Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 379: Người không thể vô sỉ đến loại trình độ này

Trào lưu video nhái (spoof video) trong nước đã khởi nguồn từ đầu những năm 2000.

Tác phẩm đầu tiên có thể kiểm chứng được, và cũng gây tiếng vang khá lớn, chính là 《Đại Sử Ký》.

Người thực hiện là Lư Tiểu Bảo, thành viên của hiệp hội nghệ sĩ biểu diễn Đài Truyền hình Kinh Thành. Đó là năm 2001, cuối năm đài muốn tổ chức một buổi tiệc gặp mặt.

Lư Tiểu B��o không biết hát nhảy, nhưng vẫn phải có tiết mục. Chợt nảy ra ý, anh liền tận dụng thiết bị của đài truyền hình để dựng một phim ngắn mang tên 《Đại Sử Ký》.

"Ngày xửa ngày xưa, một ngày nọ, gió heo may thổi hiu hiu, có một đêm tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón tay. . ."

Trong đó sử dụng các đoạn phim từ 《Trí Thủ Uy Hổ Sơn》, 《Lạc Đà Tường Tử》, 《Kinh Kha Sát Tần Vương》... để tái hiện một số sự kiện lớn của năm đó. Khi bộ phim được công chiếu, các diễn viên, những nghệ sĩ lão làng này đều đang ngồi dưới khán đài.

Lư Tiểu Bảo kể: "Các bậc tiền bối mở to mắt, thấy bộ phim của mình bị làm lại, ai nấy cũng tỏ ra rất thích thú — nhưng tôi không nhớ Trần Khải Ca có ngồi dưới khán đài hay không."

《Đại Sử Ký》 nhanh chóng gây sốt trên mạng.

Ngay sau đó, hai video nhái khác là 《Lương Thực》 và 《Phân Gia Ở Tháng Mười》 cũng ra đời, được mệnh danh là "bộ ba 《Đại Sử Ký》".

Thực ra không phải vậy, hai tác phẩm sau này do bộ phận tin tức và bình luận của Đài Truyền hình Trung ương sản xuất, được chiếu nội bộ trong buổi họp thường niên. Các nhân sự tham gia đều là những tên tuổi lớn như Trần Manh, Thôi Vĩnh Nguyên, Bạch Nham Tùng, v.v.

Theo thứ tự thời gian sản xuất, hai video này ra đời trước 《Đại Sử Ký》. Tuy nhiên, vì được phát hành nội bộ nên phải mất hai năm sau chúng mới lan truyền trên mạng, do đó lại bị xếp sau.

Vì thế, những video nhái đời đầu về cơ bản đều do các chuyên gia sản xuất; người bình thường không có điều kiện để làm ra chúng. Đúng là Đài Truyền hình Trung ương luôn có những trò "chơi khăm" độc đáo!

Sau đó nữa là các tác phẩm như 《Một Cái Bánh Bao Gây Án Mạng》 và 《Đội Tuyển Trung Quốc Dũng Cảm Giành Cúp Thế Giới》.

Và cùng với sự trỗi dậy của Tudou, Youku, sự xuất hiện của Dịch Tiểu Tinh, cặp đôi Khương Tộc, Back Dorm Boys, văn hóa video nhái của giới bình dân (rễ cỏ) đã thực sự trở nên thịnh hành.

Quay lại với "bánh bao".

Hồ Qua đã lấy 《Hôm Nay Cách Nói》 làm nguyên mẫu để dẫn dắt cốt truyện, sau đó liên tục đưa ra những câu nói kinh điển như: "Vòng tròn bộ vòng tròn trung tâm giải trí", "Tiểu đội trưởng Sanada", "Trung ương nhiều lần nhấn mạnh không cho phép nợ lương công nhân", v.v. Cộng thêm các yếu tố chế nhạo, châm biếm, đến giờ nhìn lại vẫn không hề lỗi thời.

Hiện tại, Hồ Qua còn có sự trợ giúp từ bên ngoài, ví dụ như phần hòa âm đã xuất sắc hơn hẳn bản gốc, còn các hiệu ứng tổng thể thì như một tác phẩm thần thánh, đủ sức khiến cư dân mạng năm 2005 phải kinh ngạc sững sờ.

