(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Lão Tử Là Hoàng Đế - Chương 13: . Tĩnh quan kỳ biến
Đợi khi An thái y cùng chư vị thái y khác đến nơi, Dương Thục phi và những người khác vội vàng hỏi dồn.
Có thái y lắc đầu không biết, nhưng cũng có thái y nói rằng mình từng nghe qua chuyện thế này, rằng linh hồn song sinh hoặc đa sinh vốn dĩ vẫn thường có những điểm kỳ lạ.
Trong lòng Dương Thục phi không ngừng thốt lên: "Hóa ra con vẫn là con của ta!", rồi mừng đến phát khóc.
Các đại thần đang ngồi đều mừng rỡ. Dương Nghi Động cũng gượng gạo nở nụ cười, chỉ là sự gượng gạo ấy không ai ngoài ông ta nhìn ra được.
Dương Thục phi đã khóc vài tiếng, vội lau nước mắt, vẫn không thể giấu nổi niềm vui, lại hỏi các thái y: "Vậy có cách nào chữa trị không?"
Chúng thái y ai nấy đều lộ vẻ khó xử, khẽ lắc đầu.
Chứng đa nhân cách ngay cả trong thời hiện đại cũng là một căn bệnh cực kỳ hiếm gặp, không có phương pháp chữa trị rõ ràng. Việc họ từng nghe nói qua đã là điều cực kỳ hiếm có rồi.
Dương Thục phi thấy thế không khỏi lại có chút nôn nóng, lẩm bẩm nói: "Chuyện này phải làm sao đây?"
Các đại thần bên cạnh đương nhiên cũng chẳng có cách nào.
Sau một hồi lâu, Lục Tú Phu mới mở lời: "Thái Hậu, thần cảm thấy đây cũng chưa hẳn là tai họa, có lẽ còn là một việc tốt."
Ánh mắt Trương Thế Kiệt lóe sáng, ngay lập tức hiểu ra ý tứ của Lục Tú Phu, liền gật đầu phụ họa.
Còn lại chư thần lại không hoàn toàn hiểu rõ.
Dương Thục phi nhìn về phía Lục Tú Phu nói: "Lục đ��i nhân lời này có ý gì?"
Lục Tú Phu nói: "Thánh Thượng tuy vốn đã thông minh hơn người, nổi bật phi phàm, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, chỉ thích vui chơi, không màng chính sự. Hiện giờ Thánh Thượng tuy không còn vẻ hoạt bát đáng yêu, hồn nhiên như thiếu niên thuở trước, nhưng lại nổi trội ở tư duy thâm trầm, hành xử lão luyện cẩn thận, và say mê chính sự. Đại Tống chúng ta chính là cần một vị Thánh Thượng như thế, bởi vậy thần mới nói đây là một việc tốt. Nếu Thánh Thượng không gặp phải biến cố lớn này, dù có thiên tư ngút trời, muốn trưởng thành đến trình độ như hiện nay, e rằng cũng phải mất hơn mười năm."
Trần Văn Long và những người khác nghe Lục Tú Phu nói vậy, trong mắt đều lóe lên ánh sáng, liên tục phụ họa, nói rằng đây thật sự là phúc lớn của Đại Tống chúng ta.
Dương Thục phi vẫn cau mày: "Lời tuy như thế, nhưng con đối với bổn cung chung quy không còn thân thiết, ỷ lại như trước."
Nàng tuy là Thái Hậu, nhưng thực ra tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám, đương nhiên vẫn mong con cái có thể thân thi���t với mình.
Trương Thế Kiệt nói: "Thái Hậu, Hoàng Thượng cùng người là cốt nhục tương liên, chỉ cần người dành chút tâm tư, thần tin tưởng Hoàng Thượng vẫn sẽ lại thân thiết với người như trước."
Dương Thục phi biết dù không muốn cũng chẳng có kế sách nào khả thi hơn, chỉ đành gật đầu.
Sau đó nàng lại nói: "Vậy hiện tại con chỉ muốn tự mình quản lý chính sự, chúng ta nên xử trí ra sao đây?"
Mấy vị đại thần đều hơi trầm ngâm.
Trần Văn Long trước hết mở miệng: "Hoàng Thượng hiện giờ có tài thao lược, hoài bão lớn lao, thần cảm thấy Hoàng Thượng tự mình chấp chính cũng không phải không được."
Dương Nghi Động lại ở bên cạnh nói: "Nhưng Hoàng Thượng hiện giờ dù sao tuổi còn nhỏ, vội vã tự mình chấp chính, e rằng khó lòng khiến trăm họ phục tùng."
Trương Thế Kiệt trừng mắt nói: "Hoàng Thượng chính là chân long thiên tử, tự mình chấp chính danh chính ngôn thuận, ai dám không phục?"
Hắn tuy giỏi xu nịnh, bình thường lại thích kết bè kết phái, nâng đỡ vây cánh, nhưng tấm lòng trung thành thì không có gì phải bàn cãi.
Dương Nghi Động cũng không dám chống đối vị Xu Mật phó sứ đại nhân này, ánh mắt hơi dao động, không nói thêm lời nào.
