Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 381: Đáng sợ Diêu tư lệnh

Câu danh ngôn này thường được trích dẫn trong nhiều trường hợp, nhưng thực tế lại phải xét theo tình huống cụ thể, bởi đôi khi, điều công chúng yêu thích chưa chắc đã là điều hay.

Tất nhiên, đặt những lời này vào trường hợp của bộ phim 《Màn Thầu》 và 《Vô Cực》 thì lại hoàn toàn hợp lý.

Trần Dẫn kiện thì cứ kiện, Diêu Viễn chẳng có vấn đề gì.

Về quy định pháp luật liên quan đến "sáng tạo tác phẩm điện ảnh, truyền hình lần thứ hai", đây vốn là một mớ hỗn độn, đừng nói bây giờ, ngay cả mười mấy năm sau cũng chưa có sự rõ ràng nào cả — nếu không thì các UP chủ về điện ảnh, truyền hình trên Bilibili đã thất nghiệp hết rồi.

Thế mà, thái độ này của Hồ Qua lại khiến các bên trực tiếp "lên đỉnh".

Nếu anh ta chịu thua thì còn gì thú vị nữa? Có đấu qua đấu lại mới bán được báo, mới có chuyện để hóng chứ. Giống như cuộc đại tranh luận về thẩm mỹ vậy, sự kiện chiếc bánh bao lại một lần nữa thăng hoa thành "một tráng cử của tầng lớp bình dân thách thức quyền uy".

"Đây là thời đại văn hóa bình dân hóa, bất kỳ ai trong công chúng đều có quyền đưa ra đánh giá của riêng mình về sản phẩm văn hóa, và quyền uy đang bị thách thức nghiêm trọng.

Trong thời đại này, cả văn hóa tinh hoa lẫn văn hóa bình dân đều phát triển nhanh chóng. Người dân không còn nhìn nhận vấn đề một cách mù quáng mà đã hình thành cái nhìn riêng biệt của mình. Văn hóa tinh hoa muốn vượt qua văn hóa bình dân ngày càng trở nên khó khăn. Việc văn hóa tinh hoa cần làm không phải là đả kích văn hóa bình dân, mà là tự nâng cao bản thân."

"Trần Dẫn chịu ảnh hưởng khá sâu sắc từ văn hóa truyền thống, còn Hồ Qua thì có tư duy năng động, cởi mở hơn. Chẳng hạn, có người trẻ khen ngợi một huấn luyện viên, gọi anh ta là 'huấn luyện viên cấp Boss', vị huấn luyện viên này lại cho rằng đó là lời nguyền rủa anh ta chết sớm, nên vô cùng tức giận.

Đây chính là sự khác biệt giữa hai thế hệ."

Khi mọi chuyện phát triển đến mức này, đoàn đội 《Vô Cực》 có chút tiến thoái lưỡng nan.

Ban đầu, ý định khởi kiện Hồ Qua, một phần là do tức giận không kìm được, chưa suy nghĩ kỹ càng; phần khác cũng nhằm mục đích dằn mặt đối phương, giống như cách các ngôi sao bây giờ động một chút là gửi văn bản luật sư vậy.

Bởi nhiều người lầm tưởng văn bản luật sư tương đương với lệnh triệu tập.

Chà, kết quả là chẳng dọa được ai, người ta vẫn cứ hiên ngang chờ anh kiện.

Phía 《Vô Cực》 cũng không ngờ truyền thông lại đồng loạt nghiêng về một phía, khiến họ đơn giản trở thành chuột chạy qua đường, trong khi Trần D��n thì chưa đến mức có thể phớt lờ truyền thông và dư luận.

Đáng nói hơn nữa là Diêu Viễn lại ngấm ngầm châm thêm dầu vào lửa.

Tám trăm ngàn thủy quân được kích hoạt, trắng trợn lan truyền đủ loại "meme" (ngạnh) về Trần Dẫn, chẳng hạn như:

"Năm đó, hắn cùng Hồng Hoảng được mời đến Hồng Kông, phía chủ nhà cử một chiếc Lincoln Limousine đến đón. Trần Dẫn vừa bước lên xe đã thốt ra một câu: Từ nay về sau, chúng ta chính là người thượng đẳng!"

"Ôi chao, người ta Trương Nghệ Mưu mang theo cả xe tải tài liệu đi, còn hắn thì hay ho thật, ngay trước mặt tổ ủy hội mà đọc bài thơ: 'Chợt truyền kiếm ngoài thu kế bắc, lần đầu nghe thấy nước mắt đầy xiêm áo'!"