Trên mạng, lượt xem tăng lên điên cuồng, mức tiêu thụ băng thông của Mạch Lạp Video một lần nữa khiến Vu Giai Giai phải lo lắng.

Ngoài đời, mọi người rỉ tai nhau, lan truyền từ người này sang người khác.

Chỉ trong 2, 3 ngày ngắn ngủi, "bánh bao" đã càn quét khắp Internet như một loại virus. Hầu như ai cũng bàn tán về video này, thậm chí lượng tìm kiếm trên Baidu còn vượt qua cả 《Vô Cực》.

Ngoài hình thức video nhái độc đáo này, còn một yếu tố quan trọng hơn nữa, đó chính là sự đồng cảm của đông đảo khán giả đối với những gì 《Vô Cực》 mang lại.

"Phải nói là, phim này hay hơn 《Vô Cực》! Cốt truyện của 《Vô Cực》 chẳng có chút logic nào, còn "bánh bao" ít nhất cũng có đầu có đuôi, lập luận chặt chẽ!"

"Trời ạ, đây có phải thực lực của Top 100 Mạch Oa không? Thật là đáng học hỏi!"

"Tôi không định đi xem 《Vô Cực》, nhưng vì "bánh bao" mà sinh lòng hiếu kỳ, thế là mua vé ra rạp. Sau đó bực bội quay về xem lại "bánh bao" một lần nữa, tôi không khỏi muốn thốt lên: Đúng là không lừa tôi!"

"Ha ha ha ha ha, Sohu, Sina... có thể vứt hết đi, đắm mình trong cộng đồng này một năm cũng không hề khô khan. Chuyện lớn chuyện nhỏ đều nắm rõ, lại còn có trò vui để xem, có tư tưởng để va chạm, và còn có thể mua sắm nữa – đúng là cái gọi là "quê hương của cư dân mạng"!"

"Gạt bỏ yếu tố giải trí sang một bên, lão Hồ đã thực sự hiểu rõ 《Vô Cực》, thế nên mới ở cuối phim châm biếm rằng: Chỉ một cái bánh bao mà có thể thù dai đến 20 năm!"

"Chỉ riêng điểm này, toàn bộ câu chuyện đã thiếu đi sức thuyết phục, trở nên cực kỳ hoang đường và nực cười."

"Đúng vậy, đúng vậy, xem phim điện ảnh lúc đó tôi cũng choáng váng. Phô trương hoành tráng đến thế, kết quả anh lại bảo với tôi rằng đó là sự chân thành và tình yêu đích thực sao?"

Trần đạo diễn ở giai đoạn đầu vẫn ổn, nhưng về sau lại mắc phải hai bệnh vặt: một là thích thuyết giáo khán giả, hai là dàn ý rộng lớn nhưng nội dung cốt lõi lại nhỏ bé.

Khung cảnh phim được xây dựng quá lớn, nhưng kết quả lại chỉ truyền tải một tư tưởng cốt lõi vô cùng nhỏ bé, giống như một chiếc bánh bao to như mặt người nhưng chỉ có nhân vừng bé tí.

Điển hình nhất chính là 《Yêu Miêu Truyện》.

Trừ những phim giải trí (phim bỏng ngô) như các bom tấn Hollywood, người ta công khai mục đích là để khán giả được thư giãn, không hề rao giảng những đạo lý to lớn, chỉ có những giá trị cơ bản nhất về chính nghĩa thắng gian tà và đạo đức luân lý.

《Vô Cực》 đã không thể khiến khán giả thoải mái, rao giảng đạo lý cũng không khiến khán giả tin phục, dĩ nhiên là sẽ bị "ném đá".

. . .

Vũ Hán.

Trần đạo diễn đích thân chỉ huy, miệt mài tuyên truyền hết địa điểm này đến địa điểm khác, tối đến mới lê tấm thân mệt mỏi về khách sạn. Trần Hồng tận tình chăm sóc, đặt chén trà nóng cạnh tay ông.

《Anh Hùng》 đạt trăm triệu sau 7 ngày, tổng doanh thu 250 triệu; 《Thập Diện Mai Phục》 mất 10 ngày, tổng doanh thu 150 triệu.

《Vô Cực》 cũng đạt trăm triệu sau 7 ngày, nhưng sau 7 ngày đó, tốc độ tăng trưởng doanh thu rõ ràng chậm lại, không thể sánh với 《Anh Hùng》 cùng kỳ, dự đoán tổng doanh thu cuối cùng cũng không quá lý tưởng.

