Sau 20 ngày công chiếu "Đá", mọi việc về cơ bản đã đâu vào đấy.

Doanh thu phòng vé dự kiến đạt 76 triệu, cao hơn 50 triệu so với dự kiến ban đầu.

Điểm mở màn trên Mạch Oa là 8.5, sau đó có đôi chút dao động, nhưng vẫn luôn ổn định ở mức 8.3 trở lên. Dù là doanh thu phòng vé hay lời truyền miệng, bộ phim đều trở thành "ngựa ô" lớn nhất năm.

Đứng thứ tư trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, chỉ đứng sau 《Mật Mã Da Vinci》, 《King Kong》 và 《Hoắc Nguyên Giáp》. Nếu tính cả năm, nó cũng có thể lọt vào top 10, xếp thứ tám, vượt mặt cả 《Siêu nhân trở về》 và 《Long Hổ Môn》.

Ninh Hạo một bước thành danh, Hoàng Bột và vài diễn viên khác cũng được biết đến nhiều hơn.

Việc phân chia doanh thu phòng vé trong nước vẫn do các rạp chiếu phim nắm quyền chủ động. Có thể nói Trương Vĩ Bình và Trương Nghệ Mưu đã đóng góp rất lớn vào việc thay đổi tỷ lệ chia này.

Khi 《Anh hùng》 tạo nên kỷ lục phòng vé, Trương Vĩ Bình có tiếng nói hơn hẳn, đã nâng tỷ lệ ăn chia của nhà sản xuất lên 40%. Đến 《Thập diện mai phục》, con số này lại được nâng lên 41%. Và năm nay, với 《Hoàng kim giáp》, sau khi đàm phán, nó đạt 42%.

Sau đó, các chuỗi rạp không chấp nhận, khiến Tổng cục phải đứng ra điều giải, cuối cùng ban hành công văn quy định: Tỷ lệ ăn chia của nhà sản xuất không được dưới 43%.

Vì vậy, 《Đá》 hiện tại có thể được chia 41-42%. Trừ phí phát hành, thuế và các khoản khác, chỉ còn lại khoảng 30%, tức 22,8 triệu.

Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng tính toán kỹ một chút thì, 《Đá》 được khởi quay vào năm ngoái, năm nay công chiếu, phải đến sang năm mới thu hồi được vốn. Tốn tổng cộng 3 năm, chỉ để đổi lấy 22,8 triệu này.

So với các doanh nghiệp Internet, thực sự chẳng đáng là bao.

Sau này thì khác, một bộ phim có thể kiếm vài tỷ, thực sự có thể hái ra tiền. Ngay cả khi doanh thu phòng vé không khả quan, thì từ các nguồn khác cũng đủ kiếm lời. Vì vậy, giới điện ảnh và truyền hình cùng tư bản đã câu kết với nhau để "cắt hẹ".

New Classics Media có một khởi đầu thuận lợi, khiến giới làm phim phải thốt lên "sói đến rồi".

Thẩm Nam Bằng chẳng bận tâm. Sói nào đến? Các người có biết chúng ta muốn làm gì không?

Ông ta vô cùng hứng thú với việc thu mua Gia Hòa, tự mình ra tay giao dịch. Hiện đã có 99, Không Trung Lưới, TOM và Sequoia là bốn gia đình/tổ chức tham gia, nhưng ông ta vẫn thấy chưa đủ.

Ít nhất phải có 600-700 triệu đô la Hồng Kông mới ổn, hơn nữa, tốt nhất là kéo thêm vốn đầu tư từ Hồng Kông.

...

H��ng Kông, Gia Hòa.

Trâu Văn Hoài, 79 tuổi, đã già yếu lụ khụ, càng thêm mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.

Nhớ lại năm 1970, ông rời Thiệu thị (Shaw Brothers) để ra riêng, mang theo Hà Quan Xương và nhiều người khác thành lập công ty riêng. Đạo diễn Hồ Kim Thuyên đã đặt tên công ty là Gia Hòa, với ý nghĩa "ngũ cốc tốt tươi, cát tường hiển hiện".

Năm 71 ký hợp đồng với Lý Tiểu Long, năm 74 ký Hứa Quan Văn, năm 77 là Hồng Kim Bảo, năm 79 là Thành Long... Gia Hòa đã làm mưa làm gió trong suốt thập niên 70-80.