"Cậu không biết à? Trần Dẫn tuyệt đối là một người đồng tính ngầm, năm đó Đỗ Khả Phong giúp hắn quay 《Phong Nguyệt》, hai người thân mật khăng khít đúng là có tiếng!"

Chuyện này rất có ý tứ, Trần Dẫn dường như luôn vô tình hay cố ý tiết lộ vài phần trong các tác phẩm của mình. Điển hình nhất chính là 《Đạo Sĩ Hạ Sơn》, với tình nghĩa sâu đậm giữa Trương Chấn và Quách Phú Thành.

"Sở dĩ 《Bá Vương Biệt Cơ》 hay là bởi vì nguyên tác của Lý Bích Hoa, biên kịch là Lô Ngụy, diễn viên chính là Trương Quốc Vinh, quay phim là Cố Trường Vệ, hòa âm là Triệu Quý Bình, và chỉ đạo nghệ thuật là Trần Hoài Ngai!"

"Những người khác thì tôi đều biết, nhưng Trần Hoài Ngai là ai vậy?"

"Là cha của Trần Dẫn chứ ai!"

"Ôi chao, ý cậu là sao?"

"Tôi cũng chẳng nói gì, tôi chỉ muốn nói là sau 《Bá Vương Biệt Cơ》, Trần Dẫn nhẹ gánh hơn hẳn!"

Đủ loại tin đồn có thật, có không, với giọng điệu mỉa mai, châm biếm cứ thế như ong vỡ tổ tràn ngập Internet, khiến công chúng được dịp hả hê. Bởi lẽ, trong số đó có rất nhiều chuyện thâm cung bí sử vốn chưa từng được lan truyền, và đây là lần đầu tiên chúng được đưa ra ánh sáng.

Ngoài ra, về chuyện bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》, đời sau có người nói là do cha của Trần Dẫn đạo diễn.

Diêu Viễn dù căm ghét Trần Dẫn, nhưng cũng không đến nỗi trắng trợn đổi trắng thay đen. Trần lão gia tử đảm nhiệm hai chức vụ: Chỉ đạo nghệ thuật và hướng dẫn động tác.

Hướng dẫn động tác ở đây chính là động tác hí khúc, bởi Trần lão gia tử vốn là một đạo diễn phim hí khúc.

Ông ấy đã dốc khá nhiều công sức ở trường quay để trấn giữ, điều đó là sự thật. Nhưng nếu nói là ông ấy đạo diễn thì quá đáng. Chủ yếu là lúc đó Trần Dẫn còn trẻ, biết lắng nghe ý kiến, cũng không can thiệp vào kịch bản. Với sự phối hợp của một ê-kíp xuất sắc như vậy, tác phẩm tự nhiên trở nên kiệt xuất.

Những tin đồn bát quái này nổi lên, có thể nói là đổ thêm dầu vào lửa.

Trần Dẫn cố nén chịu đựng hoàn tất mọi buổi tuyên truyền, nhưng vừa về đến kinh thành thì không thể chịu nổi nữa, bỗng ngã quỵ!

Trái tim như bị dao cắt, anh đổ bệnh ngay lập tức.

Ban ngày ban mặt, trời đất tươi sáng.

Trong văn phòng, Diêu Viễn ngồi vô cùng thoải mái, Hồ Qua không xin lỗi tức là đã thành công rồi, việc gì phải xin lỗi chứ? Anh ta đang khẽ hát một cách tự do tự tại, bỗng điện thoại reo: "Diêu tổng, Chu đổng đến rồi!"

Chu đổng?

Chúng ta đâu có mời ông ấy đến đại diện!

Diêu Viễn nghi hoặc, vài người vừa đến mới phát hiện là Chu Vân Phàm. Quả là khách quý hiếm, vị này rất ít khi chủ động ghé thăm. Chu Vân Phàm vừa bước vào cửa đã oán trách: "Cái thằng nhóc cậu chỉ giỏi giở trò, khiến tôi cũng phải biến thành người đi thuyết phục!"

"Ai mà mời được ông làm thuyết khách chứ?"

"Hàn Tam Bình đến tìm tôi, tôi không tiện từ chối, đành phải đích thân đi một chuyến."

