(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 232: Cuối cùng có công cụ người
Gọi vốn vòng đầu hai trăm triệu, Mạch Oa trở thành ngựa ô lớn nhất ngành thương mại điện tử đầu năm!
Mới đây, Mạch Oa Khoa học Kỹ thuật tuyên bố đã hoàn tất vòng đàm phán gọi vốn đầu tiên, với số tiền khoảng 25 triệu đô la Mỹ, tương đương 200 triệu nhân dân tệ.
Thông thường, vòng gọi vốn thiên thần chỉ khoảng một đến hai triệu, vòng Series A cũng chỉ hơn chục triệu. Phải đến vòng Series B, Series C mới thường thấy số tiền lớn đến vậy. Điều này cho thấy các tổ chức đầu tư hết sức coi trọng triển vọng của Mạch Oa Thương Thành.
Điểm khác biệt của Mạch Oa so với các đối thủ khác, chính là sự kết hợp chặt chẽ với cộng đồng. Họ sở hữu một cộng đồng ảo khổng lồ với hàng triệu thành viên, được thế hệ 7x, 8x coi là thánh địa, tạo nên lợi thế tiên phong vô cùng hiếm có!
Năm ngoái, Đương Đương và Yoyo đã lần lượt nhận được vốn đầu tư.
Alibaba tuyên bố tự đầu tư 100 triệu đô la vào Taobao.com, eBay cũng công bố 100 triệu đô la chuẩn bị chiếm lĩnh thị trường, thậm chí Quốc Mỹ Điện Khí cũng đã khai trương nền tảng mua sắm trực tuyến.
Giờ đây, Mạch Oa rầm rộ gia nhập, chính thức từ cộng đồng tiến quân vào lĩnh vực thương mại điện tử. Với sự nổi lên của các ông lớn, năm nay chắc chắn sẽ là một năm đại chiến!
Phóng viên đã phỏng vấn Diêu tổng của Mạch Oa Khoa học Kỹ thuật, ông bày tỏ khoản vốn gọi được sẽ dùng để mở rộng danh mục sản phẩm, xây dựng hệ thống vận chuyển, marketing và quảng bá trên nhiều phương diện.
Trước những lời đồn về một năm đại chiến, Diêu tổng chỉ cười xòa. Ông nói: "Làm thương mại điện tử không nhất thiết phải cạnh tranh sống chết. Thị trường rộng lớn như vậy, chúng ta hoàn toàn có thể cùng tồn tại. Hiện tại là giai đoạn khai phá, điều quan trọng nhất là hòa thuận, cùng nhau đưa ngành này phát triển lớn mạnh."
Hừ!...
Lý Quốc Khánh từ Đương Đương, Lôi Quân từ Yoyo, Lão Mã từ Taobao cùng các ông lớn khác đồng loạt buông lời khinh thường: "Đồ giả tạo!"
Lôi Quân buông lời gay gắt nhất: "Vậy là cuộc chiến năm ngoái coi như chưa từng xảy ra sao?"
eBay và Taobao thì còn tạm được, vì thuộc lĩnh vực C2C. Còn Đương Đương và Yoyo thì lẩm bẩm: "Mẹ nó, tình hình đã đến nước này rồi, năm nay không đánh cũng không được!"
Nhưng phải đánh như thế nào, và khi nào thì đánh đây?
Cũng cần phải nghiên cứu kỹ càng.
Mấu chốt là họ không thể đoán được đối thủ này. Anh ta từ trước đến nay chưa bao giờ hành động theo lối mòn, không ai biết anh ta có thể làm ra chuyện gì.
...
Khu dân cư Lục Viên.
Lưu Thục Bình cầm tờ 《Báo Thanh niên Bắc Kinh》, mắt tròn xoe kinh ngạc, kiểm tra đi kiểm tra lại cái tên "Diêu tổng", mãi sau mới hỏi: "Chắc chắn là Tiểu Diêu sao?"
"Mẹ, mẹ hỏi nhiều lần rồi, chính là anh ấy đấy."
"Không phải, hai trăm triệu đó! Chính là hai trăm triệu đấy!"
"Thì sao chứ? Trước đây anh ấy còn bán cái ứng dụng nhắn tin với giá ba trăm triệu cơ mà..."