Đến cuối thập niên 90, công ty rơi vào cảnh sa sút, sau năm 2000 thì càng thêm trầm trọng. Giờ đây đã sớm từ bỏ mảng sản xuất, chỉ còn duy trì bằng việc phát hành và huy động vốn từ điện ảnh.

Nhưng hiệu quả cũng không mấy khả quan. Phim Hồng Kông thì đang dần tàn lụi, Hollywood thì công phá mọi thị trường. Tình hình mới của thời đại khiến Trâu Văn Hoài cảm thấy mình đã già và không theo kịp nhịp độ.

Gần hai năm nay, luôn có người muốn thâu tóm Gia Hòa. Ông đành phải miễn cưỡng giữ lại nhờ sự giúp đỡ của Lý Gia Thành và những người bạn tốt khác.

Nhưng chữa ngọn không chữa gốc.

Ngay vừa rồi, lại có một công ty trong nước đến dò hỏi ý định, tên là New Classics Media, cũng đã bị chặn lại.

"Gia Hòa thật sự suy tàn rồi, đến cả công ty trong nước cũng nhăm nhe."

Trâu Văn Hoài lắc đầu. Sang năm ông đã 80 tuổi, con gái cũng chẳng thiết tha kinh doanh. Một người 80 tuổi thì còn mong cầu gì nữa? Hay là nên buông bỏ thôi.

Một ý nghĩ chợt nảy sinh và không thể nào kiểm soát được nữa.

Ông thậm chí còn suy nghĩ về cơ cấu cổ phần hiện tại. Ông cùng con gái sở hữu chung 24,78%, mỗi cổ phiếu trị giá 3 đô la, cộng thêm các loại trái phiếu chuyển đổi cổ phần, tổng giá trị ước tính chỉ hơn 100 triệu.

100 triệu thì đáng là bao?

Rất nhiều.

Nhưng so với hơn 30 năm phong ba của Gia Hòa, thì thật thảm hại đáng thương.

...

"Ninh đạo!" "Ninh đạo!"

Khi Ninh Hạo trở lại 99 Entertainments, thì sự đối xử đã khác một trời một vực. Đây chính là thái độ của những người xung quanh dành cho anh, lần trước là lịch sự, lần này là nhiệt tình nồng hậu.

Tạo ra một bộ phim với chi phí 5 triệu nhưng doanh thu hơn 70 triệu, đừng nói là năm 2006, ngay cả ở năm 2022 cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ.

Ninh Hạo cảm thấy phấn chấn nhẹ nhõm, nhưng khi đứng trước cửa phòng làm việc của Vu Tổng, anh vội vàng xoa xoa mặt, dập tắt cái sự kiêu ngạo vừa trỗi dậy.

"Tùng tùng tùng!"

"Đi vào!"

"Vu tổng!"

"Chà, mới có mấy ngày đã mập ra rồi à? Cái đầu cậu trông càng giống củ khoai lang to ấy."

"Là béo lên vì sung sướng thôi ạ!"

Ninh Hạo ngoài mặt cười vui, trong lòng lại bực bội. Vu Tổng nói mình giống củ khoai lang to trong 《Lão Phu Tử》, rốt cuộc là giống ở điểm nào cơ chứ?

"Đá về cơ bản đã kết thúc công chiếu, nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành, sẽ có một khoản tiền thưởng được chuyển vào tài khoản của cậu."

"Cám ơn Vu tổng!"

Ninh Hạo lại càng vui mừng. Lần này không phải phong bì mà là tiền mặt chuyển thẳng, xem ra số tiền không hề nhỏ. Anh chủ động báo cáo: "Gần đây rất nhiều nhà sản xuất tìm tôi làm phim. Tôi cũng đã xem hai kịch bản, thành thật mà nói thì dở tệ.

Về phim mới, tôi nghĩ thế này: Nếu 'Đá' được đón nhận, tôi sẽ thẳng thắn làm một series 'Điên cuồng'. Phim tiếp theo cũng sẽ có tên là 《Điên cuồng XX》, nhưng kịch bản thì tôi phải trau chuốt kỹ lưỡng, vẫn giữ cấu trúc tự sự đa tuyến tính."

"Cần phải bao lâu?"

"Cái này thì khó nói chắc chắn ạ. Tôi nghĩ tôi cần dành thời gian 'b�� quan' một thời gian, ngài biết đấy..."

Ba!

Một kịch bản suýt nữa đã dán vào mặt anh.