Chu Vân Phàm ngồi xuống, nhìn thấy chỉ có cà phê hòa tan liền định không uống vì chê bai, rồi nói: "Trần Dẫn bị cậu chọc tức đến đổ bệnh, doanh thu phòng vé của 《Vô Cực》 sụt 65%, mọi người dùng ngòi bút làm vũ khí, ai nấy đều lên tiếng chỉ trích, tất cả không phải là chuyện tốt do cậu làm sao?"

"Liên quan gì đến tôi? Phim dở tệ đến thế mà còn không cho người ta nói, anh ta tưởng mình là đội tuyển bóng đá nam à?"

"Thôi đi, từ sau khi Lữ Yến bị các cậu chửi cho phải rút lui khỏi làng mẫu, rồi giáo sư Thanh Hoa bị các cậu mắng như chó, thì ai còn không biết tài năng của Diêu Viễn cậu nữa."

Chu Vân Phàm hừ một tiếng rồi nói: "《Vô Cực》 là dự án chiến lược lớn mở màn của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, doanh thu phòng vé thì coi như không cứu vãn được nữa, nhưng ít nhất cũng phải vớt vát lại chút tiếng tăm chứ, vẫn còn đang chờ đi tranh giải đó."

"Vậy điều kiện là gì?"

"Nếu cậu không chấp nhận, 《Đá Điên Cuồng》 sẽ bị cấm chiếu ở tất cả các cụm rạp thuộc Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc."

"Vớ vẩn!"

"Làm sao cậu biết được?"

"Thứ nhất, có ông và Vương tổng ở đó, Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc không dám làm vậy. Thứ hai, cho dù Hàn Tam Bình có dám đi nữa, tôi cũng chẳng quan tâm. Tôi đâu phải là không còn phim để đóng, tôi cứ quăng vào kho rồi không chiếu cũng được mà?"

Chu Vân Phàm nhìn anh ta hai giây, rồi đột nhiên bật cười, nói: "Được rồi, Hàn Tam Bình bảo cậu giơ cao đánh khẽ đi, sang năm sẽ cấp thêm nhiều tài nguyên cho 《Đá Điên Cuồng》."

Thế này thì tạm được!

Diêu Viễn gật đầu một cái, bày tỏ sự đồng tình.

Chu Vân Phàm hoàn thành nhiệm vụ, đứng dậy toan bỏ đi, nhưng cuối cùng lại hỏi: "Cậu nghĩ 《Đá Điên Cuồng》 có thể đạt được bao nhiêu (doanh thu)?"

"Ít nhất cũng phải 70, 80, 90 triệu, thậm chí 100 triệu tệ chứ!"

Diêu Viễn nhún vai.

Trần Dẫn giận dữ mắng mỏ Hồ Qua, tuyên bố sẽ khởi kiện.

Hồ Qua lập tức đưa ra phản hồi.

Tin đồn bát quái bay đầy trời, rằng Trần Dẫn đã đổ bệnh...

Mọi người đang chờ đợi hai người ra tòa đối chất, không ngờ lại đón nhận một diễn biến như vậy: phía 《Vô Cực》 thì sấm to mưa nhỏ, rồi sau đó ngay cả tiếng sấm cũng không còn, vụ kiện thất bại.

Chà!

Mọi người càng thêm khinh bỉ: "Nếu anh thật sự muốn khởi kiện thì coi như anh là một người đàn ông, nhưng kết quả lại thành kẻ hèn nhát."

Thế rồi, một cách vô tình, những tin đồn bát quái về Trần Dẫn trên mạng phảng phất biến mất chỉ sau một đêm, điểm số của 《Vô Cực》 trên Douban cũng trở lại mức khoảng 5.8.

Vẫn còn một số người chửi bới, nhưng chỉ cần hạn chế lượng truy cập là xong.

Không cho các bài viết chửi bới có được lượng truy cập, đây có thể gọi là "bộ quần áo mới của Hoàng đế thời đại Internet": nó rõ ràng tồn tại, nhưng cậu có tìm cũng chẳng thấy đâu.

Vì vậy, chiều hướng dư luận nhanh chóng đảo ngược, không thể nói là tốt đẹp đến mức nào, nhưng ít nh��t cũng nằm trong phạm vi Tập đoàn Điện ảnh Trung Qu���c có thể chấp nhận được.

Năng lực này đã khiến ngay cả Chu Vân Phàm, người vốn luôn kiêu ngạo, cũng phải kinh ngạc. Hóa ra, một kẻ nắm trong tay cộng đồng khổng lồ, có thể thao túng mật mã lưu lượng, lại đáng sợ đến nhường này!

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free