(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 380: Ngươi là cái gì
"Sao lại có thể vô sỉ đến mức này!"
Câu nói này có thể trực tiếp trở thành trích dẫn lưu hành của năm, khiến nhân dân cả nước cũng phải choáng váng.
Theo lẽ thường trong mắt công chúng, đại đạo diễn Trần sẽ chẳng thèm nhìn đến "Màn Thầu", dù có nhìn cũng sẽ không có phản ứng gì. Người ta là đại đạo diễn lừng danh quốc tế, còn Hồ Qua chỉ là một người dân thường, làm video cho mọi người xem cho vui thôi mà...
Thế mà đại đạo diễn Trần không chỉ đòi khởi kiện, còn gay gắt lên án rằng "không thể vô sỉ đến mức này!".
Dân mạng bức xúc: "Hồ Qua làm gì mà vô sỉ chứ?"
"Ông thật sự là vì bảo vệ quyền lợi cá nhân mình sao?"
Đây chính là mấu chốt của sự việc. Đại đạo diễn Trần không khiến công chúng cảm thấy hắn đang bảo vệ bản quyền, ngược lại, người ta chỉ thấy hắn thẹn quá hóa giận, ỷ thế hiếp người!
"《Báo Chiều Trùng Khánh》
Nếu nói việc phóng viên hỏi ông ta về doanh thu phòng vé không tốt trong buổi công chiếu trước đã động chạm đến giới hạn của ông ta, thì lần này, e rằng ông ta cho rằng đây là hành động lột quần mình ra, nên mới chạy đến tòa án để mè nheo."
"《Tin Nhanh Mới》
"Màn Thầu" vừa ra mắt không lâu, tác giả bài viết đã cùng bạn bè nghiêm túc thảo luận liệu đạo diễn Trần có kiện Hồ Qua hay không. Cuối cùng mọi người đi đến kết luận nhất trí: Nếu hắn đủ thông minh, thì không nên kiện. Nhưng, hắn nhất định sẽ kiện, bởi vì hắn là đạo diễn Trần.
Từ những biểu hiện nhất quán trước đây của cặp vợ chồng họ Trần, với câu nói 'Ai chê 《Vô Cực》 không hay, kẻ đó sẽ bị phá nát, đến cả bà bầu cũng không tha', thì nếu hắn không kiện Hồ Qua, tuyệt đối sẽ không phải là Trần Khải Ca!"
"Dân mạng: Nhớ Khải ca từng rơi lệ trên chương trình 《Nghệ thuật cuộc sống》, tôi nghĩ ông ấy là người tốt. Bây giờ nhìn lại thì những giọt nước mắt đó đều là giả tạo. Trước mặt phóng viên mắng Hồ Qua vô sỉ, vậy rốt cuộc ai mới là kẻ vô sỉ? Sao có thể 'vô cực' (vô sỉ) đến mức này!"
Nếu như nói, trước đó các bình luận về phim vẫn còn ý kiến trái chiều, thì khi chuyện kiện tụng này nổ ra, truyền thông và cộng đồng mạng gần như hoàn toàn nghiêng về một phía.
Thậm chí còn làm chấn động giới văn nghệ và những người đồng nghiệp trong ngành.
"Tăng Chí Vỹ: Rất nhiều bộ phim/vở kịch ở Hồng Kông được chế lại thành các phiên bản hài hước khác nhau, điều đó đã quá quen thuộc. Phim có tiếng tăm thì mới có người muốn chế lại, chứ phim ế khách thì chẳng ai thèm ngó ngàng tới đâu, nên vui mới phải chứ..."
"Lục Xuyên: Tình trạng phê bình trong giới văn nghệ Trung Quốc vốn đã không lành mạnh, việc quảng bá phim quá đà ngày càng phổ biến. Dưới sự thúc đẩy của lợi ích, phản ứng của công chúng và các bình luận về phim ngày càng xa rời thực tế. Trong tình huống như vậy mà còn đi khởi kiện một người dân yếu thế, thật không mấy phù hợp."
"Từ Tĩnh Lôi: Sự kiện kiện tụng nóng hổi những ngày này đang rất được chú ý, lão Từ (Từ Tĩnh Lôi) dự đoán kết quả sẽ là: hòa giải trong êm đẹp. Mọi người hãy bình tĩnh lại một chút, cần gì phải làm mất đi tình hòa hảo."
