số tiền này nên do tập thể chi trả.
Hơn nữa, tập thể bây giờ có rất nhiều tiền. Chỉ trong hai tháng qua, đã bán được hơn một trăm năm mươi chiếc xe ủi đất.
Trương Hải cuối cùng đã đi trả hết tiền vay nợ. Dù vậy, trong tài khoản vẫn còn hơn trăm ngàn tệ tiền vốn.
Mặc dù số tiền này đều đang quay vòng trong lĩnh vực nguyên vật liệu, nhưng tiền mua hai chiếc tivi thì vẫn phải có.
Phòng sinh hoạt chung của đại đội nhất định phải có một chiếc tivi. Còn những nơi khác có hay không thì Vạn Phong lại không quan tâm lắm.
Còn bản thân anh ta thì chưa chuẩn bị mua. Màn hình lớn với màu sắc sặc sỡ anh ta cũng chẳng thích xem, huống chi là tivi đen trắng 12 inch thì càng không có hứng thú gì.
Đối với việc mua tivi, Trương Hải không hề phản đối. Anh ta lấy sáu trăm tệ từ trong tủ sắt ra rồi cưỡi xe máy đến huyện thành.
Cửa hàng Ngũ Giao Hóa lúc này đông nghẹt người, dùng từ "biển người" để hình dung cũng không hề ngoa.
Tất cả đều là do những chiếc tivi kia mà ra.
Đây là lần đầu tiên tivi xuất hiện tại thành phố nhỏ ven biển này. Có người đã biết tivi là gì, nhưng cũng có một bộ phận không nhỏ vẫn chưa biết món đồ này ra sao. Những người tụ tập ở đây đều là vì tivi mà đến, đương nhiên, phần lớn là để xem náo nhiệt, dù sao một chiếc tivi giá hơn năm trăm tệ không phải ai cũng mua nổi.
Khi một chiếc tivi được buộc vải đỏ và được cửa hàng mang ra, mọi người lại vỗ tay nhiệt liệt, cứ như thể chính họ là người mua vậy.
Mặc dù giá năm trăm hai mươi tệ là đắt, nhưng vẫn không ngừng có tivi được người ta mua đi.
Những người có thể mua nổi tivi phần lớn đều là cán bộ cấp cao hoặc công nhân có địa vị.
Công nhân bình thường và người dân nông thôn cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.
Vạn Phong và Trương Hải chen vào cửa hàng, tìm thấy Giang Trác Tú.
"Lão Giang, mua tivi chắc không cần phiếu chứ?" Vạn Phong lo lắng hỏi. Nếu cần phiếu thì anh ta không có, mà thị trường chợ đen bây giờ cũng không thể có phiếu mua tivi được.
Giang Trác Tú lắc đầu: "Không cần phiếu, nhưng nếu mua loại tivi màu thì hình như cần phiếu."
"Các anh có tivi màu không?"
Giang Trác Tú lắc đầu: "Không có, nghe nói phải hai năm nữa mới có."
"Vậy anh nói tivi màu làm gì chứ."
Vì không cần phiếu, Trương Hải lập tức đưa tiền nhờ Giang Trác Tú mua hộ một chiếc.
Người khác mua tivi còn buộc vải đỏ, nhưng Vạn Phong và Trương Hải thì chẳng buộc gì cả, cứ thế mang ra.
Mua xe buộc vải đỏ là để trừ tà, chứ mua tivi buộc vải đỏ thì có tác dụng gì chứ?
Những người xung quanh đều nhìn họ bằng ánh mắt hâm mộ.
Có điều, tivi mà không có anten thì không được. Vạn Phong không biết Oa Hậu cách trạm phát sóng tivi có xa lắm không, nếu không mua anten về mà không thu được sóng thì anh ta còn phải tự tay làm.
Sau khi vào mua thêm dây anten, hai người liền hăm hở trở về Oa Hậu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.