(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 749 : 《 Thiếu Lâm tự 》 chiếu phim liền
Tôi sẽ không bị mấy cô nàng này tính kế đấy chứ?
Cái phỏng đoán đó của Vạn Phong đã được chứng thực ngay sau khi em trai Trương Toàn chạy ra ngoài.
Em trai Trương Toàn trông chừng mới mười tuổi, vừa gọi "chị ơi" đã chạy vọt ra. Trương Toàn liền bế thốc em trai mình lên rồi xoay vòng vòng trên không. Thôi được, dù em trai cô ta nặng tầm bốn năm chục cân đi chăng nữa thì việc Trương Toàn cứ thế giơ cao em trai lên như vậy có phải là bị dở hơi không? Đặc biệt là lão tử mới ốm dậy cơ mà!
Mình bị chơi xỏ rồi, cái này thì chắc chắn không nghi ngờ gì nữa. Con "bà tám" đáng ghét này, có cơ hội nhất định phải vỗ cho nàng ta một cái vào mông mới được. Cái eo cong của cô nàng không lẽ chỉ dùng để thuận tiện đi lại thôi sao? Lúc này phải cho nó một cơ hội để phát huy "dư nhiệt" chứ!
Trong lòng Vạn Phong lửa giận ngút trời nhưng trên mặt lại tủm tỉm cười. Đến khi nhìn thấy mẹ Trương Toàn, anh lại nở một nụ cười tươi rói như ánh mặt trời.
Mẹ Trương Toàn đã ở tuổi trung niên, nhưng vẫn rất xinh đẹp, lại thêm dáng người cao ráo mảnh mai. Chắc chắn hồi trẻ bà là một đại mỹ nhân, trách sao sinh được hai cô con gái xinh đẹp đến thế. Đúng là gen di truyền mà.
Mà cũng lạ, sao Hà Yến Phi lại không cao ráo được như mẹ mình nhỉ? Hà Yến Phi tuy nhan sắc cũng coi là đẹp, nhưng chiều cao thì lại kém, thấp hơn chị mình đến những năm centimet.
"Mẹ ơi! Đây là bạn học Vạn Phong của con. Hôm nay con hơi mệt một chút, cậu ấy tiện đường đưa con về ạ."
Hà Yến Hà nhìn cô con gái mặt mũi hồng hào của mình thì chẳng tin chuyện con bé không khỏe chút nào. Con gái mình trông thế nào thì bà rõ nhất chứ. Tự dưng lại có một bạn học nam đưa con bé về nhà, chẳng lẽ con gái mình yêu sớm rồi sao? Hơn nữa, đối phương còn xách theo bao nhiêu là quà cáp, nhìn kiểu gì cũng giống như chàng rể mới lần đầu ra mắt nhà vợ vậy.
"Bạn học Vạn Phong, mời cháu vào nhà ngồi chơi!"
Vạn Phong liếc nhìn Trương Toàn đang cười tủm tỉm như cáo già, thầm nghĩ: Trời đất ơi, hôm nay mình đúng là bị mấy cô nàng này tính kế rồi! Y hệt như lần đầu tiên ra mắt nhà vợ vậy. Thiệt thòi lớn quá đi mất.
"Thưa dì Hà, cháu đưa Trương Toàn về đến nhà là được rồi ạ, cháu xin phép không vào."
"Ồ, cháu biết dì họ Hà à?"
"Em gái dì cũng học cùng lớp cháu ạ, tất nhiên là cháu biết họ của dì rồi."
Trương Toàn ghé sát tai Hà Yến Hà thì thầm: "Dì út của con nhìn trúng Sư huynh Vạn Phong rồi, muốn nhờ anh ấy làm mai đấy ạ."
Gì cơ! Hà Yến Hà giật mình. Mấy đứa học trò này ở trường học làm cái quái gì vậy? Sao lại còn có chuyện làm mai mối thế này? Mà "sư huynh" là sao chứ? Nhưng mà, em gái mình năm nay cũng mười tám rồi, cũng nên tìm một đối tượng thôi.