Dương Thục phi lại để ý đến ý kiến của Dương Nghi Động, ánh mắt đảo qua mấy người, nói: "Vậy rốt cuộc có nên để con tự mình chấp chính không?"
Lúc này, nguyên Tả Tể tướng kiêm Xu Mật sứ Trần Nghi Trung của triều đình Nam Tống đã sớm lấy cớ dò đường cho triều đình mà bỏ trốn sang Việt Nam. Các đại thần trong triều đình ngầm coi Lục Tú Phu là người đứng đầu, ngay cả Trương Thế Kiệt, Tô Lưu Nghĩa và những người khác cũng đều có vài phần cung kính. Lúc này, tất cả đều hướng về Lục Tú Phu mà nhìn.
Lục Tú Phu vuốt vuốt chòm râu cằm, ngay sau đó chắp tay hành lễ với Dương Thục phi, nói: "Thái Hậu, Hoàng Thượng hiện giờ chăm lo việc triều chính, trong lòng luôn nghĩ đến việc khôi phục Đại Tống, đây là niềm vui của Đại Tống chúng ta. Nhưng Dương đại nhân lo lắng cũng không phải không có lý, bởi vì chúng ta ai cũng không biết Hoàng Thượng có phải chỉ nhất thời hứng khởi hay không. Nếu đến lúc đó Hoàng Thượng tự mình chấp chính được mấy ngày lại mất hứng, khi ấy chúng ta cũng thật khó xử. Chi bằng... trước hết hãy khảo nghiệm Hoàng Thượng một phen, Thái Hậu thấy sao ạ?"
"Khảo nghiệm?"
Dương Thục phi nhấm nháp lời này: "Khảo nghiệm thế nào?"
Lục Tú Phu cười nói: "Thái Hậu không phải muốn Hoàng Thượng an phận ở trong cung, không cần nghĩ đến chuyện tự mình chấp chính hay sao? Chúng ta cứ xem Hoàng Thượng sẽ ứng đối ra sao. Nếu Hoàng Thượng thật sự an phận như thế, thì chỉ có thể chứng tỏ quyết tâm tự mình chấp chính và phục quốc của Hoàng Thượng còn chưa đủ mãnh liệt, chuyện tự mình chấp chính chúng ta hãy bàn sau."
Trương Thế Kiệt nói: "Vậy nếu Hoàng Thượng có hành động gì đó thì sao?"
Lục Tú Phu nhìn về phía hắn, đáp: "Nếu Hoàng Thượng trong tình huống như vậy mà vẫn có thể thuyết phục Thái Hậu thay đổi chủ ý, thì điều đó chứng tỏ Hoàng Thượng có tài thao lược mà chúng ta ai cũng kém xa. Điều này đối với Đại Tống chúng ta tất nhiên là một đại hỉ sự."
Trương Thế Kiệt chắp tay hành lễ với Dương Thục phi, lại hỏi: "Nếu..."
"Nếu Hoàng Thượng thi triển thủ đoạn, nhưng lại không thể thuyết phục Thái Hậu thì sao?"
Lục Tú Phu nói: "Khi đó chúng ta cũng có thể xem Hoàng Thượng sẽ dùng thủ đoạn gì, chuyện tự mình chấp chính sẽ quyết định sau."
Trần Văn Long và mấy người khác đều gật đầu, trong ánh mắt nhìn về phía Lục Tú Phu ẩn chứa sự bội phục.
Trương Thế Kiệt cũng nói: "Thái Hậu, chủ trương này của Lục đại nhân rất thỏa đáng."
Dương Thục phi nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy cứ làm theo lời Lục đại nhân nói, chúng ta trước hết cứ lặng lẽ quan sát biến chuyển này, và xem con sẽ ứng đối ra sao."
Việc này cứ thế được định đoạt. Chúng đại thần cùng các thái y cáo lui Dương Thục phi rồi rời đi.
Triệu Động Đình đối với chuyện này đương nhiên là hoàn toàn không hay biết, vẫn ở trong tẩm cung cân nhắc đối sách.
Đã khoảng hơn bảy giờ tối.
Triệu Động Đình đang ở trong tẩm cung tu luyện nội công, Dĩnh Nhi ở bên cạnh hầu hạ. Ngoài cửa, thị vệ bỗng nhiên bẩm báo: "Hoàng Thượng, Nhạc giáo đầu xin cầu kiến."
Triệu Động Đình mở mắt, nói: "Cho hắn vào."
Cánh cửa được đẩy ra, Nhạc Bằng từ ngoài cửa bước vào, vẫn còn mặc khôi giáp.
Đến trước mặt Triệu Động Đình, hắn đang định hành lễ thì Triệu Động Đình đã một tay hư không đỡ lấy: "Miễn lễ."
Nhạc Bằng cảm kích nhìn Triệu Động Đình: "Tạ Hoàng Thượng."
Triệu Động Đình nhìn hắn phong trần mệt mỏi, hỏi: "Nhạc tướng quân lúc này tới gặp trẫm có chuyện gì?"
