Khu vườn Hải Phong, gần Đại học Thanh Hoa.

Đó là một căn hộ rộng 130 mét vuông, vừa là nơi ở vừa là chỗ làm việc. Tuy không đến mức gọi là bãi rác, nhưng khắp nơi cũng ngổn ngang, bừa bộn, toát lên phong cách của một căn phòng trọ đàn ông.

Vương Hưng năm nay 27 tuổi, nhưng đã có dấu hiệu hói nhẹ ở phần trán.

Anh là người Long Nham, Phúc Kiến. Cùng với hai người đồng hương khác là Trương Nhất Minh (người sáng lập ByteDance) và Phương Tam Văn (người sáng lập xueqiu.com), họ được mệnh danh là "Long Nham tam kiệt".

Dĩ nhiên, lúc này anh vẫn còn đang chật vật khởi nghiệp.

Gia đình Vương Hưng kinh doanh nhà máy xi măng, thuộc dạng phú nhị đại. Anh tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, sau đó sang Mỹ du học. Khi trở về nước khởi nghiệp, anh đã xin cha một khoản vốn ban đầu.

Đã lăn lộn nhiều năm, nếm trải không ít thất bại, giờ đây anh đang thực hiện một dự án mang tên "Trong Trường Lưới", lấy cảm hứng từ MySpace và Facebook.

Dù có khoảng một triệu người dùng và phát triển khá tốt, nhưng vấn đề cũng nhanh chóng phát sinh: Trong Trường Lưới không có lợi nhuận. Mỗi tháng, chi phí máy chủ lên tới hàng chục ngàn tệ, Vương Hưng đã phải xin gia đình không ít tiền, giờ thì ngại ngùng không dám mở lời thêm nữa. Đội ngũ khởi nghiệp của anh đang đứng trước bờ vực khó khăn.

Sự thành công của Facebook đã thu hút sự chú ý của giới tư bản quốc tế vào loại hình cộng đồng này, khiến hàng loạt dự án tương tự xuất hiện trong nước như "Phim Ảnh Lưới", "Chiếm Ngồi Lưới", "Loofe", "5Q Lưới" v.v. Vương Hưng cũng từng cố gắng tìm kiếm đầu tư, nhưng có lẽ anh thiếu thiên phú trong lĩnh vực này. Quá trình đó liên tục gặp lỗi, và anh đành trơ mắt nhìn các nhà đầu tư rót tiền cho đối thủ cạnh tranh.

Vào lúc này, anh đang nghe một cuộc điện thoại.

Đầu dây bên kia là Trần Nhất Chu. Anh ta vừa bán công ty với giá 48 triệu đô la, tiền bạc rủng rỉnh và đang phát triển một sản phẩm tương tự là 5Q Lưới.

"Một triệu rưỡi đô la không phải ít đâu, đổi ra nhân dân tệ cũng được mười hai triệu. Các cậu mới có một triệu người dùng. Cứ tính chi phí bình quân mà xem, 12 tệ một người. Trong khuôn viên trường, tôi muốn 'cướp' lúc nào cũng được, tôi rất có thành ý đấy."

"Tôi biết ngài có thành ý, nhưng Trong Trường Lưới là tâm huyết của chúng tôi, chúng tôi không muốn sang nhượng."

Một bên muốn mua, một bên thì đang chần chừ.

Sau một hồi lâu, Trần Nhất Chu mất kiên nhẫn, gắt gỏng nói: "Cộng đồng SNS là xu thế, có tiền mới có thể trụ vững được. Nếu cậu không đồng ý bán, tôi sẽ là người đầu tiên tiêu diệt Trong Trường Lưới của cậu!"

"Tóm lại tôi không bán!"

Vương Hưng còn trẻ tuổi, nóng tính. Anh dứt khoát cúp điện thoại nhưng thực chất trong lòng lại rất sợ hãi.

Trần Nhất Chu là một tên tuổi hàng đầu trong giới khởi nghiệp. Danh tiếng, kinh nghiệm, các mối quan hệ, và tài lực của anh ta đều vượt xa Vương Hưng. Nếu anh ta thực sự muốn "khai đao" với Trong Trường Lưới, Vương Hưng sẽ rất khó chống đỡ.

"Sao rồi?"

"Họ ra giá một triệu rưỡi đô la!"

"Số đó không ít đâu, chia ra mỗi người một phần thấp nhất cũng đủ mua hai căn hộ ở kinh thành." "Khổ cực làm dự án như vậy, trong mắt các cậu chỉ đáng giá hai căn hộ thôi sao?"

