(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 885 : Nàng cũng có
Loan Phượng đã tới đại đội 42, chuyện này gần như ai trong đội cũng đều biết cả. Nhưng giờ lại có người khác hỏi thăm, biết giải thích thế nào đây?
"Cứ bảo chuyện bên Loan Phượng còn chưa đâu vào đâu." Chuyện nhỏ nhặt thế này, họ đâu có rảnh mà đến tận Oa Hậu để hỏi cơ chứ.
Vương Đông thì biết rõ, Vạn Phong đã dặn hắn ở đại đội đừng nhắc đến chuyện người yêu của mình, ngay cả với người nhà cũng không được hé răng. Vương Đông vốn là người kín tiếng, nên chắc chắn sẽ không tiết lộ đâu.
Chư Mẫn suy nghĩ một lát, thấy quả thật cũng chỉ có thể nói như thế.
"Thế nàng ấy tới thì ta phải chuẩn bị gì?"
"Chẳng cần chuẩn bị gì cả, chúng ta ăn gì thì nàng ăn nấy là được."
"Thế nàng ấy sẽ ở đây bao lâu? Theo quy củ bên nhà bà nội, ngày Tết thì con dâu chưa cưới không được về nhà."
"Đó chẳng phải là quy củ của Bắc Liêu sao? Nơi này không câu nệ gia phả, cũng chẳng coi trọng mấy chuyện đó. Con đoán nếu không bị đuổi thì nàng ấy sẽ ở lại mãi, ít nhất cũng phải đến mùng bốn."
"Cứ để thằng út chuyển sang nhà lớn ở, còn hai đứa con cứ ở phòng nhỏ."
Vạn Phong sững sờ: "Mụ! Cái này thích hợp sao?"
"Chẳng phải hai đứa đã ngủ cùng nhau rồi sao? Ngủ một lần hay mười lần thì có khác gì nhau đâu chứ."
Rất có đạo lý!
Hai mẹ con lập tức bắt tay vào dọn dẹp căn phòng nhỏ của Vạn Phong: quét bụi, lau kính rồi dán tranh Tết.
Dọn dẹp xong, căn phòng nh��� cũng trở nên rực rỡ, mới mẻ hoàn toàn.
"Còn phải bảo Trương Toàn đến thay chăn nệm mới nữa chứ! Haizz!"
Sáng hôm sau, Vạn Phong ăn sáng xong thì đến nhà Vương Đông, muốn xem thử người đồng chí thợ chụp ảnh tài ba kia giờ đã đạt đến trình độ nào rồi.
Nhà Vương Đông nằm ngay phía sau nhà Vạn Phong, nói đúng hơn là họ là hàng xóm sát vách.
Bố Vương Đông rất có đầu óc kinh tế, năm 85 ông một mình trồng dưa hấu, năm đó thu về ba ngàn năm trăm tệ, leo lên bảng làm giàu của nông trường, xếp thứ năm trong danh sách. Võ Tuấn nói bố anh ta trồng mộc nhĩ, năm đó thu về bốn ngàn năm trăm tệ, xếp thứ hai trong danh sách.
Vương Đông có một anh trai và một em gái. Em gái hắn trạc tuổi em gái Vạn Phong.
Nhà Vương Đông có diện tích rộng hơn nhà Vạn Phong, chừng gấp đôi. Đây là nhóm nhà đầu tiên được xây dựng trong đại đội và cũng là nhóm có diện tích lớn nhất, sau này nhà cửa lại càng xây nhỏ dần. Nhà hắn là một trong những người đầu tiên tham gia xây dựng đại đội 42, vì thế được phân cho một căn trong nhóm nhà này.
Khi Vạn Phong bước vào nhà Vương Đông, anh chàng này đang táy máy với các tác phẩm của mình trong phòng. Căn phòng của hắn đã được biến thành một studio chụp ảnh, bên trong treo phông nền vải cùng vài món đồ trang trí phong cảnh đơn giản.
Cho đến hiện tại, trong phạm vi mấy chục dặm, từ Tư Cát Truân đến Đại Tiểu Lâm Tử, khu công xã ven sông, thậm chí là toàn bộ Ba Doanh, chỉ có duy nhất hắn mày mò chụp ảnh. Có thể hình dung được việc làm ăn của hắn phát đạt đến mức nào.
Vạn Phong đến nhà hắn chưa đầy nửa giờ, đã có vài người đến chụp ảnh.
"Xem ra ban đầu cậu chọn con đường này là đúng, công việc kinh doanh này của cậu phát đạt thật đấy!"
"Cũng tàm tạm thôi, kiếm sống thì không thành vấn đề, nhưng so với cậu thì tớ vẫn còn kém xa."
"Năm nay thu nhập thế nào rồi?"
"Trừ đi chi phí đầu tư, thì chẳng thấy còn tiền đâu cả."
Trong vòng một năm ngắn ngủi, Vương Đông đã không còn là bộ dạng chỉ dựa vào một bộ máy ảnh phản xạ để kiếm sống nữa rồi. Giờ đây anh ta có một bộ máy ảnh hai ống kính, hai bộ máy ảnh đơn, trong đó một chiếc máy ảnh đơn còn là hàng nhập khẩu. Vậy nên chi tiền như thế cũng là chuyện thường. Những thứ này giá tiền liền không thấp. Căn nhà của hắn bây giờ, chưa chắc đã đáng giá bằng số thiết bị đó.
Việc Vương Đông có thể phát triển được như thế này trong thời gian ngắn khiến Vạn Phong rất đỗi vui mừng, nhất là khi anh ta đạt được tất cả những điều này mà không hề sao nhãng việc học hành. Nếu như sau khi tốt nghiệp mà chuyên tâm làm công việc này, một năm thu nhập vượt ngàn tệ cũng không thành vấn đề.
