Đi về phía nam qua con hẻm, có một quán ăn mới mở tên là Hảo Lai Quán.

Đây là một quán ăn tư nhân vừa khai trương chưa lâu.

Vạn Phong và mọi người đến khá muộn, lúc này đã là mười hai rưỡi, qua mất giờ cao điểm ăn uống nên trong quán chẳng còn mấy người.

Khác hẳn với kiểu phục vụ của những quán ăn tập thể quốc doanh trước đây, quán ăn tư nhân này đón khách rất nhiệt tình. Vạn Phong và mọi người vừa đến cửa, ông chủ đã tươi cười mở cửa, cúi đầu cung kính chờ đón.

"Mời vào, mời vào! Mời ngồi bên này, chỗ này ấm áp lắm."

Vì trong quán không có nhiều khách, ông chủ sắp xếp Vạn Phong và mọi người ngồi cạnh bếp lò, sau đó mang một cái phích nước nóng đến, rót cho mỗi người một cốc trà ấm.

"Bên ngoài trời lạnh, uống chút nước nóng cho ấm người."

Rót nước xong, ông chủ mới cầm thực đơn đến hỏi: "Các anh muốn dùng món gì ạ?"

Ngày trước, đi ăn ở quán, mọi người đều phải tự đến bảng đen xem thực đơn rồi gọi món, còn phải tùy theo sắc mặt người bán. Giờ đây, cuối cùng họ cũng được ngồi tại chỗ mà thoải mái gọi món mà không cần bận tâm điều gì.

Vạn Phong cầm thực đơn lên, vừa xem vừa hỏi: "Trong thực đơn có đủ các món này không?"

"Toàn là món ăn gia đình, có đủ cả ạ." Ông chủ cầm quyển sổ nhỏ, đứng cạnh Vạn Phong.

"Chân giò hấp, cá chép sốt chua ngọt, thịt quế hoa, gà xào nấm, đậu phụ Tứ Xuyên, khoai tây xào sợi, thịt băm vị cá, thịt tô bạch." Toàn là món ăn quen thuộc, Vạn Phong tuôn một tràng gọi liền tám món.

"Các anh uống loại rượu gì ạ?" Ông chủ lại hỏi.

"Ở đây có những loại rượu nào?"

"Bia hơi, bia chai. Rượu trắng có Du Khang Bạch, rượu cao lương, Vạn Tuyền Đại Khúc..."

"Năm chai bia hơi, mười chai Du Khang Bạch."

"Mười chai Du Khang Bạch ạ?" Ông chủ tưởng mình nghe nhầm, năm người mà uống mười chai rượu ư?

Vạn Phong gật đầu: "Đúng vậy, mười chai. Còn cơm thì sao? Mọi người ăn loại cơm gì?"

"Cứ uống rượu trước đã rồi tính." Dương Kiến Quốc đề nghị.

"Các anh đợi một lát, vài phút nữa là có món ăn mang lên ngay. Mời các anh hút thuốc trước ạ." Ông chủ đặt một bao thuốc lá lên bàn.

"Tiểu Vạn huynh đệ, chú mày gọi đến mười chai rượu trắng là sao? Chúng ta uống một chai còn khó nữa là!" Dương Kiến Quốc hỏi.

Vạn Phong cười hắc hắc: "Chúng ta uống không nổi, nhưng không phải có người uống được sao? Chùy Tử bảo bố nó uống mười, tám chai chẳng nhằm nhò gì."

Dương Kiến Quốc và Lý Minh Đấu liền giật mình nhìn về phía Trần Đạo.

Trần Đạo hơi ngượng nghịu: "Đừng nghe thằng ranh con nhà tôi nó nói bừa, tôi làm gì uống được nhiều rượu đến thế, cùng lắm thì bốn năm chai là cùng."

Dương Kiến Quốc trợn tròn mắt: "Bốn năm chai ư?! Đại ca! Chú nói thật sao?"

Trần Thiên Chùy lại không giữ mồm giữ miệng: "Đừng nghe ba cháu khiêm tốn, ba cháu một mình uống sáu bảy chai là chuyện nhỏ như con thỏ ấy mà."

Trần Đạo nổi giận: "Thằng nhãi con, tao uống sáu bảy chai từ lúc nào hả? Còn nói lung tung nữa là tao lột da mày!"

Cái thằng này đúng là chẳng biết suy nghĩ gì cả, uống được rượu đâu phải là chuyện vinh quang gì mà khoe khoang?

Ông chủ kiêm đầu bếp làm món ăn nhanh như chớp. Đầu tiên đã bưng lên năm món, theo thứ tự là đậu phụ Tứ Xuyên, khoai tây xào sợi, thịt tô bạch, thịt băm vị cá và cá chép sốt chua ngọt.

"Mời các anh em cứ ăn uống trước đi ạ. Ba món còn lại vẫn phải hầm thêm một lúc, rồi hai món phụ cho mấy đứa nhỏ cũng cần chút thời gian nữa mới có thể ra lò."

Rượu trắng cũng được đặt đến trước mặt Trần Đạo: "Trần thúc, trong s��� chúng cháu ở đây, đại khái chỉ có Dương ca là uống được nửa cân thôi, còn cháu thì không động đến rượu trắng. Thế nên số rượu này là của chú hết, chú đừng khách sáo, cứ thoải mái mà uống, cháu cũng biết chú uống được đến đâu mà."

