Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 132: Hoa đinh hương

Mẹ kiếp, ban đầu còn phải nín nhịn tên nhóc này biết bao, vậy mà hôm nay mọi chuyện đã hoàn toàn đảo ngược.

Kể từ năm ngoái, khi Diêu Viễn và Hứa Kính Thanh bắt đầu tiếp xúc, hai người họ đã không ngừng thu mua bản quyền. Dù là trong nước hay Hồng Kông, dù là nhạc thịnh hành, nhạc cổ điển, hay những ca khúc từng nổi tiếng một thời hoặc đang được ưa chuộng, tất thảy đều được mua về.

Ai chịu bán thì mua, ai không bán thì thôi, dù sao cũng có vô số lựa chọn khác, vài trăm, thậm chí hàng nghìn bài.

Toàn là những ca khúc ăn khách.

Việc này đúng là hơi thiếu đạo đức, họ không mua nguyên album mà chỉ chọn lọc những bài hát ăn khách nhất của các ca sĩ nổi tiếng. Dù còn lại nhiều ca khúc khác, nhưng giá trị thương mại không cao.

Khi nhà mạng di động phát triển nhạc chuông chờ, với tư cách là đại diện chính thức, họ tất nhiên phải chú trọng đến bản quyền.

Sau khi chính thức thu phí, các nhà cung cấp dịch vụ (SP) cũng bắt đầu quan tâm bản quyền. Bởi thế, năm đó, cả nhà mạng di động và các SP đều tranh nhau mua các ca khúc. Nhà mạng di động đã dựa vào mức giá thu mua ưu đãi để thâu tóm lượng lớn bản quyền, tạo thành một kho âm nhạc di động khổng lồ.

Sau đó, nó trở thành Mèo Cô Âm Nhạc, hưởng lợi nhuận kéo dài đến tận bây giờ.

Trần Quốc Thịnh muốn Diêu Viễn cung cấp ca khúc, giúp nhà mạng di động mở rộng thị trường miễn phí, làm gì có chuyện tốt đến thế?

Nếu chuyện này xảy ra vào năm sau, Diêu Viễn sẽ không chút do dự mà nhận lời, bởi vì sang năm nhà mạng di động sẽ bắt đầu thanh lọc các SP. Khi thị trường đã được khai thác triệt để, các SP trở nên vô dụng, nhà mạng di động muốn tự mình làm tất cả.

QQ là đối tượng dễ bị bắt nạt nhất.

Năm 2004, nhà mạng di động từng ép QQ ký lại thỏa thuận, điều chỉnh tỷ lệ chia từ 15:85 thành 5:5, khiến QQ mỗi tháng mất vài triệu lợi nhuận.

Còn với Truyền tin thì càng quá đáng.

Năm 2006, nhà mạng di động muốn phát triển một công cụ nhắn tin trực tuyến tên là "Truyền tin", và đưa ra hai yêu cầu với QQ: Thứ nhất, "Di động QQ" phải thống nhất nghiệp vụ với Truyền tin; thứ hai, toàn bộ hệ thống QQ phải liên thông với Truyền tin.

Tất nhiên QQ không đồng ý. Nhà mạng di động lập tức ra văn bản: Cuối năm sẽ loại bỏ "Di động QQ" khỏi Mộng Lưới.

Thế rồi, vào ngày 29 tháng 12, ngày cuối cùng của hợp tác, QQ tuyên bố thống nhất nghiệp vụ di động với Truyền tin...

Ôi chao!

Phải nói là, năm đó Tencent cũng đã phải nhẫn nhục chịu đựng.

Bây giờ vẫn chưa ��ến lúc nhà mạng di động tấn công tới cùng, nên Diêu Viễn có thể giằng co một chút. Anh cau mày ủ ê hồi lâu rồi nói:

"Phổ biến thì được thôi, nhưng công ty có quá nhiều nghiệp vụ, vốn lưu động khó xoay sở, chất lượng dịch vụ tin nhắn ngắn cũng ngày càng đi xuống, mỗi tháng các khoản lỗ càng lúc càng nhiều..."

"Ồ? Lại có chuyện này sao?"

Trần Quốc Thịnh kinh ngạc vô cùng, lập tức nói: "Dịch vụ tin nhắn ngắn của chú em vốn luôn rất tốt, chắc là có khâu nào đó gặp vấn đề rồi. Tôi sẽ về điều tra kỹ càng."

"Vậy thì phiền Trần tổng quá!"

Mẹ kiếp!

Các khoản lỗ ngày càng nhiều, chính là do lũ SP kia ăn chặn hoa hồng ngày càng quá đáng. Giờ đây, bọn chúng chỉ muốn moi tiền của mình thôi!

Hắn cũng không sợ bị ép ký lại hiệp nghị gì đó như QQ, vì QQ cũng chỉ bị bức bách ký hợp đồng mới sau khi hợp đồng cũ hết hạn, mà phải đến cuối năm hợp đồng của mình mới đến kỳ.