Hồng Hoảng cũng bị vạ lây, viết bài bình luận rằng: "Chỉ vì chồng cũ liên quan đến một cái 'bánh bao' mà một tuần nay, tất cả bạn bè của tôi đều chẳng chút giấu giếm mà trêu chọc, cứ bảo tôi có mắt chọn đàn ông thật 'tinh tường'.
Chuyện này tôi cảm thấy vô cùng oan ức.
Thứ nhất, lại bắt tôi liên hệ với một người đã mười mấy năm không gặp mặt, không nói chuyện, thậm chí không hề đụng chạm, điều này thật sự quá bất công.
Thứ hai, cảnh sát công an thường nói với các đồng chí phạm lỗi: 'Biết lỗi sửa sai là tốt rồi.' Dù tôi có 'án cũ', cũng không thể cứ nhắc đi nhắc lại mãi, thật chẳng hay ho gì."
Thậm chí khiến nước ngoài cũng phải kinh ngạc.
"《The Independent》 của Anh: Đại đạo diễn Trung Quốc bị 'vụ án bánh bao huyết lệ' chọc giận!"
"Viện sĩ Mỹ quan tâm đến vụ án bánh bao huyết lệ!"
Vì "Màn Thầu" có sử dụng cảnh quay từ 《Báo Cáo Pháp Trị Trung Quốc》, Đài truyền hình trung ương cũng bị phỏng vấn.
Một vị lãnh đạo kênh 12 Đài truyền hình trung ương bày tỏ: "Chúng tôi sẽ không tham gia vào chuyện này. Tôi xem thấy rất thú vị, Hồ Qua rất có sáng tạo."
... ...
Thượng Hải, căn hộ nhỏ.
Mấy ngày gần đây, căn hộ nhỏ này bị phóng viên khắp nơi vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài. Ban đầu Hồ Qua còn tiếp nhận phỏng vấn, nhưng sau đó thì anh ấy cũng không tiếp nữa.
Tối hôm đó, anh kéo rèm cửa sổ ra nhìn, người bên ngoài đã bớt đi rất nhiều, nhưng vẫn còn hai người kiên trì đáng kinh ngạc, kiên trì ngồi đợi.
Đúng nghĩa đen, họ ngồi xổm ngay trước cửa.
"Mình cũng có thể thành người nổi tiếng ư?"
"Giống như một vở kịch hoang đường vậy!"
Hồ Qua gãi đầu. Trong nhà không có gạo, không có đồ ăn, thì anh ấy phải ăn cơm chứ. Đành nhắm mắt bước ra, hai phóng viên lập tức xáp lại.
"Ăn cơm! Ăn cơm trước đã! Ăn xong tôi sẽ trả lời phỏng vấn!"
"Cần gì phải thế, chúng tôi mời anh, thôi nào, vừa ăn vừa nói chuyện."
Thế là, ba người đến một quán ăn, gọi vài món. Hồ Qua với vẻ vò đã mẻ không sợ sứt nói: "Các vị muốn hỏi gì? Ý định ban đầu khi sáng tác 'Màn Thầu', gia thế và thân phận của tôi, cách tôi phản ứng, hay là..."
"Không không không, đó đều là chuyện đã qua rồi, bây giờ lại có động thái mới!"
Một phóng viên nói: "Ở Quảng Châu có năm luật sư gửi thư ngỏ, bày tỏ sự ủng hộ đối với anh, tuyên bố sẽ cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí."
"À?"
"Cộng đồng mạng Mạch Oa cũng phát động một chiến dịch gây quỹ cộng đồng, để quyên góp phí kiện tụng cho anh. Hiện tại đã có 174,210 nhân dân tệ."
"Bốp!"
Hồ Qua tự tát vào mặt mình: "Cảm ơn nhé, đúng là người ngoài xem kịch không sợ chuyện lớn."
Thật lòng mà nói, anh ấy có chút sợ hãi.
Ban đầu chỉ là làm cho vui, không ngờ lại làm lớn chuyện đến thế. Bản thân anh không thích bị chú ý kiểu này, cuộc sống bị quấy rầy. Hơn nữa, anh cũng không có tiền để kiện tụng, và còn có một chút tư tâm riêng.
