(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 648 : Đông tóm
Lão Kim này thật quá đáng, nhất quyết không chịu cho Vạn Phong theo mình vào núi săn thú.
Hắn cứ viện cớ rằng Vạn Phong tuổi còn nhỏ, vào núi săn bắn sẽ gặp nguy hiểm đủ đường.
Thế mà hè năm ngoái, lúc đi đánh cá, hắn đâu có nói vậy! Khi ấy ta mới mười bốn tuổi, sao không bảo ta còn nhỏ tuổi đi?
Vào núi săn bắn thì gặp nguy hiểm, còn đánh cá dưới sông thì không nguy hiểm sao?
Khi đó sao ngươi không nói?
Nếu không phải Kim Hưng Bân là chú của mình, Vạn Phong đã rất muốn cho hắn biết tay, để hắn hiểu thế nào là "cầu vồng có bảy sắc".
"Kim thúc, chú còn nhớ hè năm ngoái chúng ta đi đánh cá không?"
"Nhớ chứ, hôm ấy chúng ta đánh được nhiều cá lắm mà."
"Chú biết tại sao được mùa không?"
"Là do may mắn thôi."
"Chú biết là may mắn gì không?"
Đến đây thì lão Kim chịu cứng họng. May mắn là cái thứ vô hình vô ảnh, làm sao hắn biết được vì sao mình lại gặp may?
"Để ta nói cho mà nghe, may mắn đó là do ta mang tới đấy. Nếu không có ta thì chú lấy đâu ra cái may mắn đó? Cả mùa hè chú bắt được bao nhiêu cá, chú không tự mình đếm sao? Nói cho chú biết, ta đây là người có đại may mắn đấy, chuyến đánh cá hôm đó chính là một minh chứng rồi. Bây giờ chú mà chịu dẫn ta vào núi, biết đâu chú sẽ săn được những thứ kỳ lạ, thu hoạch lớn đến mức nào. Còn không mang ta đi, chú lại sẽ giống như lần này, chỉ vác về được hai con gà rừng mà thôi."
"Hừ! Đúng là cái mồm mép lanh lợi."
"Kim thúc, không phải cháu cười chú đâu, nhưng làm một lão thợ săn mà chuyến này vào núi chú lại chỉ mang về có hai con gà rừng. Chú còn mặt mũi nào mà về à? Nếu là cháu, hai con gà rừng này cháu cũng vứt đi. Thà tay trắng trở về còn hơn."
Vào núi năm sáu ngày mà chỉ săn được hai con gà rừng, vậy mà vẫn tự xưng là lão thợ săn, chi bằng tìm một nơi không người mà tự sát đi còn hơn.
"Nói linh tinh! Vào núi đâu phải lúc nào cũng săn được thứ gì. Chú chưa từng nghe câu 'thợ săn lão làng cũng có lúc phải về tay không' sao!"
Đây là cái ví von gì kỳ cục vậy? Lại còn tự ví mình như kẻ trộm nữa chứ?
"Vậy ngày mai ta dẫn cháu lên sông Hắc Long bắt cá nhé?"
Vạn Phong bĩu môi: "Lên Hắc Long Giang bắt cá thì cần gì chú dẫn, cháu tự mình cũng biết."
"Cháu có lưới không? Hì hì, không có lưới thì cháu tự xuống tay không mà bắt à?"
Vấn đề này Vạn Phong quả thật chưa nghĩ tới, không có lưới thì bắt được cái gì chứ.
Vạn Phong hoàn toàn không có hứng thú với việc đánh cá mùa đông bằng việc săn bắn, nhưng nghĩ đến việc sắp hết năm, làm chút cá ăn thì cũng là một lựa chọn không tồi.
"Không có lưới thì cháu không bắt được cá sao? Đừng quên cháu có thể mua mà, tha hồ chọn cá ngon."
Mùa đông, người đánh cá trên sông Hắc Long thì nhiều vô kể, đâu cần lão Kim mới có cá ăn.
"Đừng nói cá, ngay cả con mồi trên núi cháu cũng có thể mua được. Chú không chịu dẫn cháu đi săn thì thôi, vậy chú cho cháu mượn khẩu súng chơi mấy ngày đi. Trả tiền thuê cũng được, cháu lên ngoài đường bắn thử vài phát cho vui tai cũng được."
"Muốn nghe tiếng súng thì cháu đi mua dây pháo mà đốt thì hơn, muốn nghe bao nhiêu thì nghe bấy nhiêu."
Đốt dây pháo với bắn súng thì cảm giác có thể giống nhau sao?
Nhất định phải có cơ hội mua một khẩu súng cho mình mới được, rảnh rỗi không có việc gì thì cứ mang ra ngoài bắn vài phát.
Không có súng thì đành đi bắt cá vậy, nhưng chắc chắn là không đi cùng lão Kim rồi, cái lão này làm việc rề rà quá.
Ngày mai ra bờ sông mua chút cá ngon về ăn Tết vậy.
Để ra bờ sông thì chỉ có cách đạp xe đạp đi. Vạn Phong chỉ cần hô hào một tiếng là l��p tức tổ chức được một đội tám chín người cùng nhau ra bờ sông.
Mùa đông, sông Hắc Long hẹp hơn nhiều so với mùa hè, mặt sông toàn là lớp băng trắng đục, cao thấp nhấp nhô.
Đừng nghĩ rằng mặt sông Hắc Long bằng phẳng như gương, tuyệt đối không có chuyện đó đâu.
Vào mùa đông, phần lớn mặt sông Hắc Long đều lồi lõm, nhiều chỗ thậm chí còn có những "núi băng" nhỏ cao hơn mặt sông đến ba bốn mét.
