(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1034: Chó đẻ cây gậy
Sau khi Vương Tuyển rời đi, Bạch Vĩnh Huy không nhận được tin tức gì. Mãi đến mùa hồng sấy treo sương, anh ta mới đón được đoàn người Hàn Quốc.
Sáng sớm hôm đó.
Ngôi làng chìm trong cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông. Trên đường làng, trên ô cửa kính, trên những bức tường gạch đá đều phủ một lớp sương lạnh mỏng manh.
Hố lửa tắt ngấm sau nửa đêm, khiến căn nhà lạnh toát vào sáng sớm. Người ta nói sau này, để bảo vệ môi trường, củi than không được đốt nữa mà thay bằng giường sưởi điện, nằm lên đó sẽ có cảm giác mất thăng bằng, bồng bềnh khó chịu.
Bạch Vĩnh Huy run rẩy bò dậy, mặc xong quần áo, lau mặt qua loa rồi vội vã đi ăn cơm.
Vợ anh ta hỏi: "Không phải có cái gì thương mại điện tử sao, ông còn đi đón làm gì?"
"Thương mại điện tử còn chưa phổ biến mấy, ai biết có hiệu quả không, không thể để lỡ cả hai bên, nên vẫn phải tiếp đón chu đáo. . . Mẹ, đồ khốn nạn!"
Bạch Vĩnh Huy hùng hổ lên xe van, đến huyện.
Trước kia, anh ta không phải kẻ chỉ biết làm nông, từng trồng trọt trong thôn, rồi đi làm thuê bên ngoài. Nghe tin cha bán hồng sấy kiếm được tiền nên anh mới quay về, rồi đứng ra lập hợp tác xã.
Khi ấy thực sự có lợi nhuận, nhưng chỉ duy trì được 4-5 năm thì người Hàn Quốc bắt đầu ép giá.
Giống như Vương Tuyển nói, cái gọi là thủ đoạn kinh tế. . .
Khoảng chín giờ sáng, anh ta đưa ba người Hàn Quốc về. Người dẫn đầu tên là Kim Yong Shun, dáng người thấp bé, mắt một mí, quai hàm bạnh rộng, chừng ngoài 40.
"Aish! Cây này vẫn còn sống sao?"
Khi đi ngang qua cây cổ thụ ngàn năm đó, Kim Yong Shun theo thói quen thốt lên cảm thán: "Thật là thần kỳ, nó thật sự có hơn một ngàn năm lịch sử sao?"
"Dĩ nhiên, cây từ thời Đường, các vị có biết nhà Đường không?"
"Biết chứ, Uyên Cái Tô Văn, đại anh hùng, đã chiến thắng quân đội nhà Đường!"
Uyên Cái Tô Văn là ai?
Bạch Vĩnh Huy không có học thức cao, đầu óc mơ màng, chỉ nghe Kim Yong Shun cùng đồng bọn rì rầm vài câu bằng tiếng Hàn.
May mà anh ta không hiểu. Nếu có thể nghe hiểu, anh ta sẽ biết họ đang nói: "Cây thần như vậy mà lại sinh trưởng ở đây thì thật đáng tiếc, đáng lẽ nó phải ở đất nước chúng tôi mới phải. . ."
Rất nhanh đến thôn.
Kim Yong Shun cũng giống như Vương Tuyển, đến nhà xưởng xem qua hồng sấy đang phơi nắng, nhưng thái độ của anh ta lại rất hay bắt bẻ, lúc thì chê cái này không tốt, lúc thì chê cái kia không ổn, ra vẻ cực kỳ chê bai.
"Các ông năm nay trái cây quá nhỏ, không phù hợp tiêu chuẩn của chúng tôi."
"Năm nay hồng loại đặc biệt quả thực ít hơn một chút, nhưng dựa trên số lượng xuất khẩu những năm trước, hoàn toàn có thể đáp ứng nhu cầu của các ông."
"Ai, thị trường của chúng tôi rất lớn, năm nay chúng tôi cần rất nhiều."
Kim Yong Shun lắc đầu, nói: "Hơn nữa ở Trung Quốc, những nơi làm hồng sấy ngày càng nhiều, chất lượng cũng không kém gì các ông. Chúng tôi đến đây xem qua một chút, rồi còn phải đi xem những nơi khác nữa."