Không thể vượt qua Trương Nghệ Mưu, đây là một nỗi bực dọc.

Phim bị chê bai thậm tệ, là nỗi bực dọc thứ hai.

Các nhà phát hành nước ngoài thiếu niềm tin, là nỗi bực dọc thứ ba.

Phải biết, 《Vô Cực》 được chọn làm đại diện trong nước tranh giải Oscar cho Phim nước ngoài xuất sắc nhất, trong giới gọi là "Hướng Áo". Sau khi 《Ngọa Hổ Tàng Long》 của Lý An đoạt giải Oscar, việc "Hướng Áo" đã trở thành một nỗi ám ảnh của các đạo diễn lớn trong nước.

Nhưng bây giờ các nhà phát hành nước ngoài lại tự nhủ rằng hy vọng không nhiều.

Tất cả những điều này khiến Trần đạo diễn vô cùng khó ch���u. Trần Hồng vẫn luôn nhún nhường, đang an ủi ông thì một trợ lý trong đoàn gõ cửa bước vào, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

"Có chuyện thì nói, ấp a ấp úng làm gì?"

"À, gần đây trên mạng có một video nhái 《Vô Cực》 rất hot, ngài có muốn xem thử không?"

"Video nhái?"

Trần đạo diễn không hiểu rõ hai chữ này lắm. Người trợ lý lấy máy tính xách tay ra, kết nối Wi-Fi khách sạn và mở video "bánh bao".

Ban đầu ông còn đôi chút mơ hồ, nhưng khi câu "Vòng tròn bộ vòng tròn trung tâm giải trí" vừa xuất hiện, sắc mặt ông lập tức chùng xuống, trở nên đáng sợ. Khoảng vài phút sau, ông đột nhiên đập bàn thét lớn: "Tắt đi! Tắt đi!"

"Còn ra thể thống gì nữa? Còn ra thể thống gì nữa!"

Trước đó ông còn có thể nhẫn nhịn, nhưng "bánh bao" giống như một cây búa, từng nhát búa lớn búa nhỏ cứ thế đóng ba cái gai kia vào tim ông, khiến nó vỡ tan trong chớp mắt.

Điều khiến ông tức giận hơn cả là: truyền thông hay các nhà phê bình điện ảnh phê bình thì cũng đành, nhưng một cư dân mạng như ngươi thì tính là cái thá gì?!

. . .

Ngày hôm sau, tại sân bay.

Đoàn làm phim 《Vô Cực》 đã có mặt từ rất sớm, chuẩn bị di chuyển đến địa điểm tuyên truyền tiếp theo.

Không ngờ các phóng viên còn đến sớm hơn họ, cứ như đã ngồi chờ suốt đêm ở đây vậy. Vừa thấy Trần đạo diễn, họ liền điên cuồng đuổi theo. Đối mặt với truyền thông, ông không thể nào tỏ vẻ khó chịu, đành cố gắng nặn ra một nụ cười hòa nhã.

Kết quả người ta hỏi: "Ngài đã xem video "bánh bao" đang rất nổi trên mạng rồi chứ?"

Nụ cười hòa nhã lập tức biến thành vẻ mặt tức tối đến khó coi.

Các phóng viên không ngừng bám riết, chạy theo truy hỏi: "Ngài có ý kiến gì về "bánh bao" không? Ngài nghĩ sao về cách phá vỡ cấu trúc như vậy? Ngài có tự tin vào việc "Hướng Áo" không? Ngài dự đoán doanh thu cuối cùng là bao nhiêu?"

Rắc rắc!

Trần đạo diễn dừng bước, đứng vững lại, quay người và nghiêng đầu.

"Điều này đã vượt ra khỏi phạm vi bình thường của việc đưa ra bình luận và ý kiến. Nó không chỉ làm tổn thương tôi mà còn làm tổn thương tất cả những người đã dành tâm huyết cho 《Vô Cực》!"

"Chúng tôi đã khởi kiện anh ta! Chúng tôi nhất định phải khởi kiện, và vấn đề này phải được giải quyết đến cùng!"

"Con người không thể nào vô liêm sỉ đến mức này được!!!"

Mọi bản quyền đối với phần biên tập nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free