Thấy Vương Đông việc kinh doanh khá bận rộn, Vạn Phong rời khỏi nhà hắn, ra đá bóng vài đường với đám nhóc con. Ngày hôm ấy cứ thế trôi qua trong mơ màng.
Sáng sớm ngày 27 tháng Chạp, Vạn Phong ngồi xe đến huyện Ngô.
Trương Toàn biết xe từ Tư Cát Truân mấy giờ sẽ đến bến xe, nên đã đạp xe đến đây chờ Vạn Phong từ trước. Khi thấy Vạn Phong từ cửa soát vé bước ra, mặt Trương Toàn cũng nở một nụ cười tươi roi rói.
"Em đã nghĩ, nếu hôm nay anh không xuất hiện ở đây, em sẽ ra đường lớn mà nằm ăn vạ luôn đấy."
"Giờ mà em ra nằm, đảm bảo chẳng ai thèm kéo em lên đâu."
"Anh chẳng dịu dàng chút nào, lúc nào nói chuyện với em cũng cộc lốc cả. Chắc trong lòng anh cũng chẳng có em đâu."
Lại nữa, lại cái điệp khúc này!
"Ha ha, anh cũng thấy em nên tìm một người đàn ông dịu dàng, biết dỗ dành cho em vui. Em xem trên phố có bi��t bao nhiêu đàn ông, đảm bảo có người phù hợp với yêu cầu của em. Nếu em muốn tìm người để gả, anh đảm bảo sẽ gả em đi một cách vẻ vang, nở mày nở mặt."
"Hừ! Anh muốn bỏ em cũng không có cửa đâu, em chỉ ưng mỗi anh thôi!"
"Vậy thì đừng kén cá chọn canh nữa, anh chỉ có mỗi cái tính gấu ó này thôi, chẳng đổi được đâu. Anh đi mua vé lượt về đây."
Hóa ra Vạn Phong cứ ngỡ bến xe sẽ nghỉ Tết sớm, giờ mới biết phải đến tận ngày ba mươi Tết bến xe mới nghỉ. Tính toán sai rồi, đến sớm quá! Biết thế thì hắn đã đến vào đúng ngày ba mươi rồi.
Mua vé xe lượt về xong, Vạn Phong đến cửa hàng mua chút rượu, thuốc lá và quà cáp rồi cùng Trương Toàn đi về nhà nàng.
Nhà Trương Toàn rõ ràng đã biết Vạn Phong sẽ đến, nên cả nhà đều có mặt ở nhà.
Em gái và em trai Trương Toàn không hề tỏ ra ngượng ngùng với Vạn Phong. Trương Quyên, cô em gái xinh đẹp, cũng bớt ngượng ngùng hơn sau lần nói chuyện trước, nhưng bố Trương Toàn và Vạn Phong bây giờ lại trở nên xa cách nhiều hơn.
Thế nhưng Vạn Phong đã đến rồi, không th�� để tình trạng xa cách này tiếp diễn được.
Vạn Phong lấy ra một chiếc đồng hồ đeo tay sáng bóng, đưa cho bố Trương Toàn. Chiếc đồng hồ này giống hệt chiếc Vạn Phong mua cho bố mình, hôm đó lúc mua hắn đã mua liền hai chiếc. Tương tự, tặng cho Trương Quyên cũng là chiếc dây chuyền cùng kiểu với của mẹ hắn.
Quà tặng cho em trai Trương Toàn thì chỉ có thể là quần áo.
"Anh rể, em cũng muốn một sợi dây chuyền."
"Chuyện này dễ mà, đợi qua Tết anh sẽ tìm thợ rèn làm cho em một cái."
Trương Quyên mắt đảo mấy vòng: "Anh rể xấu xa, đó là dây chuyền xích chó chứ!"
Trương Quyên bật cười thành tiếng, bố Trương Toàn cũng vui vẻ.
"Không chịu đâu! Không chịu đâu!" Trương Quyên giở trò mè nheo.
"Em còn nhỏ lắm, đợi hai năm nữa đến khi em tính chuyện trăm năm, anh sẽ mua cho em."
"Phải hứa đấy, đến lúc đó mà không mua thì em sẽ không nhận anh rể này nữa đâu."
Em trai Trương Toàn và em gái Vạn Phong cũng chẳng lớn lắm. Vạn Phong tặng cho em trai Trương Toàn một bộ quần áo và một khẩu súng đồ chơi chuôi gỗ có lò xo, loại có th�� bắn hạt đậu nành. Thằng bé cầm súng hào hứng xông ra ngoài tìm kẻ địch.
"Còn em ư?" Trương Toàn đợi mãi nửa ngày mới phát hiện thực sự không có phần của mình, liền sốt ruột.
"Không có phần em đâu."
"Hả! Thật sự em không có địa vị gì sao? Đồ không có lương tâm!"
"Chẳng phải em tự có tiền sao? Thích gì thì tự đi mua chẳng phải là được rồi sao."
"Vậy ý nghĩa có thể như nhau sao?"
"Vậy để sau bù nhé."
"Không được!"
Vạn Phong bất đắc dĩ, chỉ đành móc từ trong người ra một hộp trang sức đưa cho Trương Toàn. Trương Toàn nhận lấy mở ra, bên trong là một chiếc vòng tay vàng.
Loan Phượng cũng có một chiếc vòng tay Vạn Phong mua tặng tương tự. Ban đầu, khi thấy Loan Phượng đeo, nàng đã tức giận không thôi, nhưng giờ đây cuối cùng nàng cũng có một chiếc.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.