Bữa cơm kéo dài hơn một giờ, cuối cùng tất cả những người trên bàn, kể cả ông chủ quán, đều tròn mắt há hốc mồm nhìn Trần Đạo uống rượu.

Lúc đầu Trần Đạo còn giả vờ uống bằng ly, nhưng sau khi hai chai rượu vào bụng, chú ấy mặc kệ những người trên bàn, lộ rõ bản chất "thần men".

Một chai rượu được mang đến, chú ấy mở nắp, ngẩng cổ dốc thẳng một hơi, chai rượu liền cạn sạch.

Vạn Phong xem mà sởn gai ốc, bảo cậu ta uống liền một hơi một chai nước ngọt cũng chưa chắc đã làm được.

Ông chủ quán mắt cũng đứng tròng: "Thần nhân! Đúng là thần nhân mà!"

Mở quán ăn đã lâu, đây là lần đầu tiên ông thấy có người uống rượu như uống nước thế này.

"Thế nào! Cháu không khoác lác đâu nha, ba cháu uống được lắm đó!" Trần Thiên Chùy dương dương đắc ý.

Trần ��ạo vỗ bốp một cái vào đầu Trần Thiên Chùy: "Im miệng ngay! Có gì mà khoe khoang chứ?"

"Trần thúc! Đây đúng là trời phú cho chú khả năng đặc biệt mà!"

"Ha! Cái khả năng này thì có ích gì chứ? Lợn ăn nhiều, nuôi béo còn có thể đem thịt ra bán. Tôi dù có uống được nữa thì cũng chẳng để làm gì?" Trần Đạo tự giễu nói.

"Hữu dụng chứ! Rất hữu dụng, có công dụng lớn đấy! Chú sẽ có ngày phát huy được tài năng đặc biệt này. Thật đấy! Cháu không đùa đâu, đến lúc đó cháu đảm bảo sẽ để chú phát huy sở trường của mình."

Lúc này, cuối cùng hắn cũng tìm được một người như ý.

"Trần thúc, con trai chú nói trước đây chú là thợ bậc 8 phải không?"

"Không cao đến thế đâu, trong giấy chứng nhận là thợ bậc 7. Nếu không bị xưởng đuổi việc thì giờ tôi cũng khoảng bậc 8 rồi."

Thợ bậc 7 cũng được. Ngay cả La Chân ở Oa Hậu ban đầu chỉ là một người bình thường mà còn vực dậy được cả xí nghiệp cơ mà.

"Trần thúc, con trai chú đã kể tình cảnh và tâm trạng của chú, cháu rất thấu hiểu. Người chết không thể s��ng lại, chú cứ mãi đắm chìm trong quá khứ không phải là điều một người đàn ông nên làm. Cháu nghĩ, nếu thím dưới suối vàng mà biết chú sống thế này, chắc cũng giận mà không siêu thoát nổi. Có lẽ đến ngày chú về già, cô ấy cũng chẳng chịu đón chú sang thế giới bên kia đâu."

"Cháu à, nói thật với cháu, tôi cũng biết cứ thế này không được, nhưng giờ tôi chẳng còn mục tiêu sống nào, không biết mình sống để làm gì, chẳng còn chút tinh thần nào, cứ sống lay lắt cho qua ngày đoạn tháng thôi."

Con người sống thật ra là nhờ một hơi khí mà thôi, chẳng phải có câu: "Người sống một hơi, Phật tranh một lò hương" đó sao?

Nếu hơi khí ấy mất đi, cả người cũng chẳng khác gì xác sống.

Trần Đạo giờ đang ở trong trạng thái mất hết tinh thần như vậy. Muốn vực chú ấy dậy thì phải tạo cho chú ấy một mục tiêu sống.

"Trần thúc, sao chú lại bảo mình không có mục tiêu sống chứ? Con trai chú sắp mười tám tuổi rồi, cũng thành người lớn rồi, rồi nó cũng phải lấy vợ sinh con. Chẳng lẽ chú không muốn bế cháu ư?"

Trần Đạo bĩu môi: "Cái tướng gấu mẹ vĩ đại của nó, có tìm được ai chịu lấy không đã là cả một vấn đề rồi."

Trần Thiên Chùy không bằng lòng: "Ba! Quan niệm của ba phải thay đổi đi chứ! Vạn ca còn nói con có tiền đồ mà, sao ba cứ luôn coi thường con thế?"

"Mày mà không vào tù đã là may lắm rồi!" Trần Đạo chẳng thèm để tâm đến lời con trai.

"Trần thúc, không thể nói vậy được. Con trai chú rất có duyên với việc buôn bán. Cháu định chỉ cho nó một con đường, biết đâu tương lai nó sẽ trở thành ông trùm kinh doanh của Trường Xuân thì sao."

Trần Đạo tuy tỏ vẻ xem thường, nhưng Trần Thiên Chùy lại tinh thần phấn chấn: "Vạn ca, anh chỉ cho em đường nào vậy?"

"Chú có nghe nói đến thị trường Oa Hậu, huyện Hồng Nhai, tỉnh Liêu Ninh ở phía Bắc chưa?"

Trần Thiên Chùy lắc đầu, cậu ta làm sao biết đến Oa Hậu, Oa Tiền gì đó.

Xem ra, chuyến đi Oa Hậu vào mùa hè tới, đội của hắn sẽ có thêm một người rồi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện được kể.