"Hồng sấy Phú Bình của chúng tôi đảm bảo là tốt nhất. Năm nay thời tiết cũng ủng hộ, chắc chắn sẽ ra sương nhanh hơn."
Bạch Vĩnh Huy giấu đi sự chán ghét trong lòng, nói chuyện qua lại như thể đang giao dịch.
Anh ta đã sớm lĩnh giáo rồi!
Đừng xem đám người Hàn Quốc này ai cũng chê bai đủ điều, trên thực tế lại thèm muốn chết đi được, chẳng qua là để ép giá mà thôi. Mấy năm trước anh ta đã mắc lừa, vì sợ đối phương không mua nên đành phải bán với giá thấp.
Hiện tại anh ta hiểu rõ nhưng cũng chẳng làm gì được.
Người Hàn Quốc có thể cứ thế chờ đợi, chờ đến khi hồng sấy không thể không bán, thì cuối cùng vẫn phải tìm đến họ.
Bạch Vĩnh Huy đi cùng họ tham quan một vòng lớn, rồi quay về huyện tiếp đãi. Lần này chi phí tiếp đãi đắt hơn Vương Tuyển nhiều, đám người này thấy thịt, trái cây thì ăn như chưa từng được ăn.
Cực kỳ giống đội Hàn Quốc ở Thế vận hội mùa đông, vừa mắng cơm nước dở tệ, một bên lén lút ăn thịt bò và dưa hấu. . .
Bạch Vĩnh Huy năm lần bảy lượt muốn bàn chuyện giá cả, đều bị họ lảng tránh, chỉ nói muốn khảo sát mấy ngày, rồi sẽ quyết định sau. Đây chính là bí quyết "câu kéo" quen thuộc của họ.
. . .
Cứ thế, vài ngày nữa trôi qua.
Kim Yong Shun cuối cùng cũng chịu ngồi vào bàn bạc giá cả. Như thường lệ, anh ta lại dây dưa một hồi, chê bai đủ thứ tật xấu của hồng sấy, rồi nói: "Chúng ta là bạn cũ, nhưng chất lượng hồng sấy năm nay của các ông quả thực không được tốt.
Trước đây, hồng loại đặc biệt là 8 tệ, hồng loại thường là 5 tệ, nhưng năm nay chúng tôi chỉ có thể trả 7 tệ cho loại đặc biệt và 4 tệ cho loại thường."
"4 tệ?"
Bạch Vĩnh Huy suýt nữa bật dậy, nói: "Hồi mới đến thu mua thì là 2 tệ, sau đó tăng lên 6 tệ. Hồng sấy của chúng tôi ngày càng làm tốt hơn, tại sao lại không bằng mấy năm trước? Không được đâu!"
"Ai nha, có được hay không đâu phải ông nói là được. Người tiêu dùng của đất nước chúng tôi rất kén chọn. Thu nhập của mọi người cũng rất cao, không thiếu mấy đồng tiền này, quan trọng là họ xem thường loại hồng thường của các ông, nên chỉ có thể bán rẻ thôi."
Lại dây dưa một hồi.
Kim Yong Shun ra vẻ đã hạ quyết tâm rất lớn, nói: "Thế này đi, nể tình bạn cũ, hồng loại đặc biệt chúng tôi sẵn lòng trả 9 tệ, nhưng hồng loại thường chỉ có thể là 4 tệ thôi. Đây là giá cao nhất rồi!"
"Cái này. . ."
Bạch Vĩnh Huy ngần ngừ rồi đứng dậy, nói: "Chúng tôi suy nghĩ một chút."
"Dĩ nhiên rồi, ngày mai tôi sẽ quay lại, nhưng phải nhanh lên một chút, chúng tôi đã định ngày rời đi rồi."
. . .
Kim Yong Shun và nhóm người trở về nhà khách.
Trong đó có một người trẻ tuổi, có lẽ là một người cháu, được đưa đi để học hỏi kinh nghiệm, lo lắng hỏi: "Chúng ta ép giá thấp như vậy, liệu họ có không chịu bán không?"
"Làm sao có thể không bán?"
Kim Yong Shun tràn đầy tự tin, nói: "Chú mày đây mười năm trước đã đến đây rồi, đã sớm nắm trong lòng bàn tay "sản nghiệp" của những nông dân này rồi. Chúng ta là khách hàng lớn nhất của họ, họ có thể bán cho ai nữa?"