Trương Nhân giờ đây hiểu rất rõ, kiên nhẫn giải thích cho mẹ: "Ngành Internet hiện tại đang hồi phục, các nhà đầu tư trong và ngoài nước đều muốn rót vốn. Thương mại điện tử là một lĩnh vực nóng hổi, về cơ bản, chỉ cần có chút thành tích là sẽ có người đầu tư.
Huống hồ anh ấy còn có những điểm khác biệt so với người khác, hai trăm triệu cũng là chuyện rất bình thường. Thương mại điện tử rất tốn tiền, nếu anh ấy thật sự muốn dốc sức làm, hai trăm triệu cũng không đủ chống đỡ được bao lâu đâu."
Ố!
Lưu Thục Bình sờ trán con gái, xác định không sốt, kinh ngạc nói: "Cái gì khiến con tự tin nói ra những lời này vậy? Đến cả công việc con cũng không có cơ mà."
"Có thể là, ừm..."
Trương Nhân bản thân cũng thấy tò mò, nghĩ một lát rồi cười nói: "Chắc là tại con có kiến thức rồi!"
...
Câu lạc bộ tư nhân.
Triệu Di Nương và Tô Mang cũng đang bàn tán về việc này.
"Thằng nhóc này giỏi thật đấy, còn trẻ măng thế kia. Hồi chúng ta 24 tuổi thì đang làm gì cơ chứ?"
"Đúng là không bình thường, nhưng điều tôi tò mò nhất là một người làm Internet như hắn tại sao lại hiểu rõ về giới giải trí đến vậy? Nói ra mạch lạc rành rọt."
"Chắc là hắn có hứng thú với làng giải trí chăng? Haizzz..."
Triệu Di Nương là một nhân vật giao thiệp rộng trong giới thượng lưu, ở một mức độ nào đó cũng coi như một 'bà mối' có kinh nghiệm. Bà nảy ra ý tưởng, cười nói: "Hắn có hứng thú với các nữ minh tinh, cô nghĩ tôi giới thiệu cho hắn vài người có được không?"
"Thế chẳng phải là khiến hắn thích mê sao? Người ta vừa trẻ vừa đẹp trai thế kia, hơn hẳn mấy ông già kia nhiều."
"Haha, cô vừa nói vậy tôi càng mong đợi đêm từ thiện năm nay!"
...
Ngay sau khi tin tức được công bố không lâu.
Sáng sớm hôm đó, Lưu Cường Đông bước đi nặng trĩu vào tòa nhà tòa soạn báo. Anh đã đến đây nhiều lần, nhưng hôm nay lại đặc biệt khác lạ.
"Lưu tổng!"
"Lưu tổng!"
Dọc đường gặp các nhân viên, nhiều người biết anh. Trong số đó, vài người nắm bắt thông tin nhanh nhạy, thái độ cực kỳ nhiệt tình. Đông tử bước vào phòng nghỉ ngơi, bên trong còn có một người bạn cũ, chính là Lý Ngạn của Baidu.
...
Hai người gặp mặt trong hoàn cảnh này, trầm mặc chốc lát rồi cùng bật cười.
Lý Ngạn cười nói: "Không ngờ đấy, anh em ta lại cùng bị sáp nhập. Anh đồng ý vì lý do gì vậy?"
"Là bất đắc dĩ thôi. Tôi đã thử tự mình xây dựng nền tảng, nhưng chưa kịp phát triển đã chết yểu. Hắn bình thường thì hòa nhã, nhưng ra tay thì còn hung ác hơn bất kỳ ai."
Đông tử vẫn mang vẻ mặt không cam lòng.
"Thế thì tôi lại không giống anh lắm. Tôi cảm thấy nếu tiếp tục làm tiệm sách thì chẳng còn ý nghĩa gì, thấy Internet đang bừng bừng khí thế liền chủ động xin gia nhập, muốn thử sức một phen."
"Thế công ty sách của anh từ bỏ rồi sao?"
"Không hề. Sau này sẽ chuyên cung cấp nguồn hàng cho sàn thương mại, kênh offline cũng có kế hoạch ri��ng."
"Kế hoạch gì vậy?"
"Hắn không nói cụ thể, chỉ bảo sau này sẽ làm tiếp."
"Nha..."
Đông tử, vốn mày rậm mắt to, giờ lại hoàn toàn mất hết tinh thần, cái đầu to cúi gằm xuống, rõ ràng là bị đả kích rất lớn.
