Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1050: Giảm chiều không gian đả kích

Chúng tôi đang chuẩn bị cho chương trình, nhưng không phải năm nay mà là năm sau.

Vu Giai Giai khẽ cười, nói: “Năm 2019, chúng ta dự định mở rộng ra toàn châu Á, tổ chức một cuộc đại chiến nhóm nhạc nữ châu Á, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Thái Lan, Ấn Độ, Việt Nam... Nghe đến đã thấy phấn khích rồi!"

Đại chiến nhóm nhạc nữ toàn châu Á!!!

Kim Min Young khẽ rùng mình, hỏi: “Cuối cùng vẫn là tuyển chọn những người ưu tú nhất để lập thành nhóm sao?"

"Sẽ có khâu bình chọn từ khán giả, nên không nhất thiết phải là người ưu tú nhất, nhưng chắc chắn là người có độ nổi tiếng cao nhất. Nếu hiệu quả tốt, chúng ta có thể mở rộng thêm một lần nữa, tiếp nhận đăng ký từ khắp nơi trên thế giới.”

"Ngài và tiên sinh Diêu Viễn quả thực là... quả thực là..."

Kim Min Young khó nói nên lời, chỉ có thể giơ ngón tay cái lên bày tỏ sự thán phục. Đây chính là đế chế giải trí trong mơ của hắn. Ai, đáng tiếc tiên sinh Diêu Viễn lại không phải người Hàn Quốc!

"Anh cũng biết, Hàn Quốc rất mạnh ở phương diện này, còn chất lượng thần tượng Trung Quốc thì chưa được tốt lắm. Tôi đến đây còn có một mục đích khác, đó là xem xét các thành viên nữ trong các nhóm nhạc Trung Quốc, liệu có thể chiêu mộ về không.”

"Chuyện này không thành vấn đề, tôi đã có sẵn tài liệu rồi.”

"Hửm?"

"Vì sao anh lại có tài liệu về các nhóm nhạc nữ?”

"Tiên sinh Diêu Viễn đã hứa với tôi rằng, chỉ cần tôi có thể nắm giữ tài nguyên giải trí của Hàn Quốc, ông ấy sẽ ủng hộ vô điều kiện. Tôi đang cân nhắc việc tiến quân vào thị trường thần tượng.”

...

Phản ứng đầu tiên của Vu Giai Giai là có chút coi thường. Nhìn đối phương, dáng vẻ tầm thường, đôi mắt ti hí, không biết bao nhiêu cô gái sẽ lọt vào tay hắn.

Nhưng thành thật mà nói, cô ấy thấy các ngôi sao nữ Hàn Quốc cũng bình thường thôi, còn ngôi sao nữ Nhật Bản thì tạm được.

Nghe nói Nagasawa Masami sắp đóng bộ phim 《Asia》, cô ấy cũng định đến xem. Ai nha, nếu như Aragaki Yui, Satomi Ishihara, Kitagawa Keiko, Sasaki Nozomi, Haruka Ayase cùng đóng chung thì tốt biết bao!

Kim Min Young về trước. Chẳng bao lâu sau, anh ta gửi đến một số tài liệu để Vu Giai Giai chọn lựa.

Có cả những người đã ra mắt, lẫn các thực tập sinh.

Số lượng thần tượng Hàn Quốc đứng đầu thế giới, cứ 25.000 người thì có một người là thần tượng. Tình trạng này kéo dài cũng khiến người ta thấy nhàm chán, cộng thêm nhu cầu mở rộng thị trường ra nước ngoài đã thu hút rất nhiều ứng viên từ khắp nơi trên thế giới.

Sau này còn có cả thần tượng gốc Ấn và gốc Nga, thậm chí là nữ thần tượng da đen người Senegal. Phải nói là, ai nấy đều xinh đẹp rạng ngời.

Ba tiêu chuẩn thẩm mỹ đỉnh cao thế giới: Trái dừa, than đá, và giới tài phiệt Hàn Quốc.

Vu Giai Giai đọc tài liệu suốt một đêm, chọn ra một vài người. Tên tuổi của họ thì khỏi nói, chắc chẳng ai biết đâu.

Về phần chương trình 《Sáng Tạo 101》 năm nay, cô ấy và Diêu Viễn chuẩn bị khai chiến vào mùa hè. Các thí sinh nội bộ bao gồm Mạnh Mỹ Kỳ, Ngô Tuyên Nghi, Trình Tiêu, Chu Khiết Quỳnh, và Dương Siêu Việt.

