Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 152: Giải trừ đóng kín

A ~~~~

Trên chiếc giường lớn, cuộc ân ái nồng nàn vừa khép lại, vũ trụ hòa hợp thăng hoa.

Trương Nhân nằm ngửa, cả người ửng hồng, hơi thở vẫn còn vương vấn dư vị nồng nàn của hoóc môn tình ái.

Diêu Viễn xuống giường rót một cốc nước đầy, đưa nàng uống trước một ngụm, rồi tự mình cũng uống một ngụm. Đầu óc anh trống rỗng, chẳng nghĩ được gì, mọi hành động như thể đều theo bản năng. Tục gọi: Thời gian hiền giả.

Anh liếc nhìn điện thoại, giật mình thốt lên: "Hơn mười hai giờ rồi, bao lâu rồi nhỉ?"

"Em không biết, chỉ biết lúc nãy anh rất... điên cuồng."

"Haizz, không nỡ rời xa..."

Diêu Viễn ngồi trên giường, vuốt ve khuôn mặt cô, nói: "Chẳng mấy chốc em phải quay lại trường học rồi. Khoảng thời gian này vừa dài lại vừa ngắn ngủi, anh đã quen với việc ngày nào cũng có em bên cạnh."

Trương Nhân cũng có chút bâng khuâng buồn bã khi nghĩ đến chia ly, cô áp má vào lòng bàn tay anh, nói: "Em sắp được nghỉ hè rồi, đến lúc đó lại có thể gặp nhau thường xuyên."

"Nghỉ hè em có thể ngày nào cũng ra ngoài sao?"

"Ừm..."

Cô gái mà trước 18 tuổi chưa từng nói dối cha mẹ mình, giờ lại nói dối trôi chảy. Cô nói: "Em có thể tìm một vài việc để làm, ví dụ như làm thêm hè. Mẹ em rất ủng hộ việc em tham gia các hoạt động xã hội, như vậy em có thể ngày nào cũng ra ngoài."

"Tốt! Công ty chúng ta năm nay bắt đầu tuyển thực tập sinh hè!"

"Anh mơ đi, thế chẳng phải sẽ bị lộ sao?"

"Vậy thì anh thành lập một công ty mới chẳng phải xong rồi sao, có gì to tát đâu chứ!"

Trương Nhân nghĩ anh đang đùa, nhưng lại thấy không giống đùa chút nào, không khỏi hỏi: "Anh thật sự muốn mở công ty mới ư?"

"Dĩ nhiên, sẽ sắp xếp ngay."

Chẳng cần biết anh nói thật hay đùa, cũng chẳng cần biết có phải vì cô mà nói hay không, tóm lại, con gái thích nghe những lời như vậy, nhất là một cô gái đang đắm chìm trong tình yêu.

Hai người vuốt ve mơn trớn một hồi, lại có chút động tình. Trương Nhân cười nói: "Lúc nãy anh điên cuồng như vậy, giờ còn sức không?"

"Tôi 23 tuổi chứ có phải 43 đâu!"

Diêu Viễn cảm thấy như bị xúc phạm, còn nói thêm: "Nếu em quấn chân vào, tôi còn điên hơn nữa."

"Quấn thế nào? Thế này à?"

Cô duỗi chân ra, đôi chân dài miên man liền quấn lấy eo anh. Xoẹt! Diêu Viễn hít vào một ngụm khí lạnh, đúng là đôi chân vận động viên, săn chắc mà lại dẻo dai. Bản năng anh chợt bừng tỉnh, cảm thấy mình bị hai món vũ khí nhân gian khống chế chặt chẽ. Vòng eo đầy đặn, trên dưới siết chặt, chỉ một tấc vuông cũng đủ để vùng vẫy. Ôi cái cảm giác mãnh liệt này! Diêu Viễn hết bất ngờ này đến bất ngờ khác...

Bước chân vào khuôn viên Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh lần nữa, Trương Nhân đã là một thiếu nữ trưởng thành. Khuôn viên trường vẫn vậy mà sao thấy xa lạ lạ lùng. Các bạn học reo hò phấn khởi, tựa như những chú ngựa hoang thoát cương, chẳng thể nào giữ chân nổi. Trong không khí dường như vẫn còn vương vấn mùi nước khử trùng, các áp phích tuyên truyền phòng chống SARS trên lan can vẫn chưa được gỡ xuống. Mọi thứ cứ như đã trải qua mấy đời người.

