Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 24: Hoặc giả đây chính là thanh xuân đi

Khi cuối thu chạm ngõ, tiết trời kinh thành ngày càng se lạnh. Hôm nay lại có mưa lất phất, giăng mắc trên những con phố đêm, khiến lòng người thêm vài phần sầu muộn.

Quán Internet trên đường Học viện vẫn tấp nập sôi động, nơi những game thủ trẻ tuổi đang miệt mài phung phí tuổi thanh xuân. Nhiệt huyết sục sôi lan tỏa khắp nơi, dường như ngăn cách họ với thế giới bên ngoài, khiến họ quên cả thời gian và ngày tháng.

Đây cũng là một đêm thức trắng như bao đêm khác.

Kể từ khi chìm đắm vào game 《Truyền Kỳ》, số lần thức đêm của Giang Siêu ngày càng nhiều. Cũng đành chịu, trò này thực sự quá cuốn, chỉ riêng việc săn hươu lấy thịt ở tân thủ thôn đã khiến hắn mê mẩn như lạc vào cõi tiên.

Ối giời ơi, lại còn có thể lấy thịt kìa!

Còn có thể bán nữa chứ! Lại còn được đánh hình nộm rơm!

Á đù, bá đạo thật!

Cảm giác nó là vậy đó!

Ngồi cày liền bốn tiếng đồng hồ, cuối cùng hắn cũng tạm thời thoát game, mua một chai nước ngọt giải khát, rồi theo thói quen truy cập vào diễn đàn Tình Duyên.

Ngắm nhìn cửa sổ chat trống không, trong lòng hắn dâng lên một nỗi mất mát.

Lần trước, hắn nhất thời bồng bột, vượt quá giới hạn tình bạn, đã tỏ bày vài lời chân tình với nữ thần. Kết quả là đã mấy ngày trôi qua, hai người không còn liên lạc với nhau.

Lướt qua diễn đàn, hắn thấy cũng có không ít người đang bàn tán:

"Cô bé Mỉm Cười đã mấy ngày không thấy xuất hiện rồi nhỉ?"

"Lần trước trò chuyện đâu có gì bất thường đâu, mà sao lòng tôi cứ thấy hoang mang."

"Haizz, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Thôi nghỉ đi, người ta không thích chơi với mấy ông nữa thì đi thôi, hiểu chưa?"

"..."

Giang Siêu không tham gia vào cuộc thảo luận, nhưng trong lòng thầm gào lên: Đừng có mà ảo tưởng được không! Liên quan gì đến mấy người! Đều là lỗi của tôi! Lỗi của tôi!

Với tâm trạng phức tạp, hắn đọc một lúc, đang định quay lại 《Truyền Kỳ》 tiếp tục cày cuốc thì chợt thấy biểu tượng tin nhắn nhấp nháy.

"Là nàng sao?"

Giang Siêu giật mình, hơi hồi hộp mở ra.

"Là nàng!"

"Nàng không có rời đi!"

Một tia vui mừng dâng trào trong lòng, hắn đọc nội dung tin nhắn: "Ừm? Sao lại gửi nhiều chữ thế này?"

Hắn xê dịch ghế một chút, điều chỉnh tư thế, gần như dán mặt vào màn hình, chỉ thấy trên đó viết:

"Rất xin lỗi vì đã biến mất mấy ngày qua, em không hề giận dỗi, chẳng qua là đang do dự không biết có nên nói với anh một số chuyện hay không.

Đầu tiên, em muốn xin lỗi anh vì trước đây đã lừa dối anh, thực ra quê em cũng ở phương Nam. Em chỉ là một cô bé rất đỗi bình thường, ba mẹ em mất sớm, hoàn toàn nhờ ông nội một tay nuôi nấng em khôn lớn, cho em đi học, rồi còn thi đậu trường ở kinh thành.

Mới đến thành phố xa lạ này, em không thích ứng được với bất cứ điều gì, cũng chẳng có bạn bè. Có lẽ là duyên phận, đã cho em gặp anh. Những cuộc trò chuyện hồn nhiên với anh thật vui vẻ, anh lần nào cũng hiểu những gì em nói. Ngoài đời em là người khá hướng nội, em không nghĩ mình sẽ nói nhiều đến thế với một người l�� mặt.