"Vậy cậu nói bây giờ phải làm sao? Tôi cũng đã đổ không ít tiền vào đây, giờ phải sống lay lắt bằng tiền vay mượn, chẳng làm được gì ra hồn. Cậu có tư cách gì mà bảo tôi tiếp tục chịu đựng nữa?" Trong nội bộ đội ngũ bắt đầu xuất hiện rạn nứt.

Không bán thì không có tiền, mọi người sẽ phải "hít khí trời" mà sống; nhưng nếu bán, sau khi làm mười mấy dự án mới gặp được một sản phẩm tốt như vậy, lại không cam lòng.

Những người này đã theo anh từ những ngày đầu, anh cũng thực sự không có tư cách yêu cầu họ tiếp tục kiên trì nữa.

"Được rồi, đừng ồn ào nữa!"

Vương Hưng xoa xoa thái dương, thở dài nói: "Tôi sẽ thử tìm cách huy động vốn lần nữa..."

Bước vào kỳ nghỉ hè, chương trình 《 Đại Hội Võ Lâm 》 – nhà tài trợ độc quyền của trò chơi Audition – đã lên sóng trên kênh truyền hình Đông Phương TV.

Theo kế hoạch, sẽ có bảy vòng loại, bốn trận bán kết, bán kết rồi đến chung kết. Chương trình mời 50-60 ngôi sao lớn, không phải những ngôi sao nhỏ bé, bao gồm Chung Hán Lương, TINS, Lý Vũ Xuân, Thành Khuê An, Chung Lệ Đề, Vũ Phàm, Harisu và nhiều người khác.

Các nghệ sĩ từ ba miền hai bờ (ý nói Đại lục, Hong Kong, Đài Loan) và cả Hàn Quốc, thuộc mọi lứa tuổi – từ già, trung niên đến trẻ – đều đồng loạt xuất hiện.

Đông Phương TV có thực lực và sức hút lớn, đồng thời format của chương trình 《 Đại Hội Võ Lâm 》 cũng rất mới mẻ, độc đáo, thuộc thể loại vũ đạo đối kháng. Các ngôi sao đều tỏ ra vô cùng hứng thú.

Sau khi Diêu Viễn đưa ra phương án này, nội bộ đã xuất hiện một số ý kiến phản đối, cho rằng khán giả truyền hình và người chơi game online là hai đối tượng khác nhau, sợ sẽ "ném tiền qua cửa sổ". Diêu Viễn đã dẹp bỏ mọi ý kiến trái chiều và tự mình quyết định.

Trong thời gian chương trình phát sóng, Audition đồng thời cập nhật phiên bản mới, tổ chức giải đấu "Đại Hội Võ Lâm" và thậm chí còn có các trận đấu đối kháng Trung – Hàn.

Người xuất sắc sẽ được trao huy chương đặc biệt, hàng giới hạn, có tiền cũng không mua được. Chỉ với hai điểm này thôi cũng đủ để "đánh trúng tim đen" của game thủ.

Game thủ muốn gì ư?

Chính là sự khác biệt, là để khoe khoang với thiên hạ!

"Trong gần một tuần qua, lượng người dùng hoạt động của Audition đã tăng hơn 13% so với ngày thường, tỷ lệ người dùng trả tiền cũng tăng đáng kể, số người online đồng thời đã vượt mốc năm trăm nghìn. Lợi nhuận ròng trong nửa năm đạt khoảng 78 triệu tệ. Dựa trên đà tăng trưởng của tháng 7, chúng tôi dự kiến lợi nhuận năm nay có thể đạt 200 triệu tệ."

Chà!

Nghe xong báo cáo từ bộ phận game, Diêu Viễn chỉ có một suy nghĩ: làm game đúng là hốt bạc!

"《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 tiến độ thế nào rồi?"

"Tháng 8 có thể bắt đầu thử nghiệm nội bộ."

Anh gật đầu, rồi quay sang Ngô Quân hỏi: "Số lượng người dùng Mạch Mạch tăng trưởng bao nhiêu?"

"Đến nay đã vượt mốc năm mươi triệu, người dùng hoạt động hàng tháng đạt hai mươi mốt triệu tám trăm ba mươi nghìn!"

Ngô Quân rất phấn khởi, bởi vì ông chủ đã hứa hẹn trước đó.

Quả nhiên, Diêu Viễn cười nói: "Nếu đã vậy, có thể bắt đầu thu phí trực tuyến rồi."

"Vâng!"

Ngô Quân đáp lời, rồi nói tiếp: "Phiên bản QQ Không Gian 4.0, Lưu Vi Vi đã cho người thử nghiệm một thời gian. Nó mượt mà hơn trước rất nhiều, trải nghiệm người dùng cũng được cải thiện đáng kể. Nghe nói họ đã mời một chuyên gia kỹ thuật cấp cao, phụ trách riêng mảng QQ Không Gian."