Diêu Viễn tự nhủ thêm lần nữa, nhất định phải bán đi nghiệp vụ tin nhắn ngắn khi nó còn ở đỉnh cao. Sau khi hút vét thêm một đợt từ nhạc chuông chờ, anh phải chuyển hướng hoàn toàn sang Internet, nếu không sẽ quá phụ thuộc vào nhà mạng di động.

Sau bữa ăn, Diêu Viễn cùng Vu Giai Giai ra khỏi cửa, rốt cuộc không nén nổi vẻ mừng rỡ.

"Cô xem cái bộ dạng của thằng nhãi ranh kia kìa, diễn xuất kém cỏi quá! 'À? Còn có chuyện này!' Hắn ăn chặn bao nhiêu tiền mà trong lòng không tự biết sao? Ai, cô nói xem hắn có nhả ra được không?"

"Nhả thì nhả được thôi, nhưng vấn đề là nhả ra bao nhiêu. Còn chúng ta thì..."

Diêu Viễn lấy điện thoại di động ra, nhìn số gọi đến, rồi cười nói: "Cô xem kìa, tỉnh Chiết Giang cũng tìm đến rồi. Tôi đã nói mà, bản quyền vẫn rất hữu dụng."

"Đúng, đúng, đúng, anh nhìn xa trông rộng thật, tôi theo không kịp!"

Anh lại trao đổi với bên di động tỉnh Chiết Giang một lát, cúp điện thoại rồi nói tiếp:

"Chúng ta vẫn phải tiếp tục thu mua ca khúc, dù giá có đắt cũng phải kiên trì. Đồng thời, phải tìm kiếm, đào bới những tài năng mới và ca khúc mới. Mạch Oa là một pháo đài quan trọng, nhất định phải bảo vệ kỹ càng!"

Thâm Quyến, đêm.

Tình hình dịch bệnh khiến lòng người bàng hoàng, Đường Lỗi cũng không ngoại lệ.

Anh tốt nghiệp được hai năm, làm kỹ sư IT ở Thâm Quyến, nhưng vốn rất yêu âm nhạc. Anh từng lập ban nhạc, tham gia vài cuộc thi nhỏ, và quen biết rất nhiều bạn mạng có cùng sở thích.

Tối hôm đó, anh trở về căn phòng thuê đơn sơ, gần như không có vật bài trí nào, thứ đáng giá duy nhất là chiếc máy vi tính.

Mỗi ngày trở về, được lên mạng là khoảng thời gian vui vẻ nhất của anh.

Đường Lỗi để tóc dài lãng tử, chất nghệ sĩ mười phần, chẳng hề có vẻ gì của một kỹ sư IT. Lúc này, anh mở hộp cơm vừa mua, vừa ăn vừa trò chuyện trên QQ.

"Huynh đệ, cậu sắp nổi rồi!"

"Nổi gì chứ? Cuộc thi của tôi cũng bị loại rồi mà."

"Cậu vẫn còn để ý cái cuộc thi dở hơi đó à? Mạch Oa cậu đã nghe bao giờ chưa? Bài 《 Chuột Yêu Gạo 》 đã nghe bao giờ chưa?"

Hả?

Đường Lỗi cảm thấy khó hiểu, rồi lại thấy tin nhắn khác: "Hồi trước cậu không phải có gửi cho tôi một bài hát sao? Tôi nghe thấy cũng khá hay. Dù sao cũng rảnh rỗi, nên tôi giúp cậu đăng lên Mạch Oa rồi."

"He he, giờ thì cậu sắp nổi thật rồi! Lượt thích đã lên đến bảy tám vạn!"

...

Đường Lỗi không còn nghe lọt tai nữa, lập tức mở trang Mạch Oa, truy cập vào diễn đàn âm nhạc.

Tấm quảng cáo lớn của cuộc thi "Ca Khúc Nguyên Tác Trực Tuyến" vẫn nổi bật, mỗi ngày có hàng chục, hàng chục tác phẩm mới ��ược thêm vào. Vậy mà, đang đứng đầu bảng lại chính là ca khúc do mình sáng tác:

《 Hoa Đinh Hương 》!

"Người nói người là đóa hoa đinh hương thơm nhất, vì tên người chính là nàng... Kia trước mộ phần nở đầy hoa tươi... Người khát vọng vẻ đẹp đến nhường nào..."

Lượt thích: 76.531! Quà tặng trị giá: 18.653 tệ!

"Không tồi chút nào, có chút hương vị của nhạc dân ca học đường."

"Nghe hay mà buồn quá, bài hát này chắc chắn có một câu chuyện nào đó phải không?"

"Dân gian quả nhiên có cao nhân mà, tôi đơn phương tuyên bố, 《 Hoa Đinh Hương 》 sẽ là quán quân cuộc thi này! !"