Anh vẫn luôn muốn phát triển trong làng giải trí, ấp ủ giấc mộng đạo diễn. Nếu gây thù chuốc oán với đại đạo diễn Trần, sau này làm sao mà sống trong nghề được đây?
"Trong danh sách cảm ơn của 'Màn Thầu', hình như có một luật sư bạn của anh, có phải anh đã chuẩn bị trước cho việc kiện tụng rồi không?"
"Không không, tôi tìm anh ấy là để tư vấn một số vấn đề về trình tự, vì 'Màn Thầu' lấy một vụ án làm nền tảng, nên tôi phải tìm hiểu một chút."
"Vậy bây giờ dư luận hoàn toàn ủng hộ anh, anh có tự tin thắng kiện không?"
"..."
Hồ Qua im lặng, lắc đầu: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra, tôi không biết."
Sau khi hỏi thêm vài câu và ăn cơm xong, Hồ Qua được về nhà. Nằm trên giường nghĩ chuyện này: Hay là thôi vậy, mình cứ nói lời xin lỗi, đừng để đối phương khởi kiện.
Đây là chuyện bình thường. Trong tình huống có đường hòa giải, không ai thích kiện tụng cả.
Anh càng nghĩ càng động lòng, thậm chí lật mình ngồi dậy, định viết một lời xin lỗi công khai. Đang lúc gõ chữ thì điện thoại di động chợt vang, cuộc gọi đến thật bất ngờ.
Là Ngô Quân, người phụ trách cộng đồng Mạch Oa – anh ấy từng gặp một lần ở bữa tiệc lớn của Bách Độ, và được mời rượu.
"Ê, anh Ngô?"
"Hồ Qua, cậu sao rồi?"
"Không tốt lắm."
"Haha, Diêu tổng bảo tôi nói với cậu, người của Mạch Oa không ai có thể bắt nạt. Chúng tôi sẽ cung cấp cho cậu tài nguyên kiện tụng tốt nhất, mọi chi phí chúng tôi sẽ lo. Hắn kiện một năm, chúng tôi cùng cậu kiện một năm; hắn kiện mười năm, chúng tôi cùng cậu kiện mười năm!"
Hồ Qua giật mình một cái, nổi hết cả da gà.
Một cảm giác khó tả trào dâng từ đáy lòng, muốn trào cả ra khóe mắt.
Anh gần như đã muốn đồng ý, nhưng cảm thấy không ổn lắm, bèn nói: "Cảm ơn các anh, thật sự cảm ơn các anh. Nhưng vì chuyện này mà làm phiền các anh, tự tôi cảm thấy áy náy."
"Hơn nữa, hơn nữa..."
Hồ Qua dừng lại một chút, rồi nói ra bí mật nhỏ bé muốn phát triển trong làng giải trí của mình.
"Ôi trời, làm gì mà phải khách sáo! Cậu biết 99 Entertainments không? Cứ qua đây, ký hợp đồng đi, thử quay quảng cáo trước xem sao... Cậu tài hoa thế này thì quá rõ ràng rồi, chúng tôi còn nhặt được một đạo diễn tài năng đây!"
Thế thì còn gì để nói nữa, đương nhiên là đồng ý!
Hồ Qua có thể không có tài năng lớn, nhưng sức sáng tạo thì mười phần. Sau đó anh còn quay các bộ phim như 《Ký Ức Chim Lồng Thoát Loạn Sơn》, 《Đế Chế Vận Chuyển Mùa Xuân》, cùng một loạt quảng cáo cho 7up, tất cả đều rất xuất sắc.
Bồi dưỡng thêm một chút, coi như không thành đạo diễn nổi tiếng, thì đặc biệt quay vài thứ cho Mạch Lạp Video, ví dụ như phim chiếu mạng, web drama, cũng rất không tồi.
Có Mạch Oa làm chỗ dựa, anh không còn băn khoăn nữa. Trên trang cá nhân, anh đăng một bức ảnh, kèm theo lời đáp lại:
"Cái mà quần chúng nhân dân yêu thích, nếu anh không thích, vậy anh là cái gì?"
Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thú vị luôn chờ đợi.