Nhạc Bằng muốn nói lại thôi: "Mạt tướng vừa tuần tra xong, có một chuyện không biết... có nên bẩm báo Hoàng Thượng hay không."
Triệu Động Đình chỉ cho rằng hắn là phát hiện ra mật thám hay gì đó tương tự, thuận miệng nói: "Cứ nói đừng ngại."
Ánh mắt Nhạc Bằng lại liếc nhìn về phía Dĩnh Nhi và Lý Nguyên Tú.
Trong lòng Triệu Động Đình hơi kinh ngạc, nghĩ bụng chẳng lẽ là chuyện cơ mật quan trọng gì đó, nhưng nghĩ đến Dĩnh Nhi và Lý Nguyên Tú đều là người cực kỳ trung thành với mình, liền nói: "Nhạc tướng quân không cần cố kỵ, Dĩnh Nhi và Lý công công trẫm cực kỳ tin tưởng."
Nhưng Nhạc Bằng lại vẫn không chịu nói, chỉ đáp: "Có thể thỉnh công công và cô nương tạm lánh đi một lát được không?"
Dĩnh Nhi là thị nữ được Triệu Động Đình sủng tín sâu sắc, hắn cũng không tiện gọi thẳng tên.
Nghe được lời này, Dĩnh Nhi tính tình nhu hòa, liền định đi ra ngoài. Lý Nguyên Tú lại nói: "Lão nô cần ph���i che chở an nguy của Hoàng Thượng."
Lời hắn nói ra vô cùng khí phách, dường như không có lấy nửa phần đường sống để thương lượng. Trước đây hắn cũng không quen biết Nhạc Bằng, đối với Nhạc Bằng cũng không thực sự tin tưởng.
Nhạc Bằng biết ý nghĩ trong lòng Lý Nguyên Tú, cũng đành bất đắc dĩ. Nhưng chuyện hắn muốn nói thật sự không tiện để người ngoài Hoàng Thượng nghe được, chỉ đành đi đến bên cạnh Triệu Động Đình, ghé sát tai vội vàng nói mấy câu.
Triệu Động Đình nghe xong lại trợn trừng mắt, kinh ngạc đứng bật dậy nói: "Thật sự có chuyện này sao?"
Nhạc Bằng nói: "Vị thị vệ kia cùng mạt tướng là đồng hương, lại là bạn thuở nhỏ, thân như huynh đệ, hẳn là sẽ không gạt ta."
"Không có lửa làm sao có khói chứ..."
Triệu Động Đình tấm tắc hai tiếng trong miệng, vẻ mặt đầy cổ quái, ngay sau đó nói: "Mang theo thị vệ đi cùng trẫm ngay!"
Nói xong liền vội vàng đi về phía cửa.
Hắn hiện tại trong lòng cực kỳ vui mừng, không nghĩ tới Nhạc Bằng lại mang đến tin tức như vậy cho mình, thật đúng là kịp thời như tặng than ngày tuyết.
Nhưng đi tới cửa, hắn lại đột nhiên đứng lại, nói: "Không được!"
Sau đó hắn một mình đi đi lại lại trong phòng để cân nhắc.
Dương Thục phi nói thế nào cũng là mẹ đẻ của cơ thể này, cũng tương đương là mẹ ruột của mình. Nếu cứ thế dẫn theo thị vệ xông vào, Dương Thục phi chỉ sợ sẽ mất hết thể diện, kết cục thế nào cũng khó lòng tưởng tượng được. Làm vậy đối với nàng không khỏi quá mức tuyệt tình.
Nàng không có giết mình, đã là nể tình lắm rồi.
Nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một, cứ thế bỏ lỡ sao?
Nhưng nếu Dương Thục phi thất thế, vị hoàng đế như mình liền thật sự có thể chấp chưởng quyền to, ngồi vững ngai vàng ư?
Hắn đi đi lại lại quanh lư hương trong phòng vài phút, mà không nói một lời.
Nhạc Bằng nói: "Hoàng Thượng, đã đến lúc phải đưa ra quyết đoán, bằng không..."
Triệu Động Đình đột nhiên ngẩng đầu: "Không được! Trẫm không thể làm như vậy!"
Sau đó hắn vẻ mặt nghiêm túc nói với Nhạc Bằng: "Việc này ngươi và tên bạn thuở nhỏ kia đều nhất định phải giữ kín như bưng, không được nói với bất kỳ ai."
Trên mặt Nhạc Bằng cũng không lộ ra vẻ tiếc nuối nào, chỉ chắp tay hành lễ: "Dạ..."
Chờ hắn rời đi, Triệu Động Đình lại trầm tư trong phòng: "Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Nếu Dương Thục phi cứ tiếp tục như thế, khó tránh khỏi sẽ bị người phát giác. Đến lúc đó kết cục khó lường, mình cũng không được vẻ vang gì..."
Nghĩ đến đây, Triệu Động Đình lại đột nhiên đứng dậy, nói: "Dĩnh Nhi, công công, theo trẫm đi gặp Thái Hậu!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.