(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 580 : Không ba không bốn làm một thể
Đối với Tiếu Quân liều mạng đến vậy, Vạn Phong khó lòng hiểu nổi. Chẳng phải hắn nợ hai nghìn một trăm nguyên, lẽ nào chỉ vì hai nghìn nguyên mà hắn phải liều mạng đến thế sao? Một thiếu niên mười sáu tuổi mà liều mạng đến mức ấy, Vạn Phong chỉ đành nghĩ rằng tên này chắc chắn trời sinh đã có máu tự hành hạ bản thân.
Tháng Mười, mùa thu vàng, là mùa của những đổi thay lớn nhất. Vạn Phong cưỡi mô tô từ huyện thành trở về, cảm giác như mình mới xa nhà có nửa ngày, vậy mà mảnh ruộng lúa dập dềnh sóng lúa vàng óng giờ đã biến thành một dải đất bằng phẳng. Những cây ngô từng kiêu hãnh vươn mình trong gió trên đồng ruộng, giờ đã trở về cát bụi, hòa vào đất đai, nằm gọn trong lòng đất mẹ. Thoáng nhìn lại, tầm nhìn bỗng trở nên khoáng đạt lạ thường.
Khi Vạn Phong đến trước cửa đội bộ, anh thấy Trương Hải đang chán chường ngồi trên bậc thềm trước trụ sở, cùng lão kế toán viên cứ như hai pho tượng, lặng lẽ không nói lời nào.
"Hai ông đây đang đóng vai tượng đài kỷ niệm đấy à?"
Trương Hải ho khan hai tiếng như bị sặc: "Thằng nhóc này, chú mày thật là, có lúc nói chuyện không lớn không nhỏ gì cả."
Vạn Phong xuống xe rồi ngồi phệt xuống bậc thềm: "Trên đường đi, khắp nơi đều là người lên núi thu hoạch. Chỉ có chúng ta ở Oa Hậu là thanh nhàn thật đấy."
Trương Hải gãi đầu: "Cái này chú mày nói có lạ không? Những năm trước, mỗi mùa gặt, ta đều phải hò hét ầm ĩ. Mỗi ng��y, một mẫu ba phân đất ở Oa Hậu này ta phải đi tới đi lui mấy chục lượt, chỉ từng ấy thôi mà còn phải thu hoạch ròng rã cả tháng trời. Ấy vậy mà chú mày nhìn xem bây giờ, ta rảnh rỗi đến nỗi ngồi xem kiến bò, trong khi chẳng hiểu sao hoa màu trên đất đã thu hoạch xong xuôi hết rồi. Ta cứ có cảm giác như sáng sớm tỉnh dậy, ruộng đồng đã trống trơn, chẳng còn sót lại một cọng rơm nào cả."
Đó có lẽ chính là ưu điểm duy nhất của hình thức khoán hộ liên sản.
"Thế này còn chưa tốt sao? Chú mày không thích thanh nhàn à?"
"Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà chú mày. Chú mày bảo ta bày một cái sạp bán quần áo và giày dép của xưởng nhà chú mày thì sao? Ta mới ngồi đây xem một lát, thằng nhóc nhà lão Giang ở Oa Tiền đã bán được hai cái quần rồi. Ta nghĩ nếu ta cũng bày sạp, mỗi ngày cũng kiếm được dăm ba chục nguyên chứ ít gì."
"Ta có cấm chú mày đâu. Chú mày cứ nói đi, ta giúp đỡ chú mày."
Trương Hải lắc đầu: "Sợ mất mặt lắm."
Chợ phiên Oa Hậu, sau hơn hai mươi ngày "lên men", nay rốt cuộc đã hình thành quy mô nhất ��ịnh. Mảnh đất trống mấy trăm mét vuông bằng phẳng trước cửa xưởng giày, giờ đây đã là những cửa tiệm san sát nhau. Ngoài những sạp bán giày, bán quần áo, ở đây còn tụ tập rất nhiều người bán đặc sản địa phương: nào là trái cây, hải sản khô, trứng gà nhà, nấm rừng, nông cụ thu hoạch, vân vân.