Dương Siêu Việt sống khá vui vẻ ở SNH48, môi trường thoải mái đó rất phù hợp với cô ấy. Cô ấy hy vọng lần này đừng lọt vào nhóm chính thức, để rồi sau khi có chút tiếng tăm lại bị đẩy thẳng vào các chương trình giải trí.

Đồng thời, cô ấy cũng xem xét vòng tuyển chọn cho 《Asia》. Phần nam giới thì cô không quá để tâm, nhưng đã tùy ý chỉ định một nữ diễn viên.

Kim Min Young đương nhiên sẽ không trái lời, anh ta chỉ muốn mượn cơ hội này để lăng xê, củng cố địa vị của mình.

...

Tháng 2 ở Seoul vẫn còn rất lạnh. Nhiệt độ ban ngày chỉ ở mức một chữ số, còn buổi tối có thể xuống dưới 0 độ C.

Sáng sớm, Lee Jun Ki chạy bộ về, hơi thở gấp gáp phả ra khói trắng. Anh trở về căn biệt thự sang trọng của mình ở khu Gangnam. Nghỉ ngơi một lát, anh tự tay chuẩn bị bữa sáng.

Bữa sáng tiêu chuẩn gồm thịt, trứng và sữa.

Năm nay anh đã 35 tuổi. Để giữ gìn vóc dáng, anh đã mấy năm không ăn cơm hay bột mì, thay món chính bằng đậu phụ.

Người này khi còn trẻ vô cùng xinh đẹp, mang vẻ đẹp phi giới tính, với khuôn mặt và đôi mắt cáo. Các tác phẩm tiêu biểu của anh là 《Vương Nam Nhân》 và 《Nhất Chi Mai》. Anh là một trong những đại diện tiêu biểu của làn sóng Hallyu thời kỳ đầu.

Trước đây anh từng là ngôi sao hạng A, đáng tiếc đang ở đỉnh cao sự nghiệp thì phải nhập ngũ. Sau khi xuất ngũ, danh tiếng không còn như trước, nhưng anh vẫn giữ một vị thế nhất định.

Nghĩa vụ quân sự là nỗi khổ chung của mọi đàn ông Hàn Quốc.

Chẳng phải bạn đã thấy các vận động viên nam Hàn Quốc đoạt huy chương vàng ở Asian Games Hàng Châu đã vui sướng kích động đến thế nào sao? Điều này không chỉ đại diện cho vinh quang và tiền tài, mà quan trọng hơn cả là: vô địch Asian Games sẽ không phải đi nghĩa vụ quân sự!

“Anh!”

Đang ăn, điện thoại reo, người quản lý gọi đến.

“Jun Ki à, có tin tốt cho em đây, doanh thu phòng vé toàn cầu của 《Resident Evil》 đã vượt mốc một trăm triệu đô la!”

"Thật sao? Vậy là đã hoàn vốn rồi chứ?”

“Đúng vậy, nên chắc chắn là có lời rồi. Khán giả Bắc Mỹ cũng có ấn tượng khá tốt về em qua các phiếu khảo sát. Lần này chúng ta thành công, những lời mời đóng phim từ Hollywood sẽ tới tấp như hoa tuyết cho mà xem!”

Đây là bộ phim 《Resident Evil: Chương Kết》, với Milla Jovovich là nữ chính. Lee Jun Ki thủ vai một sĩ quan chỉ huy, có rất nhiều cảnh hành động.

“Anh à, đừng nói đùa chứ, Hollywood đâu có dễ dàng như vậy?”

“Phải có lòng tin chứ! Dù bây giờ chưa có lời mời từ Hollywood, nhưng ngược lại có một vai diễn khác cần em giành lấy.”

"Cái gì?”

“《Asia》!”

Lee Jun Ki giật mình.

Gần đây, thông tin về 《Asia》 ngập tràn khắp nơi, bởi đây là loạt phim truyền hình phái sinh từ 《Chuyến tàu sinh tử》, mà độ hot của 《Chuyến tàu sinh tử》 thì khỏi phải bàn rồi.

Hơn nữa, kinh phí của nó, mỗi tập lên đến hai mươi triệu đô la!

Điều này đã khiến mọi người choáng váng.

Thử hình dung xem?