"Tencent có lượng người dùng cơ bản quá lớn, chỉ cần cải thiện tốt, người dùng chắc chắn sẽ tăng vọt. Tôi nghĩ, chúng ta có nên đưa 《 Cướp Chỗ Đậu 》 cùng lên sóng không? Nên "đánh phủ đầu" họ trước khi họ kịp phát triển."

"Được đấy, còn gì nữa không?"

"À..."

Ngô Quân, người duy nhất trong đội ngũ khởi nghiệp từng làm được việc lớn, biết Diêu Viễn thích kiểm tra cấp dưới. Nhưng lần này, sống chết anh cũng không nghĩ ra được điều gì, đành lắc đầu.

"Taobao đã hủy bỏ tính năng "Chiêu Tài Tiến Bảo", quan hệ hợp tác giữa chúng ta và Tencent cũng tự động chấm dứt. Bất kể là QQ hay Mạch Mạch, việc thu phí đều là "điểm cuối của vũ trụ" (tức là hướng đi tất yếu). QQ Không Gian chắc chắn cũng sẽ đi theo con đường thu phí. Cậu hãy giám sát kỹ họ, chỉ cần họ tung ra chức năng tương tự chúng ta, lập tức hãy lan truyền ra ngoài, tiếp tục "bôi nhọ" hình ảnh của họ."

Quả là cao tay!

Ngô Quân giật giật khóe miệng, thầm nghĩ, làm đối thủ của Diêu lão bản thật đáng thương, không chỉ bị cạnh tranh mà còn phải chịu đả kích về mặt tâm lý.

Năm ngoái, sau một trận "dội bom" truyền thông, công khai chỉ trích đối thủ sao chép, rồi còn đưa nhau ra tòa, dù không thắng kiện nhưng danh tiếng của QQ đã sa sút nghiêm trọng. Cư dân mạng hễ nhắc đến là lại nói: "À, lũ chó chuyên đi sao chép!"

"Vâng, tôi hiểu rồi!"

Tại trụ sở chính của Tencent.

Tiểu Mã ca đang lắng nghe Thang Đạo Sinh thuyết trình về các chức năng của phiên bản QQ Không Gian 5.0.

Đế chế Tencent hùng mạnh không chỉ dựa vào một mình Tiểu Mã ca, mà còn nhờ vào những nhân tài sáng giá khác như Trương Tiểu Long (cha đẻ của WeChat), Nhậm Vũ Hân (Giám đốc điều hành), Lưu Thắng Nghĩa (Tencent Video), v.v.

Thang Đạo Sinh chính là người phụ trách mảng QQ Không Gian.

"Chức năng chủ yếu nhất của phiên bản 5.0 là trình chỉnh sửa văn bản "Kêu Trời Chí", có thể chèn các hình động, âm thanh và nhiều nội dung đa phương tiện đơn giản khác. Tôi sẽ minh họa cụ thể..." Trên màn hình lớn hiện ra một trang bìa nhật ký không gian.

Đầu tiên là một chức năng mới: "Phân loại nhật ký", đơn giản là nhóm các nhật ký lại với nhau. Sau đó, khi chọn "Viết nhật ký", một cửa sổ soạn thảo văn bản sẽ hiện ra, phía trên có một hàng thanh công cụ trông giống như Word.

Tính năng tự tùy chỉnh (DIY) trên QQ Không Gian từng làm mưa làm gió một thời.

Thậm chí có người còn bỏ tiền thuê người làm riêng, chỉ để trở nên độc đáo và nổi bật giữa bạn bè.

Tuy nhiên, đó là chuyện c���a vài năm sau. Với các tính năng nền tảng hiện tại, QQ chưa làm được, Mạch Mạch cũng chưa làm được, vì thế chỉ dừng lại ở trình chỉnh sửa nhật ký đơn giản.

Có thể tùy chỉnh kiểu chữ, kích thước, màu sắc, chèn các biểu tượng cảm xúc động, v.v.

Tiểu Mã ca tin tưởng Thang Đạo Sinh, cũng thấy ý tưởng về trình chỉnh sửa này rất hay. Sau này, nếu được hoàn thiện, nó có thể kết hợp với việc thu phí hội viên, mở ra một con đường "hốt bạc" mới. Điều này càng củng cố niềm tin của anh rằng cơ sở người dùng hùng hậu của QQ là không thể bị đánh bại; có vấn đề thì giải quyết, sau khi giải quyết xong, QQ vẫn sẽ "ngầu" như thường.

Trong lòng anh lúc này vô cùng hả hê.

Ngay sau đó, anh lại nhận được một tin không mấy vui vẻ: Mạch Mạch đã cập nhật phiên bản mới!

Không thể nói là giống nhau y hệt, chỉ có thể nói là "một chín một mười"!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.