Có lẽ là sức hút đặc biệt của mạng xã hội, có lẽ là trang web nhỏ bé này, đã khiến em dần mở lòng với anh.

Lần trước anh hỏi em có xem anh là bạn bè không, em muốn nói anh chính là bạn bè của em. Chẳng qua là em chưa chuẩn bị sẵn sàng để gặp anh bằng một dáng vẻ chân thật, nhưng em vẫn luôn cố gắng...

Có lẽ đây chính là số phận an bài, đúng lúc em sắp đưa ra quyết định... Ông nội em sức khỏe vốn không tốt, gần đây lại đột nhiên trở nặng. Ông là một nông dân trồng chè, quanh năm vất vả cực nhọc..."

Trong quán Internet, tiếng ồn ào vẫn vọng khắp nơi.

Một chiếc bóng đèn hỏng chớp sáng chớp tắt, mùi rượu thuốc lá nồng nặc tràn vào mũi Giang Siêu, nhưng hắn hoàn toàn không để ý. Hắn đọc từng chữ một, như thể dự cảm được điều này có ý nghĩa gì.

"Thực ra thì cũng không sao cả, ít nhất cuộc đời em cũng từng có những trải nghiệm này, đã cho em gặp anh. Em lựa chọn trở về quê cũng không phải chuyện xấu, ít nhất em có thể ở bên cạnh chăm sóc ông, đó là người thân duy nhất của em.

Cho nên hôm nay em chính là muốn đến cáo biệt anh, cũng không thể lẳng lặng bỏ đi được đúng không, hì hì ~"

Đoạn tin nhắn dài kết thúc, bên dưới còn có một tin nhắn thứ hai, cái này ngắn hơn nhiều, viết: "Đúng rồi, lời mời kết bạn của anh đã được chấp thuận rồi!"

"Xin phép?"

Chữ "xin phép" chợt văng vẳng trong đầu Giang Siêu. Hắn theo phản xạ mở thông tin cá nhân, quả nhiên, số lượng bạn bè của Cô Bé Mỉm Cười không còn là 0, mà đã chuyển thành 1.

Đây là điều hắn vẫn hằng theo đuổi, nhưng giờ phút này lại chẳng cảm thấy chút gì. Hắn kéo xuống nhìn tiếp, ô số điện thoại di động kia vẫn trống không.

"..."

Giang Siêu tiếp tục xem thông tin, lướt qua album ảnh của cô bé, phát hiện những bức hình từng khiến bao nhiêu cư dân mạng rung động, giờ đây đã trống rỗng, tất cả đều bị xóa sạch.

Tim hắn bỗng nhói lên, như vừa đánh mất điều gì đó, nhưng ngay sau đó lại lẩm bẩm một mình: "Ảnh vừa mất rồi, nhưng cô ấy vẫn online, vẫn online!"

Hắn lập tức gửi tin nhắn: "Trả lời tôi!"

"Trả lời tôi!"

"Trả lời tôi!"

Gửi không biết bao nhiêu tin, khung tin nhắn cuối cùng cũng nhấp nháy, nhưng cũng chỉ là một tin nhắn trống không.

"Anh không thể như vậy được, em cảm thấy chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu!!!"

"..."

Đối phương lại im lặng, Giang Siêu mím chặt môi, nhìn chằm chằm màn hình. Chẳng biết bao lâu sau, khung tin nhắn lại nhấp nháy lần nữa, xuất hiện một hàng chữ: "Vốn dĩ em muốn lẳng lặng cáo biệt, ai ngờ lại bị anh bắt gặp."

"Số điện thoại di động của anh là thật sao?" Nàng lại hỏi.

"Vâng!"

Giang Siêu không hiểu, nhưng đối phương không phản ứng. Ước chừng thêm vài phút sau, hắn chỉ nghe tiếng reng reng reng, điện thoại di động của mình bất ngờ đổ chuông.

