Anh cả, anh nói thế thì vô lý quá. Tôi biết anh có thể đang gặp chuyện gì khó chịu, nhưng dù có bực bội thì cũng không thể cứ gây sự với chúng tôi như thế, đúng không? Tôi chỉ muốn mua chút cá để dành ăn Tết, có gì sai đâu chứ? Sao anh cứ lần nào cũng gây khó dễ cho chúng tôi vậy? Tôi trả giá cao anh cũng không bán, rồi cứ lải nhải mãi, rốt cuộc anh muốn gì? Tại sao hai người bán cá kia thì không nhiều chuyện như anh?

Ở đây có ba chiếc xe máy, rõ ràng là có ba người bán cá. Hai người bán cá kia Vạn Phong còn chẳng biết là ai, sao cái gã này lại cứ như miếng dán da chó, bám dai không rời vậy?

Đúng là rừng lớn chim gì cũng có, sao mình lại xui xẻo gặp phải loại người bất thường này chứ?

"Cá trên sông này là của chúng tôi, chúng tôi muốn bán cho ai thì bán, nhưng chắc chắn không bán cho các anh!"

"Anh à, làm ăn thì đừng để tình cảm chi phối, càng không nên làm khó tiền bạc. Tôi cũng bảo anh cứ tự tiện ra giá, cho anh kiếm tiền mà anh cũng không chịu?"

"Tôi nhìn các anh không vừa mắt, có cho bao nhiêu tiền tôi cũng không bán. Tôi đây cũng chẳng thiếu hai đồng tiền so với các anh."

Không vừa mắt à? Tôi đây mày thanh mắt tú thế này, anh dựa vào đâu mà nhìn không vừa mắt?

Vạn Phong lạnh lùng nhìn đối phương: "Tôi thật sự không hiểu nổi, chúng ta vốn dĩ chẳng quen biết, làm gì có chuyện thuận mắt hay không. Chẳng lẽ ở đây có ai quyến rũ con gái hay vợ anh à, mà anh cứ như đang giận dỗi chúng tôi vậy? Cần gì phải thế! Hơn nữa, anh có tiền lắm sao?"

Một mình anh bán cá mà dám so tiền với ông già này à? Anh nghĩ anh là cái thá gì chứ?

"Đúng vậy, tôi đây chính là có tiền. Hôm nay tôi cũng không bán cá cho anh."

Vạn Phong hít sâu một hơi: "Thôi không thèm chấp anh nữa. Tôi thật lòng khuyên anh một câu, tốt nhất đừng tự cho mình là giàu có! Chúng tôi sẽ đi đến chỗ đánh cá cuối cùng để xem thử, anh tốt nhất đừng theo chúng tôi nữa, giờ tôi ghét anh ra mặt rồi đấy."

Vạn Phong quay đầu nói với Lý Căn Sinh: "Tam thúc, chúng ta đi thôi."

Vạn Phong rời khỏi chỗ Lý Căn Sinh, đi lên chừng bốn năm mươi mét đến một nhóm người đánh cá khác. Nếu lần này vẫn không mua được cá, anh sẽ quay về.

"Cái gã bán cá đó lại bám theo."

Vạn Phong khẽ nhíu mày.

"Lát nữa nếu cái gã bán cá này lại gây sự, các cháu có dám đánh hắn không?"

"Dám ạ!" Người trả lời là một đám hàng xóm nhỏ của Vạn Phong đang ùa đến từ phía sau.

"Còn các cháu thì sao?"

"Dám ạ!"

"Vậy thì dễ rồi. Lát nữa nếu hắn lại giở trò thì cứ đạp hắn một trận, các cháu nghe kh���u lệnh của chú nhé."

"Được ạ!" Mọi người đồng thanh đáp lời.

Đối với những đứa trẻ con miền Bắc này mà nói, chuyện đánh nhau chẳng có gì lạ. Dù không phải đứa nào cũng trải qua trăm trận, nhưng ít nhất cũng đã từng đánh nhau cả chục lần.

Chỉ là chúng chưa đánh người lớn bao giờ, nhưng có Vạn Phong ở đây, chúng không tin cả đám chúng không đánh lại một người lớn.

Chúng cũng đều đã tận mắt thấy Vạn Phong đánh Hàn Mộc, Ngô Hoa Dương đến mức văng xuống ao cá Tam Xoa.

Hắn đã không cần thể diện thì cứ đánh thẳng mặt hắn, hơn nữa còn phải đánh cho sưng vù lên.

Vừa nghĩ đến có thể hôm nay sẽ đánh cho một người lớn phải nằm bẹp, mấy thằng nhóc choai choai này trong lòng liền có chút hưng phấn, đứa nào đứa nấy xoa tay mong chờ.

Nhóm người đánh cá cuối cùng này rõ ràng là người trong một nhà, còn có một người phụ nữ. Có lẽ là ông bố cùng con trai và con dâu, hoặc là con gái.

Họ đã cất lưới một lần, gỡ cá sạch sẽ rồi, giờ đang thả lưới lần nữa.

Trên mặt băng sông đầy những con cá bị ném bừa bãi, có vài con chưa chết vẫn còn giãy giụa.

Những con cá này khá tạp nham, đủ loại cá.

Điều này có vẻ không hợp lý, cá bình thường là động vật sống theo bầy đàn, trong một bầy cá hầu như chúng đều có hình dáng giống nhau. Thường thì khi đánh bắt được một đàn cá, dù có cá tạp lẫn vào cũng không nhiều.