Thậm chí còn có một thông báo chính thức: Mời tác giả của 《 Hoa Đinh Hương 》 sớm liên hệ với trang web để gửi thông tin tài khoản, nhằm kịp thời nhận tiền thù lao...

Đường Lỗi nhìn chằm chằm màn hình, hồi lâu không nói nên lời.

Anh vẫn luôn mơ ước được làm âm nhạc, cũng từng gửi bản demo đến các công ty thu âm nhưng đều bị từ chối. Không ngờ trên mạng lại có nhiều người thích bài hát của mình đến vậy.

Anh nhắn lại cho người bạn mạng kia: "Vẫn còn đó chứ?"

"Vẫn đây, huynh đệ đã xem qua rồi à?"

"Xem rồi, cảm ơn cậu đã giúp tôi đăng bài hát lên!"

"Khách sáo gì, chúng ta đều là những người dùng mạng bình thường, nói trắng ra là dân đen thôi. Ca sĩ được coi là ở trên cao vời vợi, khó với tới, nhưng bây giờ thì khác rồi, Mạch Oa đã cho chúng ta cơ hội... Ha ha, cậu nổi tiếng chúng tôi cũng mừng mà!"

"Mau liên hệ với trang web đi, số quà tặng mà mọi người tặng cậu cũng không ít đâu!"

"Người nói người là đóa hoa đinh hương thơm nhất... Chậc chậc, nhớ năm đó tôi rất thích bài hát này, còn học cả ghi-ta nữa."

Phía trước màn hình máy tính trong văn phòng, Diêu Viễn một mình cảm khái.

《 Chuột Yêu Gạo 》 là một sản phẩm tốt, đúng là "ngàn vàng mua xương ngựa", việc này là lẽ đương nhiên.

Theo quỹ đạo ban đầu, 《 Hoa Đinh Hương 》 phải đến sang năm mới nổi, dù không phải siêu phẩm thần khúc, nhưng cũng được coi là một thần khúc hạng nhất. Đường Lỗi một đêm thành danh, ra đĩa nhạc, nhưng cũng giống như nhiều ca sĩ mạng khác, rất nhanh biến mất tăm hơi.

Tuy nhiên, anh đã mượn cơ hội này để theo đuổi công việc mình yêu thích, đến dạy âm nhạc ở một trường đại học. Sau đó anh cũng phát hành ca khúc mới, nhưng không tạo được tiếng vang lớn.

《 Hoa Đinh Hương 》 thú vị hơn chính là các loại câu chuyện hư cấu được thêu dệt xung quanh bài hát.

Hai phiên bản nổi tiếng nhất là:

Một cô bé mắc bệnh nan y rất yêu hoa đinh hương. Đường Lỗi đã viết bài hát này cho cô bé, rồi ngồi bên mộ phần đàn hát...

Một cô giáo thôn quê mắc bệnh nan y rất yêu hoa đinh hương. Đường Lỗi đã viết bài hát này cho cô, rồi ngồi bên mộ phần đàn hát...

Thế quái nào Đường Lỗi lại khổ sở đến vậy? Suốt ngày ngồi mộ phần.

Kỳ thực tất cả đều là lời đồn nhảm. Anh viết bài hát này là vì bạn gái của một người bạn qua đời vì bệnh. Mà theo khảo chứng, người đầu tiên thêu dệt nên câu chuyện này chính là cuốn "Độc giả" huyền thoại.

Nhưng bây giờ, với sự nhẫn tâm của Diêu Viễn, anh ta chắc chắn sẽ không vạch trần sự thật, cứ để "Độc giả" tiếp tục lan truyền, lừa gạt những thiếu nam thiếu nữ ngây thơ.

《 Chuột Yêu Gạo 》, 《 Hoa Đinh Hương 》, rồi còn cả 《 Hai Con Bướm 》... Trong hai năm qua, các siêu phẩm thần khúc liên tục xuất hiện!

Diêu Viễn tự lẩm bẩm, rồi lại chợt nhận ra một chuyện.

Trong lịch sử, các thần khúc thường nổi đình nổi đám vào thời điểm bắt kịp làn sóng phổ biến nhạc chuông chờ quy mô lớn, nên mọi việc diễn ra thuận lợi. Bây giờ thì sớm hơn một năm, nhạc chuông chờ mới chỉ vừa bắt đầu, sức nóng của thần khúc dễ dàng nguội lạnh.

Còn phải nghĩ cách duy trì sức nóng...

Năm nay cứ làm về "Chuột Yêu Gạo" đã, phát hành album, rồi quay một bộ phim thần tượng dựa trên đó làm sản phẩm phái sinh. Vừa hay có Kim Sa làm nữ chính, sức nóng có thể kéo dài đến sang năm.

Diêu Viễn cảm thấy bực bội, lại tự tìm việc để làm. Thôi, mình đâu phải vì quay phim, mình là vì bán nhạc chuông chờ mà!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free