"Đúng vậy, Hàn Quốc mới là nước phát triển. Chỉ cần thu mua từ những thị trường cấp thấp như thế này là tốt rồi, vận về nước là lợi nhuận tăng gấp bội."
Trong nước Hàn Quốc cũng có hồng sấy, nhưng sản lượng quá nhỏ, giá cả thì đắt cắt cổ.
Họ bán theo từng quả, mỗi quả hồng sấy bán lẻ có thể lên tới 12 tệ. Một chai giấm hồng bán 74 tệ, còn kem hồng thì một cây 40 t���.
"Cậu yên tâm, ngày mai chúng ta quay lại, họ chắc chắn sẽ tươi cười chào đón, ngoan ngoãn nghe lời!"
"Đúng vậy, mấy năm nay vẫn luôn như vậy!"
. . .
Xế chiều hôm đó.
Bạch Vĩnh Huy ngồi ở đầu giường cạnh lò sưởi, yên lặng hút thuốc. Như có hai con người nhỏ đang cãi vã trong đầu, một bên bảo cứ bán đi, một bên thì bảo hãy chờ thêm.
Vợ anh ta cũng khuyên: "Hay là cứ bán đi, dù sao hàng năm cũng chỉ kiếm được đồng tiền cực khổ, năm nay cũng không khác gì."
"Nhưng niềm tin của tôi thì sao đây!"
"Người ta có muốn mua đâu mà ông làm thế nào? Hoặc nếu người ta trả giá còn thấp hơn người Hàn Quốc thì ông tính sao? Tiền cầm chắc trong tay mới là của mình."
"Cái đồ đàn bà không có kiến thức như cô, cứ lảm nhảm mãi không thôi? Câm mồm đi!"
Bạch Vĩnh Huy quá đỗi bực bội, liền mở miệng chửi mắng. Vợ anh ta cũng chửi lại, đây là chuyện cơm bữa của hai người.
Đừng xem chính phủ Vị Nam ra sức tuyên truyền về việc thương mại điện tử giúp ích cho nông dân ra sao đi chăng nữa, nhưng với mọi người thì, chỉ khi tiền nằm gọn trong túi, mọi thứ khác đều là lời nói suông.
Người dân nông thôn làm giàu không hề dễ dàng như vậy, có muôn vàn trở ngại.
Nếu chính phủ vừa kêu gọi là mọi người đã tích cực hưởng ứng ngay, chịu khó làm lụng, thì công tác xóa đói giảm nghèo đã không cần gian nan đến vậy.
. . .
Bạch Vĩnh Huy hút hết tàn thuốc đầy đất, muốn đi tìm người của hợp tác xã để bàn bạc một chút. Thực ra anh ta đã chuẩn bị tâm lý rồi, kết quả xấu nhất cũng chỉ là lại bị người Hàn Quốc ép giá một lần nữa, chẳng có gì to tát.
Đang lúc anh ta xuống giường, chuẩn bị ra ngoài, điện thoại di động chợt rung lên.
Trong lòng anh ta giật mình, liếc nhìn cuộc gọi đến.
. . .
Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông.
Kim Yong Shun và nhóm người đã đến thôn như dự tính.
Nhìn ra bên ngoài nhà Bạch Vĩnh Huy, họ bất ngờ thấy một chiếc xe tải thùng màu đỏ cỡ nhỏ đậu trên con đường làng không mấy rộng rãi. Chiếc xe này trông khá hiện đại, trên thùng in chữ M.
"McDonald's?"
"McDonald's lúc nào có xe?"
Kim Yong Shun tiến lại gần cửa, thấy Bạch Vĩnh Huy khác hẳn vẻ ảm đạm thường ngày, đang cười nói hể hả với hai người khác. Anh ta vừa quay đầu, nhìn thấy Kim Yong Shun, liền trợn tròn mắt.
Mấy năm qua bị chèn ép, mối thù cũ hận mới cùng lúc dâng lên, anh ta đầy phấn khích nhặt lên một cái xẻng sắt.
"Đồ khốn kiếp! Ngươi còn dám vác mặt đến đây à!"
"Đồ chó đẻ! Có giỏi thì chạy đi, nếu bắt được, tao sẽ lôi hết cứt trong người mày ra!"
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.