Thế mà mẻ cá của họ lại quá tạp, mấy chục cân cá mà mỗi loại chỉ có lèo tèo vài con, nhìn qua thấy hoa mắt.

Chẳng lẽ các loài cá lại sống chung với nhau sao?

Con lớn nhất là một con cá chép, khoảng mười hai mười ba cân, còn có hai con cá cỡ sáu bảy cân. Số còn lại toàn là cá nhỏ lắt nhắt, mỗi con khoảng một cân hoặc tám lạng.

"Bác ơi, số cá này của bác có bao nhiêu cân vậy? Cháu trả giá cao mua cho cháu nhé? Ba hào một cân lởm chởm!"

Không cần biết là cá gì, cứ mua trước đã. Vạn Phong đã không muốn dây dưa với gã bán cá kia nữa, vì vậy liền hô thẳng giá ba hào thu mua.

Gã bán cá to lớn kia lúc này đã theo kịp, nhưng lại không nói lời nào. Hắn cứ đứng sừng sững ở đó, trông đầy vẻ khí thế.

"Ôi chao! Chàng trai, chuyện này chúng tôi không quyết được đâu, cá của chúng tôi đã bán lại cho họ rồi, các cháu muốn mua thì phải tìm họ thôi."

Ông lão ra hiệu cho gã bán cá to lớn kia.

Vạn Phong liếc nhìn gã bán cá kia một cái.

Gã bán cá nở một nụ cười nhạt.

Tìm hắn ư? Thà tìm đầu gối tôi còn hơn.

Vạn Phong trầm mặc một lúc lâu, rồi chậm rãi nói: "Gã bán cá kia, coi như anh may mắn. Hôm nay anh được hưởng ké sự hiền lành của mấy người đánh cá này, tôi không muốn gây phiền phức cho bà con ngư dân ở đây, chứ không thì tôi đã thật sự muốn 'lý luận' tử tế với anh rồi."

Anh quay sang những người mình đưa theo, nói: "Chúng ta đi thôi, ở đây e là không mua được đâu. Chúng ta đến thượng nguồn sông Tư Cát Truân xem sao."

Vạn Phong từ bỏ ý định "dạy dỗ" gã bán cá kia.

Nếu bên mình ra tay đạp gã bán cá, những người này sẽ sợ hãi mà không dám đến đây nữa. Khi đó, người chịu thiệt thòi lại chính là những ngư dân lam lũ đánh bắt cá mùa đông này.

Mặc dù những ngư dân này không hề quen biết Vạn Phong, nhưng anh cho rằng "đập bát cơm" của người khác là điều tối kỵ.

Trong cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông, ai đi đánh cá trên sông băng cũng đều vất vả.

Hơn nữa, anh cũng không muốn bị người đời sau chỉ trích, anh hiểu đạo lý rằng "thà để người sau khen ngợi còn hơn bị họ nguyền rủa".

Không mua được cá thì cùng lắm là ăn ít vài bữa thôi, chứ có đói hay chết được đâu mà phải làm gì khác?

Đó chính là lý do Vạn Phong đổi ý.

Đưa mọi người đi dọc bờ sông, đi được vài bước, anh quay đầu lại hỏi gã bán cá to lớn: "Chỗ Tư Cát Truân cũng không phải của các anh bao hết rồi đấy chứ?"

Gã bán cá to lớn không nói gì.

"Nếu Tư Cát Truân cũng là của các anh, vậy anh ta đúng là xui xẻo rồi."

Nếu cái gã to con này dám theo đến Tư Cát Truân để gây sự với anh, thì đó chính là hắn tự chuốc lấy xui xẻo. Sự nhẫn nại của anh không phải là vô hạn.

Rời khỏi mặt sông, mọi người đạp xe dọc bờ sông, nhanh chóng đi lên phía thượng nguồn.

Đi dọc bờ sông đến địa phận Tư Cát Truân chỉ chừng ba dặm (hai cây số), vượt qua con kênh Cô Gái là đến ngư trường mặt băng khá bằng phẳng của Tư Cát Truân.

Khu vực Tư Cát Truân này có khá nhiều người đánh bắt cá mùa đông. Toàn bộ trên mặt sông ước chừng có hơn mười đội, với số lượng người lên đến mấy chục.

Đương nhiên, ở đây cũng có những lái buôn cá từ huyện thành đến.

Tất cả đều là xe máy hiệu Hạnh Phúc màu xanh lá cây.

Xe máy Hạnh Phúc màu xanh có lẽ chỉ thấy trước năm 1985, còn sau này, dòng Hạnh Phúc 250 hầu như đều là màu đỏ.

Vào năm 1983, ai mà đi xe máy thì đừng hỏi thu nhập cao đến mức nào. Ngay cả Vạn Phong đến giờ còn chưa mua nổi một chiếc xe máy hai bánh đây.

Chọc tức tôi, tôi cũng đi mua một chiếc xe máy...!

Khoan đã, đừng nghĩ lung tung, mua xe máy làm gì?

Để làm lái buôn cá đi huyện bán à? Kiếm một hai hào cho nửa cân cá ư?

Cái này đúng là đau đầu.

Tại sao phải khó chịu? Chỉ có một câu trả lời: Là vì rảnh rỗi quá đấy!

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, điểm đến của những trang sách làm say lòng người.