Hắn sững sờ, siết chặt điện thoại, lao ra khỏi quán internet.

Bên ngoài, mưa thu lất phất, đường phố vắng tanh, một chiếc đèn đường hắt ánh sáng vàng vọt.

"Này?"

"Này?"

Giọng hắn khản đặc, rồi im lặng.

Cô bé dừng lại một chút, truyền đến vài tiếng cười khẽ, giọng nói dịu dàng, mê hoặc lòng người, đúng như trong tưởng tượng của hắn. Nàng nói: "Anh xem đi, thật sự gọi điện rồi cũng chẳng biết nói gì đâu."

"Em, em thật sự phải về sao?"

"Ừm, em phải đi rồi! Nếu đã bị anh bắt gặp, thì em sẽ chính thức cáo biệt anh. Cảm ơn anh đã bầu bạn với em bấy lâu nay, mặc dù em không biết tên anh, không biết mặt anh, nhưng em sẽ nhớ anh."

Hơi ẩm của nước mưa dường như đã ngấm vào không khí, tựa hồ len lỏi qua đường dây điện thoại, khiến hai con người ở hai đầu thành phố trở nên gắn kết khăng khít hơn bao giờ hết.

Cô bé lại dừng lại một chút, cười nói: "Đừng buồn như vậy chứ, được rồi, tạm biệt anh nhé!"

Cạch!

Tút...

Giang Siêu đứng bất động thật lâu dưới ánh đèn đường, trái tim hắn tan nát, ngũ vị tạp trần, lại chợt nhớ tới một câu nói:

"Hay là, đây chính là thanh xuân!"

Hắn chậm rãi trở vào quán internet, tiếng ồn ào náo nhiệt kia dường như thuộc về một thế giới khác. Ngồi trước máy vi tính, hắn lại mở trang chủ của diễn đàn, ID Cô Bé Mỉm Cười vẫn treo đó, lẻ loi trơ trọi. Mọi thứ đã biến mất, chỉ còn lại số bạn bè là 1.

Trên diễn đàn, mọi người đã nhao nhao bàn tán xôn xao:

"Toàn bộ ảnh biến mất rồi, không biết có chuyện gì xảy ra, vừa nãy tôi xem v��n còn mà!"

"Là tự cô ấy xóa sao? Hay là quản trị viên xóa? Nếu là quản trị viên, thế thì có uẩn khúc gì rồi."

"Tôi đã nói mà, tôi đã nói mà, cô ta nhất định có gì đó mờ ám! Không chừng là gái bán hoa, giả vờ đơn thuần, bị phát hiện liền chuồn!"

Giang Siêu đè nén nỗi đau tràn đầy, chỉ cảm thấy phẫn nộ, nghĩ bụng mắng chửi người kia, nhưng rồi lại thôi. Hắn định mở một tài liệu văn bản mới.

Hắn không phải người có văn phong tốt, nhưng giờ phút này, ý tứ tuôn trào, tình cảm chân thành, lay động lòng người. Rất nhanh, hắn đã gõ xong một bài văn, đăng lên diễn đàn, với tựa đề:

《Câu Chuyện Của Tôi Và Cô Gái Ấy》.

Bài văn này sau này đã gây ra một tiếng vang không nhỏ, được cư dân mạng tự động chia sẻ lên các diễn đàn lớn, lại thu hút thêm một số cư dân mạng đến "check-in", trở thành một đoạn hồi ức mạng của rất nhiều người.

Hồi ức mạng là gì ư?

Tỷ như:

"Giả Quân Bằng, mẹ mày gọi mày về nhà ăn cơm!"

"Chúng ta cùng nhau không phải vì những bài đăng, mà là vì sự cô đơn."

... ... ...

Cùng lúc đó, ở một nơi nào đó trong thành phố.

Lưu Vi Vi ngắt điện thoại công cộng, với vẻ mặt cực kỳ khinh bỉ và khó tin, nàng nhìn một người nào đó.

"Anh còn chẳng bằng con chó!"

Truyện này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free