"Bạn học Vạn Phong, đã đến tận cửa nhà rồi thì sao có thể không vào được? Nếu bố mẹ cháu biết chúng tôi không mời cháu vào nhà, chắc chắn sẽ trách mắng chúng tôi mất."
Hết cách rồi, không vào cũng chẳng được. Người ta đã chuẩn bị sẵn "chiếc mũ" to đùng để đội cho mình rồi còn gì.
"Cái thằng bé này, đến chơi thì thôi chứ sao lại mang nhiều quà thế? Cháu tốn bao nhiêu tiền vậy? Tiền đâu mà học sinh các cháu mua nhiều thế này?"
"Mẹ! Anh ấy lắm tiền mà."
"Con bé ngốc này, nói linh tinh gì đấy!"
Trương Toàn chẳng hề vì bị mẹ mắng mà sa sầm mặt, ngược lại còn lè lưỡi trêu chọc.
Nhà Trương Toàn rất đỗi bình thường. Phía tường bắc gian chính có đặt song song hai chiếc rương gỗ lớn, bên dưới rương là một cái bệ gỗ, trên rương có một chiếc gương tròn và vài lọ lọ, lon lon đựng đồ lặt vặt.
Vạn Phong ngồi trên chiếc giường đất của nhà Trương, trò chuyện đủ thứ chuyện với Hà Yến Hà.
Khi Hà Yến Hà biết nhà Vạn Phong ở Đại đội 42, Tam Phần Tràng, bà quay đầu nhìn con gái một cái.
Đại đội 42, Tam Phần Tràng ư! Cái này mà bảo là tiện đường về nhà sao? Rõ ràng là đi vòng vèo mà!
Em trai Trương Toàn nhìn Vạn Phong với vẻ mặt đầy tò mò.
Vạn Phong không biết Trương Toàn lại có một cậu em nhỏ đến thế, nếu biết thì anh đã mua chút kẹo rồi.
Trương Quyên cứ nhìn Vạn Phong, rồi lại nhìn chị mình, rồi lại nhìn Vạn Phong, vẻ mặt cứ như thể đã hiểu ra mọi chuyện vậy.
"Chị ơi, rạp chiếu phim đang chiếu bộ phim hay lắm tên là 'Thiếu Lâm Tự' đấy! Mình đi xem nhé? Ai cũng bảo hay tuyệt!"
"Rốt cuộc là bộ phim 'Thiếu Lâm Tự' đã nổi tiếng đến mức nào mà đến tận đây cũng có người chiếu vậy?"
"Vạn Phong, anh còn nợ tôi một tấm vé xem phim đấy nhé! Em gái tôi bảo rạp đang chiếu 'Thiếu Lâm Tự' hay lắm, mình đi xem phim đi!"
"Đi xem phim e là không kịp rồi, chiều nay tôi còn phải về nhà nữa."
"Xem suất chín rưỡi vẫn kịp mà, đi, chúng ta đi xem phim đi!"
Vạn Phong lắc đầu: "Không mua được vé đâu."
Anh biết rất rõ mức độ "nóng" của bộ phim 'Thiếu Lâm Tự' khi nó ra rạp. Đại khái là không có bộ phim nào có thể đạt được tầm ảnh hưởng lớn như 'Thiếu Lâm Tự' cả. Ngay cả vụ án mạng 405 từng gây chấn động cả nước hồi đó, so với 'Thiếu Lâm Tự' cũng còn non kém một bậc. Để mua được vé, nếu không xếp hàng từ sớm thì gần như là không thể. Nếu không mua vé "chợ đen", thì ngay cả việc họ đến kịp suất chiếu chín rưỡi lúc này cũng là điều không tưởng.
Trương Quyên thở dài: "Đúng thế mà, vé khó mua lắm, nhiều người xếp hàng từ sáng sớm để mua vé cơ."