"Nhiệm vụ của cậu là mỗi năm một bộ phim. Mục tiêu của cậu là trở thành đạo diễn hàng đầu. Nếu cậu không có dự án cụ thể, vậy để tôi sắp xếp."

...

Ninh Hạo gãi đầu, khổ sở cầm lấy kịch bản. Nhìn độ dày, đây hẳn chưa phải là kịch bản hoàn chỉnh, mà là đề cương.

Trên bìa viết hai chữ: 《Giết Lầm》!

"Giết lầm? Tội phạm? Trinh thám?"

Anh tò mò mở ra. Nội dung không nhiều, chỉ là một bản đề cương dài vạn chữ, còn có phần thiết lập nhân vật và phân tích chi tiết – chủ yếu kể về việc nam chính đã lợi dụng đủ mọi thủ đoạn để qua mặt cảnh sát điều tra như thế nào.

"Bối cảnh Thái Lan, một gia đình người Hoa... Hửm?"

Ninh Hạo nhanh chóng đắm mình vào đó, đọc đi đọc lại hai lần rồi vỗ đùi: "Câu chuyện hay thật! Ý tưởng này quá tuyệt vời, rất mới lạ, làm ra chắc chắn sẽ rất hay!"

"Thấy hay chứ?"

"Rất hay ạ!"

"Vậy thì làm đi, sang năm công chiếu."

"Vu tổng, cái này cái này cái này..."

Người công cụ thì phải có tự giác. Ninh Hạo không còn sức để tranh cãi điều gì, chỉ đành gật đầu: "Vậy tôi cần thời gian hoàn thiện kịch bản."

"Được thôi, ra mắt vào dịp Tết sang năm. Cậu cứ liệu mà làm, tôi chỉ cần kết quả."

《Giết Lầm》, vốn là một tác phẩm của Ấn Độ. Bản remake tại Trung Quốc được công chiếu vào năm 2019, doanh thu phòng vé vượt một tỷ, với sự tham gia của các diễn viên chính Tiêu Ương, Đàm Trác, Trần Xung, v.v.

Con trai của cảnh sát cấp cao cưỡng hiếp con gái của nam chính. Cô gái chống trả và lỡ tay giết chết đối phương. Nam chính vì bảo vệ gia đình, đã đấu trí đấu dũng với tên cảnh sát phản diện.

Phiên bản Trung Quốc nhìn chung cũng ổn, được đánh giá là một bộ phim hay.

Vì liên quan đến yếu tố nhạy cảm, bối cảnh không đặt ở trong nước mà ở Thái Lan. Tuy nhiên, dù vậy, phim vẫn buộc phải thay đổi kết cục – để nam chính tự thú.

Tại sao vậy chứ?

Bởi vì đã phạm tội, bất kể nguyên nhân là gì, phạm tội thì phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, nếu không sẽ không được duyệt.

Đây là điểm bị lên án nhiều nhất ở phiên bản Trung Quốc. Đương nhiên mọi người cũng đã quen rồi, giống như phim kinh dị trong nước không được có ma quỷ, hay các tiểu phẩm hài đêm Giao thừa cuối cùng luôn phải có đoạn xúc động. Tất cả đều là những "thiết lập theo thể thức".

Hiện tại, Thẩm Nam Bằng đang liên hệ các nhà đầu tư khác, cùng nhau thu mua Gia Hòa.

Nếu thương vụ này thành công, Gia Hòa có thể tham gia với tư cách nhà đầu tư, thậm chí có thể liên kết với phía Thái Lan, trở thành một dự án hợp tác sản xuất phim quốc tế.

Như vậy có thể tạo ra hai kết cục: một bản "hài hòa" cho thị trường trong nước, và một bản "phi hài hòa" cho thị trường quốc tế.

Tức là nam chính lừa cảnh sát, và cảnh sát không thể làm gì được anh ta, cả gia đình bình an vô sự.

...

Liên quan đến kiểm duyệt trong nước, có một câu ví von thế này: "Khiêu vũ trong xiềng xích."

Mỗi khi đạo diễn dùng câu này để biện minh, lại bị khán giả chế giễu: "Chẳng qua là tài năng có hạn, toàn đổ lỗi cho kiểm duyệt!"

Nhưng nhìn thị trường đi���n ảnh mấy năm gần đây, đặc biệt là năm nay, ai hiểu thì sẽ hiểu... Chà, câu nói này thực sự có lý của nó, cũng không phải hoàn toàn là đổ lỗi cho kiểm duyệt.

Cũng là điều khó nói.

Độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.