"Trời ạ, cậu còn biết quay về!"

"Cái con nhỏ qua đêm không về này!"

"Cái con nhỏ chỉ lo vui chơi bên ngoài một mình này!"

Đới Hàm Hàm chạy đến ký túc xá của cô, cùng năm cô bạn cùng phòng đứng thành một hàng, chỉ thẳng vào mặt Trương Nhân mà rầy la.

Trương Nhân chột dạ, may mà đã chuẩn bị trước. Cô lắc lắc túi quà lớn: "Em cũng đâu muốn thế đâu, thật ra ở ngoài em cũng khổ sở lắm. Mẹ em đến trường rồi, mỗi ngày ở nhà một mình em nhớ mọi người lắm."

"Thật không?"

"Thật chứ, mọi người xem em mang đồ ngon cho này."

Cô đưa ra đủ loại quà vặt, trái cây, bánh kẹo, cả thịt và rượu thơm nồng độ thấp. Năm cô bạn cùng phòng lập tức tha thứ, ngay sau đó vừa ăn vừa uống. Chỉ riêng Đới Hàm Hàm lại khác hẳn ngày thường, kéo cô đến góc hành lang, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt cô mà truy vấn: "Nói đi, có phải đã lên giường rồi không?"

"Không, không có."

"Mặt mày cậu hớn hở, dáng vẻ phong tình, đi đường chỉ thiếu điều nhảy múa. Lại còn biết mua chuộc lòng người... Trời ạ, đây có phải Nhân Nhân mà tớ từng biết không?" Đới Hàm Hàm đẩy gọng kính lên, chắc nịch phán đoán: "Chân tướng chỉ có một: cậu đã được hưởng thụ rồi!"

"Hì hì, thì cũng là chuyện đương nhiên mà..." Trương Nhân định thừa nhận.

"Chậc chậc chậc, nhìn cái vẻ tiểu thư đài các này đi! Kỹ thuật của hắn thế nào?"

"Em lại chưa có kinh nghiệm, sao mà biết được?"

"Cậu ngốc à, tự mình thấy thoải mái hay không lại không biết ư?"

Đới Hàm Hàm thấy cô ngoan cố không trả lời, cười hắc hắc rồi tiếp tục hỏi: "Vậy hắn có thói quen đặc biệt nào không? Nhiều đàn ông đều có, đủ kiểu quái đản, cái đó gọi là xp."

"Ừm..."

Trương Nhân cẩn thận hồi tưởng, nói: "Anh ấy thích xoa đầu ngón tay em, còn hay nhìn chân em. Hôm qua anh ấy còn bảo em để chân..." Cô ngó nghiêng rồi ghé sát tai Đới Hàm Hàm nói nhỏ mấy câu.

"Ai nha, không thể dễ dàng đồng ý nhanh như vậy chứ! Phải từ từ thôi, cách một đoạn thời gian lại mở khóa một kiểu mới, như vậy có thể kích thích hứng thú, giữ lửa lâu dài." Đới Hàm Hàm tiếc nuối ra mặt.

Hứ! Trương Nhân lần này không nghe lời bạn, nói: "Chúng ta đâu dựa vào mấy chuyện như vậy để duy trì tình cảm. Bọn em rất thích thảo luận công việc, giai đoạn này em làm trợ lý cho anh ấy, học được không ít điều. Nghỉ hè em còn muốn đi... Mà này, chúng ta cùng đi nhé?"

"Tớ không đi đâu!"

"Đi mà, đi mà, đi mà! Thật sự học được nhiều thứ lắm, cái này gọi là thực tập sớm đấy."