Thấy chị em Trương Toàn lộ rõ vẻ thất vọng, Vạn Phong thở dài: "Thôi được, hay là chúng ta cứ thử đi xem sao, biết đâu vận may lại mỉm cười, chúng ta mua được vé thì sao?"
Lời đề nghị của Vạn Phong nhận được sự hưởng ứng từ tất cả mọi người nhà Trương, trừ Hà Yến Hà. Thế là, Vạn Phong dẫn ba chị em Trương Toàn ra cửa, ba chân bốn cẳng chạy về phía rạp chiếu phim.
Không nằm ngoài dự đoán của Vạn Phong, cửa rạp chiếu phim đông nghịt người.
"Thật là... đông người quá!"
Trương Quyên bĩu môi, nhìn chị mình bằng ánh mắt khinh thường.
"Em cầm tay em trai cẩn thận đấy, đừng có thả ra. Nó mà chạy mất thì chị có mà đuổi đằng trời. Chị đi xem thử có mua được vé không, mấy đứa cứ đứng yên đ��y nhé."
Vạn Phong bước về phía quầy bán vé, tất nhiên là anh không trông mong gì vào việc mua được vé ở đó. Giờ này đến quầy bán vé, đừng nói suất chín rưỡi, có khi vé buổi tối cũng chẳng còn. Anh hy vọng có thể tìm thấy dân phe vé, nếu có thì dù tốn giá cao anh cũng sẽ mua vài tấm.
Điều khiến anh thất vọng là chẳng thấy bóng dáng cò vé nào. Mặc dù đợt trấn áp đã hơn một tháng, nhưng không khí trong thành vẫn tương đối căng thẳng, làm gì có cò vé nào dám bén mảng ra đây chứ.
"Ai có bốn vé xem phim suất chín rưỡi liền nhau muốn nhượng lại không? Một tệ một vé!" Thấy buổi chiếu sắp bắt đầu, Vạn Phong chỉ còn cách tung ra chiêu cuối cùng.
Không có cò vé thì anh tự đi gom vậy. Anh không tin mình không mua được.
Vé rạp bán ở quầy chỉ có một hào rưỡi một tấm, anh chấp nhận bỏ ra một tệ thì anh không tin không mua được.
Câu nói "trọng thưởng tất có kẻ dũng" quả đúng là danh ngôn ngàn đời không sai chút nào. Vạn Phong vừa dứt lời rao, lập tức có người tìm đến anh để nhượng lại vé.
Đáng tiếc, tất cả đều là một cặp hai vé, không có bốn chỗ ngồi liền nhau.
Vì có em trai Trương Toàn, chỗ ngồi bắt buộc phải liền nhau, nếu không nhỡ nó bị lạc thì biết tìm ở đâu bây giờ? Nếu không tìm được, mẹ cô bé sẽ đau lòng chết mất.
Thấy nhân viên đã bắt đầu soát vé, Vạn Phong cũng hơi sốt ruột, không kìm được lại cất tiếng rao thêm hai lần nữa.
Đúng lúc này, bốn cô bé bước tới: "Chúng cháu có bốn vé liền nhau, nhượng lại cho chú ạ."
Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dùng bốn đồng tiền đã chuẩn bị sẵn để đổi lấy bốn tấm vé xem phim rồi nhanh chóng chạy về chỗ Trương Toàn.
"Anh mua được vé rồi sao?" Trương Toàn thấy Vạn Phong cầm bốn tấm vé trên tay thì vừa ngạc nhiên vừa vui mừng reo lên.
"Mua được rồi."
"Em biết ngay anh sẽ làm được mà."
Vạn Phong xem đồng hồ, thấy còn vài phút nữa liền tức tốc chạy đến một cửa hàng gần đó mua hạt dưa, nước ngọt và trái cây.
Khi anh vội vã chạy về, nhân viên đã bắt đầu soát vé.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.