Điều khiến Vạn Phong bất ngờ là quản lý Vu lại cũng xuất hiện ở đây, chắp tay sau lưng, thủng thẳng dạo bước, trông thật nhàn nhã. Vạn Phong đứng dậy đi tới trước mặt quản lý Vu: "Quản lý Vu, ông mắt mờ thế này mà cũng tới đây à?"
Quản lý Vu liếc xéo Vạn Phong một cái: "Ai bảo mắt mờ hả? Ta tới xem thử, không ngờ nơi này thật sự đã hình thành chợ phiên rồi."
"Ha ha, chẳng những là chợ phiên mà hơn nữa còn là chợ hoạt động quanh năm. Nơi này chính là chỗ mỗi ngày đều có người qua lại. Nếu không phải bây giờ đang mùa gặt, ở đây cũng sẽ chen vai thích cánh người rồi. Ông đã có ý định đến đây mở một chi nhánh rồi à? Địa điểm ta cũng đã chọn sẵn cho ông rồi. Ngay cạnh xưởng giày, ta sẽ xây cho ông mấy gian phòng, ch�� yếu kinh doanh thực phẩm và các mặt hàng phụ phẩm. Ta bảo đảm doanh số một năm sẽ không kém gì cửa hàng chính của đại đội."
"Bí thư xã cung tiêu đã phê duyệt việc mở thêm một chi nhánh ở đây. Nếu không thì ta rảnh rỗi đến nỗi tới đây đi dạo sao? Sau này ta sẽ là người phụ trách chi nhánh này."
Vạn Phong mừng rỡ. Cửa hàng ở nông thôn chính là trung tâm buôn bán. Nơi đây mà không có một cái cửa hàng thì thế nào cũng cảm thấy thiếu vắng một thứ gì đó rất quan trọng. Đáng tiếc, việc mở cửa hàng tư nhân phải đến năm 1984 mới được phép, nếu không Vạn Phong đã chẳng phải tốn công tốn sức làm gì. Có cửa hàng rồi thì nơi này chính là trung tâm buôn bán đúng nghĩa.
Vạn Phong dẫn quản lý Vu đến phía tây xưởng giày. Nơi đây có một con đường mòn dẫn ra bờ sông, và giữa con đường mòn với bức tường phía tây xưởng giày hiện có một mảnh đất hình tam giác trống trải. Mảnh đất này rộng chừng 10 mét. Xây năm gian phòng thì hơi chật, nhưng xây bốn gian phòng thì không thành vấn đề.
"Tường phía tây xưởng giày kéo thẳng ra, dọc theo con đường mòn này, ta sẽ xây cửa hàng cho ông. Phía sau, theo hình dáng mảnh đất tam giác này, ta sẽ xây cho ông một kho hàng. Đến khi giao hàng, cứ để ở đây cho tiện, được không?"
Quản lý Vu gật đầu.
"Nếu đã quyết định, vậy ngày mai chúng ta sẽ sắp xếp người khởi công luôn."
"Tốt!"
"Nhanh thì nửa tháng nữa ông có thể chuyển đến. Từ xưởng giày bên kia kéo hai đường ống sưởi sang đây, mùa đông ông sẽ không phải nhóm lò nữa."
Quản lý Vu vừa nghe, thấy thế thì hay quá. Hàng năm mùa đông nhóm lò đúng là một việc rất phiền phức. Phía sau trụ sở đội bộ có một nhà nồi hơi rất lớn. Bên trong có lắp một lò hơi lớn, đủ sức cung cấp hơi ấm cho trụ sở đội bộ, xưởng cơ khí và xưởng giày suốt mùa đông, nên việc kéo thêm hai đường ống sưởi cho cửa hàng cũng chẳng đáng kể.