Những núi băng này thực chất là những khối băng dồn ứ lại và đông cứng.
Nguyên nhân tạo thành hiện tượng này là vào đầu mùa đông, mặt sông Hắc Long không đóng băng ngay lập tức, mà cứ đóng một chút rồi lại tan một chút, phải mất rất nhiều ngày mới có thể đóng băng hoàn toàn.
Thông thường, ban đêm mặt sông đóng băng, nhưng khi nhiệt độ ban ngày tăng lên, mặt sông lại tan ra, những tảng băng trôi nổi va đập vào nhau. Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, cuối cùng tạo thành trạng thái lồi lõm của mặt sông.
Nhưng không phải toàn bộ mặt sông đều lồi lõm. Vẫn có không ít khu vực bằng phẳng, và những người đánh cá mùa đ��ng thường tập trung ở những khu vực này.
Hơn nữa, người cũng không ít, từng tốp ba năm, từng nhóm mười mấy người.
Khóa xe đạp ở bờ sông, Vạn Phong và mọi người bước lên mặt băng.
Mùa đông, chỗ hẹp nhất của mặt sông ước chừng chỉ hơn 1000m. Nếu có thể đi thẳng sang bên kia, thì chỉ mất khoảng tám phút là qua.
Nhưng hiển nhiên là không thể nào.
Phía bên kia sông, vào năm 1983 vẫn là Liên Xô. Lúc đó, quan hệ giữa Liên Xô và Trung Quốc không được tốt đẹp cho lắm, nếu mà cố tình đi qua thì rất có thể sẽ bị bắn chết.
Bởi vì bên kia bờ sông, cứ cách năm sáu dặm lại có một tháp canh bằng sắt. Dưới tháp canh còn có nhà, quân nhân Liên Xô vào những ngày đông giá rét thường đứng trên tháp canh dùng ống nhòm quan sát phía Trung Quốc.
Hơn nữa, những đội tuần tra của người Tây thường xuyên lái một loại phương tiện kỳ lạ giống như xe ủi đất bánh xích chạy đi chạy lại trên mặt sông.
Phía bên Liên Xô, ngoại trừ vài thành phố dọc sông hiếm hoi, các khu vực còn lại, ước tính phải cách đường biên giới ít nhất năm mươi dặm m���i có thôn làng. Bởi vì từ trước đến nay chưa từng thấy người dân bình thường xuất hiện, chỉ thấy lính tuần tra Liên Xô hoặc những người bơi lội mùa đông.
Người Tây vào thời điểm đó đã có thói quen bơi lội mùa đông. Những "chú gấu" hậu duệ này thường xuyên đục một cái hồ bơi trên sông Hắc Long để tắm.
Hôm nay, bên kia bờ sông lại không thấy ai bơi lội, yên tĩnh lạ thường.
So với sự yên tĩnh của phía bên người Tây, thì phía Trung Quốc bên này lại náo nhiệt hơn hẳn.
Trên mặt sông không những có những người đánh cá mùa đông, mà còn có cả những lái buôn thu mua cá, cùng với đám nhóc choai choai như Vạn Phong đến đây dạo chơi và mua cá.
Việc đánh bắt cá mùa đông nghe có vẻ thần bí, nhưng thực ra không đòi hỏi nhiều kỹ thuật. Mặt băng sông Hắc Long trong điều kiện bình thường dày từ nửa mét đến một mét. Bạn chỉ cần dùng khoan băng khoét từng lỗ trên mặt băng, rồi luồn lưới qua những lỗ này xuống dưới mặt băng, vào trong nước sông là được.
Nghe có vẻ rất đơn giản phải không?
Khoảng cách giữa các lỗ băng, là 5m hay 10m, tùy thuộc vào chiều dài của cây sào luồn lưới mà bạn mang theo.
Nếu cây sào luồn lưới của bạn chỉ dài 5m, mà khoảng cách giữa các lỗ băng là 6m, thì lưới sẽ không thể luồn qua được. Tốt nhất là khoảng cách giữa các lỗ băng phải nhỏ hơn chiều dài của cây sào luồn lưới.
Sau khi đã khoét các lỗ băng xong, người ta sẽ cột một sợi dây dẫn vào đầu cây sào luồn lưới, rồi thả cây sào xuống lỗ băng. Tiếp theo, họ điều chỉnh để đưa cây sào đến lỗ băng kế tiếp, rồi dùng sợi dây để kéo lưới cá từ dưới băng qua. Cứ thế, một tấm lưới được trải xuống dưới lớp băng.
Khi kéo lưới lên thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần đi ra miệng lỗ băng và giăng lưới là được.
Đây thường là những tấm lưới cá nhỏ. Nếu là những tấm lưới lớn dài hơn trăm mét thì phải nhờ đến ngoại lực, dựa vào sức người thì căn bản không thể giăng được.
Nếu may mắn, bạn khoét lỗ băng trúng ngay bầy cá, ngay khi lỗ băng được khoét thủng, một luồng nước sẽ vọt lên, kéo theo rất nhiều cá.
Tuy nhiên, xác suất xảy ra chuyện như v��y không lớn.
Vạn Phong cùng đám nhóc choai choai cười đùa vui vẻ đi dọc mặt sông, tiến về phía những người đang đánh cá.
Mặt sông lồi lõm đã đành, lại còn toàn là tuyết, đi lại lâu dễ bị trượt ngã.
Cả nhóm vừa đi vừa cười nói ồn ào, tiến đến khu vực những người đang đánh cá mùa đông.
Bạn đọc có thể khám phá thêm những câu chuyện đầy kịch tính khác tại truyen.free.