《Hậu Duệ Mặt Trời》 gồm 16 tập, tổng kinh phí mười ba tỷ Won, tương đương khoảng sáu mươi tám phẩy sáu chín triệu nhân dân tệ. Đây đã là một sản phẩm phim Hàn Quốc thuộc hàng top, chỉ dựa vào nhà đài thì không thể gánh nổi, nhưng nhà đài còn bán bản quyền ra nước ngoài để kiếm lời.

Bộ phim này được xuất khẩu sang Trung Quốc với giá một phẩy năm triệu nhân dân tệ mỗi tập. Vì thế, họ mới than khóc, vì thực sự đã mất đi thị trường xuất khẩu lớn nhất.

Trong khi đó, 《Asia》 có tổng kinh phí 160 triệu đô la, bằng 1/6 tổng quy mô thị trường điện ảnh Hàn Quốc. Người trong ngành cũng phát điên lên, chỉ cần là diễn viên, bất kể nam hay nữ, đều đăng ký thử vai.

“Anh à, em sợ mình không giành được vai mất!”

“Anh đã giúp em liên hệ rồi, ngày mai cứ đến thử vai, tóm lại phải thử một lần đã.”

“Nhưng em nghe nói tiền bối Jung Woo Sung có vẻ có nhiều hy vọng hơn?”

“Anh còn nghe nói Lee Byung Hun đã nhận được vai rồi kia! Đừng tin những tin đồn này, tóm lại cứ chuẩn bị sẵn sàng.”

Jung Woo Sung là nam chính trong phim 《Kiếm Vũ》.

Lee Byung Hun là một trong Tứ đại Thiên vương Hallyu, từng hẹn hò với Song Hye Kyo, nghe nói có những chuyện không hay ho lắm...

...

Thoáng cái đã đến ngày hôm sau.

Lee Jun Ki cùng người quản lý đến trụ sở chính của Hugelive Hàn Quốc. Vừa vào cửa, anh chỉ nhận được một trang lời thoại, ấy vậy mà vẫn không thể vào trong vì quá đông người, ai nấy đều đến thử vai.

Anh tận mắt nhìn thấy không ít những ngôi sao lớn, có tiếng tăm ở đó.

Cảm giác chờ đợi thật lâu, cuối cùng Lee Jun Ki mới được gọi vào.

Vừa bước vào, anh thấy đạo diễn Yeon Sang-ho của 《Chuyến tàu sinh tử》 đang ngồi ở vị trí trung tâm – ông cũng là đạo diễn chính của 《Asia》. Trước đây, ông từng làm phần tiếp theo của 《Chuyến tàu sinh tử》, nhưng chất lượng không tốt lắm. Có thể thấy rõ đó là một dự án lợi dụng IP để kiếm lời, cùng với kinh phí eo hẹp, tạo cảm giác rẻ tiền, tiết kiệm tối đa.

Tuy nhiên, năng lực của ông ấy vẫn được công nhận. Với 《Asia》, kịch bản đã được trau chuốt, kinh phí cũng dồi dào, tình huống đã hoàn toàn khác biệt.

“Có thể bắt đầu!”

Không có trở ngại nào, Lee Jun Ki cứ thế diễn một đoạn theo lời thoại.

“Nghe nói cậu từng luyện Taekwondo và Aikido?”

“Vâng!”

“Còn học qua môn nào khác không?”

“Vì yêu cầu của các cảnh quay, tôi cũng từng học một chút về nhu thuật Brazil, quyền anh và Parkour.”

“Tốt lắm, cảm ơn cậu đã đến thử vai hôm nay. Nếu có kết quả, chúng tôi sẽ thông báo cho cậu sớm nhất có thể!”

Nghe những lời khách sáo như vậy, Lee Jun Ki hiểu rằng mình chẳng có cơ hội nào. Anh bước ra ngoài tìm người quản lý. Người quản lý đang bận gọi điện thoại, sau đó cúp máy, vẻ mặt hoảng sợ.

“Em biết họ ra giá bao nhiêu cho Jung Woo Sung không? Một trăm triệu Won một tập!”

“Một trăm triệu Won?”

“Vai diễn đã được xác định rồi sao?”

“Chưa có, chưa có, chẳng qua chỉ là tin đồn về định hướng và mức cát-xê ước tính thôi, oh fuck! Cái tên Jung Woo Sung đó cũng có thể nhận một trăm triệu sao? Tiền của bọn họ không phải tiền à?”

Một trăm triệu Won tương đương khoảng năm trăm ngàn nhân dân tệ.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free