Nói là làm ngay, ngày hôm sau, một đội xây dựng chuyên nghiệp liền khởi công. Bốn gian phòng trệt đơn sơ cũng chẳng tốn nhiều thời gian xây dựng. Ước chừng nửa tháng sau, bốn gian phòng trệt đơn sơ đã hình thành. Sau khi tổ chức một lễ cất nóc đơn giản và thêm một tuần lễ nữa, Chi nhánh Oa Hậu của Xã Cung tiêu Đại đội Tương Uy chính thức thành lập.
Ngày khai trương, Bí thư xã cung tiêu Dũng Sĩ và Trương Hải đã cùng cắt băng khánh thành. Ngay trong ngày khai trương, chi nhánh này đã bán được doanh thu trên trăm nguyên.
Đã là cuối tháng Mười, trên ruộng đã không còn thấy bóng dáng một chút hoa màu nào. Khí trời bắt đầu chuyển lạnh, mọi người bắt đầu mặc thêm quần áo, quần áo thu đông bắt đầu xuất hiện trên người mọi người.
Hiện tại, sản lượng của xưởng giày đã đạt một nghìn đôi mỗi ngày, chợ phiên địa phương rốt cuộc không thể tiêu thụ hết lượng sản phẩm lớn đến vậy, khiến kho hàng của xưởng giày bắt đầu chất đầy sản phẩm. Khi bộ thiết bị thứ hai được lắp đặt xong và công nhân đã được đào tạo bắt đầu làm việc, sản lượng của xưởng giày đã đạt đến một đỉnh điểm mới. Các nhân viên phụ trách mua nguyên liệu bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán.
Sản phẩm của bộ thiết bị thứ hai này khác biệt so với sản phẩm từ hai bộ máy trước đó. Bộ máy này chuyên sản xuất dòng sản phẩm cao cấp. Kiểu dáng thiết kế và gia công đều được cải thiện đáng kể, điểm rõ ràng nhất là phần đế giày, giống như giày Hồi Lực, có một lớp đệm xốp, khi mang vào có cảm giác như đang đạp trên lò xo. Loại giày này có giá bán lẻ thống nhất là năm nguyên, gần bằng giá một đôi giày da trâu. Vừa ra mắt ở thành phố đã được giới trẻ thành thị yêu thích, nhưng ở nông thôn, lượng tiêu thụ của nó lại khá hạn chế, không phải vì gì khác, mà là vì nó đắt. Điều này ngược lại nằm trong dự đoán của Vạn Phong. Loại giày này vốn không phải được sản xuất cho thị trường nông thôn, mà là được thiết kế để chuẩn bị cho việc tiến vào các trung tâm thương mại lớn ở thành phố trong tương lai.
Nhờ sự quảng bá của Chương Quang Sùng và Na Ôn Đàm, các lái buôn từ huyện Câu Đông và huyện Hoài Viễn đã đến đây đặt hàng. Ngay cả từ thành phố Đông Đan cũng có thương nhân có tiếng tìm đến. Ngoài dự liệu của Vạn Phong là, nhờ các tài xế lái máy ủi của công ty cơ khí nông nghiệp Tô Truân quảng bá, Thân Dương cũng đã bắt đầu có người kinh doanh đến nhập hàng. Tưởng Minh lại tiếp tục dẫn đến mười mấy khách hàng từ Cáp Tân. Ở phương Bắc, những người này đều thuộc nhóm những người bình thường đầu tiên dám làm ăn. Vào thời điểm đó, những người dám kinh doanh cá thể trong thành phố vẫn rất cần dũng khí. Một là quốc doanh, hai là tập thể, kinh doanh cá thể thì bị coi là chuyện chẳng ra gì. Nhóm người này vào thời điểm đó đã phải chịu rất nhiều ánh mắt coi thường và sự kỳ thị.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.