Tính cách của anh ta rất cường thế, ý muốn kiểm soát cũng rất mạnh, nhưng không có nghĩa là không có lúc phải cúi đầu. Trong hơn hai mươi năm, anh ta đã cúi đầu rất nhiều lần, cho đến khi nhận tiền mặt và rời khỏi cuộc chơi.
"Nếu như tôi mất đi quyền kiểm soát Kinh Đông, tôi sẽ trực tiếp bán nó đi để lấy tiền!"
Lời này không phải được nói ra vào lúc này, phải mấy năm sau anh ta mới có nhận thức này.
Dĩ nhiên, Diêu Viễn cũng sẽ không làm mọi việc đến mức tuyệt tình.
Hai người ngồi một lúc, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn. Mọi người đồng loạt chạy về phía phòng họp. Cùng lúc đó, Diêu Viễn xuất hiện, vẫy tay ra hiệu: "Đi họp!"
Hai người cùng đi vào phòng họp, ngồi ở hai bên. Tất cả đều là nhân viên của Mạch Oa Khoa học Kỹ thuật, trên mặt ai nấy cũng mang vẻ mặt pha lẫn giữa hưng phấn và căng thẳng, cùng với một chút tò mò dò xét.
"Hôm nay chúng ta tổ chức một cuộc họp nhỏ, chủ yếu để nói sơ qua về những chuyện đã xảy ra gần đây."
Diêu Viễn khạc nhẹ một tiếng, mở miệng nói: "Chúng ta đã đạt được thỏa thuận với các tổ chức đầu tư, tin tức này chắc các bạn cũng đã biết. Tôi nhượng lại 20% cổ phần, và trích ra 10% làm quỹ quyền chọn cổ phiếu. 10% này sẽ dành cho các bạn, thậm chí có thể nhiều hơn nữa."
Ong ong ong!
Xôn xao một mảnh.
"Khoảng hai trăm triệu nhân dân tệ này sẽ dần dần được chuyển vào tài khoản. Cụ thể sẽ làm gì, tôi sẽ bàn bạc chi tiết với từng bộ phận sau. Hôm nay chúng ta chỉ nói về phương hướng chung.
Đầu tiên, chúng ta chuẩn bị ra mắt một sàn giao dịch lớn chuyên các sản phẩm 3C, chuyên về điện thoại di động, máy tính, máy ảnh, USB, MP3, chuột, bàn phím, v.v... không phân biệt lớn nhỏ.
Vị bên cạnh tôi đây, chắc hẳn nhiều người đã biết, chính là Lưu Cường Đông, Lưu tổng, người trước đây từng có hợp tác vui vẻ với chúng ta. Từ nay về sau, anh ấy sẽ toàn bộ phụ trách mọi công việc của sàn giao dịch lớn này.
Vị này là Lý Ngạn, cũng là một người bạn cũ. Anh ấy sẽ phụ trách bộ phận phát triển mảng sách điện tử và video."
Ong ong ong!
Lại một tràng xôn xao ồn ào, vì sự xuất hiện bất ngờ của hai vị quản lý cấp cao.
Diêu Viễn giới thiệu xong, liếc nhìn Đông tử một cái. Kinh Đông là tâm huyết của anh ta, bản thân cưỡng đoạt cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu anh ta góp cổ phần, sau này chuyên cung cấp nguồn hàng cho sàn thương mại, hoặc muốn phát triển theo cách nào thì phát triển, cũng không thành vấn đề.
Mấu chốt là, Diêu Viễn còn chuẩn bị thành lập một công ty vận chuyển. Cái này thì phải nắm quyền kiểm soát cổ phần, và người quản lý vẫn là Đông tử.
Một nhân tài đáng tin cậy như vậy, chẳng phải là một vốn bốn lời sao, sao phải vất vả thêm làm gì?
Anh ta nói rồi cũng rất vui vẻ: "Trời ơi, phân thân cũng không xuể, cuối cùng cũng có thể giao phó được rồi!"
Diêu Viễn làm thương mại điện tử là để chiếm lĩnh phân khúc thị trường, dùng tiền gọi vốn để đầu tư vào cộng đồng. Điều anh ta thích nhất vẫn là giao thiệp, ừm, giao thiệp...
Bản dịch này, được gìn giữ cẩn thận, thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.