Đến giữa và cuối tháng Năm, tình hình ở kinh thành đã không còn căng thẳng như vậy. Mọi người dần dần ra ngoài, ngắm nhìn nắng và phố phường đã lâu không gặp. Phần lớn các trường học đã dỡ bỏ phong tỏa, tin tốt từ phía chính quyền cũng liên tiếp được công bố. Ngày 29 tháng 5, kinh thành ghi nhận số ca mắc mới là 0! Ngày 1 tháng 6, trụ sở chỉ huy phòng chống SARS giải tán! Ngay cả trụ sở chỉ huy cũng giải tán, chứng tỏ mọi thứ đã thực sự ổn. Thực ra, tất cả mọi người đều ngớ người, cứ như tháng trước còn đại họa sắp giáng xuống, phải phòng thủ nghiêm ngặt, vậy mà kết quả lại đột nhiên biến mất. Nguyên nhân mỗi người một ý, nhưng lời giải thích phổ biến nhất hiện tại là trời nóng lên, virus tự nhiên biến mất. Mười mấy năm sau, rất nhiều người vẫn cho rằng virus corona mới cũng sẽ giống SARS, vài tháng liền biến mất gần như hoàn toàn, nhưng kết quả lại kéo dài gần 3 năm.

Hiện tượng "tiêu dùng trả thù" bắt đầu xuất hiện nhiều. Khu vực chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất lại càng bùng nổ, người dân kinh thành đổ xô vào các trung tâm thương mại, quán ăn, rạp chiếu phim để "quẩy" tưng bừng, tạo nên m��t vòng xoáy kích thích kinh tế tăng trưởng. Công ty 99 càng thêm bận rộn hơn bao giờ hết, điều quan trọng hàng đầu chính là tận dụng sức nóng để phát hành album đầu tay của Kim Sa.

Một đĩa nhạc, từ sản xuất đến tay người mua, thông thường sẽ trải qua quá trình như sau: Công ty sản xuất – Nhà phát hành – Cửa hàng bán lẻ cấp một (nhà sách Tân Hoa, các cửa hàng băng đĩa lớn) – Cửa hàng bán lẻ cấp hai (các cửa hàng băng đĩa nhỏ lẻ khác) – Người tiêu thụ. Các công ty thu âm sẽ không thống kê riêng lẻ từng đĩa nhạc được bán ra, nguồn số liệu của họ đều dựa trên lượng hàng phân phối. Ví dụ, khi đĩa nhạc hoàn thành, họ sẽ mời các nhà phát hành, nhà đại lý đến nghe thử. Những người này sau khi nghe xong, sẽ quyết định số lượng hàng cần nhập. Để nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường bán lẻ và đảm bảo nguồn cung, các công ty thu âm thường sẽ đẩy thêm 15% - 30% hàng. Đây được gọi là "phân phối hàng" (phô hàng). Những số liệu mà chúng ta thấy, ai đó bán được bao nhiêu đĩa nhạc, rất nhiều đều là lượng hàng phân phối. Trên thực tế, các cửa hàng bán lẻ nếu bán không hết thì có thể trả lại hàng, vì vậy còn có một khái niệm là "lượng tiêu thụ thực tế". Châu Kiệt Luân với album 《Vẫn Fantasy》, được tuyên bố là ba triệu bản trên toàn châu Á, nhưng năm đó trong một cuộc phỏng vấn, công ty thu âm đã thừa nhận đây là số liệu phân phối hàng. Lượng tiêu thụ thực tế được giữ bí mật, chỉ có nội bộ mới biết.

Công ty 99 hợp tác với Warner, sử dụng kênh phân phối của họ. Hơn nửa năm nay, làng nhạc trong nước có thể nói không có đối thủ nào nổi bật, Kim Sa là cái tên nóng bỏng nhất. Bài 《Chuột Yêu Gạo》 vẫn đang rất thịnh hành, giờ lại thêm 《Thiếu Niên》. Đặt hai bài hát này vào cùng một album, dù có thêm mấy bài dở tệ đi chăng nữa thì vẫn có người mua.

Các nhà phát hành đã đặt mua đến một triệu năm trăm ngàn bản, cộng thêm 15% - 30% hàng phân phối, tổng cộng là hai triệu bản! Vậy mà vẫn không đủ! Trong lịch sử, bài 《Chuột Yêu Gạo》 của Dương Thần Cương đã bán được 300 triệu bản. Dù có "thổi phồng" thì con số đó vẫn đủ ấn tượng, và giờ Kim Sa chỉ có hơn chứ không kém.

Nhưng làm album thời này cơ bản không mấy lời lãi, Diêu Viễn chỉ làm vậy để duy trì sức nóng của Kim Sa, anh còn có con đường kiếm tiền khác. Đó là biểu diễn thương mại!

Mỗi bản dịch và chỉnh sửa đều thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free