(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 411: Game mạng xã hội 2
"Chết tiệt!"
"Bao giờ mới tích lũy đủ đây?"
Thằng nhóc nọ làu bàu, đoạn ngó sang bên phải, nơi hiển thị danh sách bạn bè mà chẳng có lấy một ai. Thế là hắn kêu lên: "Ai da, không có bạn bè thì đỗ xe kiểu gì bây giờ?"
"Vẫn có thể đỗ được!"
Trình Duy liền đến ngay, chỉ vào mũi tên ở cuối trang chính, nói: "Nhấn vào đây, là bãi đỗ xe của nhà hàng xóm."
"À à, được rồi!"
Thằng nhóc gật gù, chạy sang nhà hàng xóm, thấy người ta đã đỗ hai chiếc xe. Hắn vội vàng đưa chiếc Alto đã qua "bảy đời chủ" của mình vào chỗ trống, lập tức thấy hiển thị: Thu nhập dự kiến 0!
Hắn cố ý đợi một phút, con số tăng lên 5.
Tự cho là đã nắm được cách chơi, hắn liền thoát game, chạy đi chơi Warcraft. Khoảng hai tiếng sau, hắn đăng nhập lại vào 《Trộm chỗ đỗ》 thì phát hiện bãi đỗ nhà mình cũng đang có một chiếc xe.
Chính là của gã hàng xóm kia.
"Mẹ nó chứ!"
Hắn giơ tay định bụng "dán vé phạt" thì lại hạ xuống. Hay là đợi thêm chút nữa nhỉ?
Đỗ càng lâu thì kiếm càng nhiều.
Phân vân một lát, hắn quyết định không dán, chạy sang bãi đỗ của nhà hàng xóm. Chiếc Alto cũ mèm của hắn vẫn nguyên vẹn, thu nhập dự kiến đã lên đến 600!
"Nhanh thật đấy! Nhiều nhất có thể đỗ 12 tiếng, vậy là 3600 tiền. Trong khi mua thêm một chiếc Alto cũ nữa thì tốn đến 16000!"
Thằng nhóc cặm cụi tính toán một hồi: mỗi ngày kiếm 7200, chưa đầy 3 ngày là có thể mua thêm một chiếc xe rồi.
Hắn đang miệt mài tính xem bao nhiêu ngày nữa thì mua được một chiếc Mazda, chợt trên màn hình hiện lên thông báo: "Xe của bạn đã bị phạt, mất một nửa số tiền!"
Rầm!
Chỉ vài giây sau, người quản lý quán net đã phản ứng lại ngay, đứng bật dậy mắng: "Chơi 《Audition》 thì đừng có mà đập phím cách như bố nhà mày chứ, cái đồ!"
Thằng nhóc dĩ nhiên không phải đang gõ phím cách, mà là đang đập chuột.
"Tao chưa "dán vé" cho mày, mà mày dám "dán vé" cho tao ư? Quá là không biết điều!"
Hắn đang định "ăn miếng trả miếng" thì màn hình chớp cái rồi tắt ngúm, quay về giao diện đăng nhập.
"Á đù!" Thằng nhóc tức điên, cũng đứng dậy mắng: "Quản lý quán net, sao máy lại bị tắt rồi?"
"Mày hết giờ rồi!"
Khỉ thật!
Lúc này hắn mới sực nhớ ra mình bao máy ba tiếng, thế là càng thêm tức tối, trút giận lên Trình Duy: "Này, cái anh kia, cho tôi thêm hai tiếng nữa!"
"Xin lỗi, gói khuyến mãi bao máy của chúng tôi đã kết thúc rồi, lần sau bạn có thể tham gia lại nhé."
"Cái quái gì mà gói khuyến mãi bao máy, tôi bảo anh..."
Trình Duy vẫy tay, sáu nhân viên lập tức vây lại, tạo ra một bầu không khí đầy áp lực.
Ra ngoài mà làm ăn, không thể để mất mặt được!
Thằng nhóc vốn sĩ diện, liền sải bước đi tới, móc tiền ra tự trả thêm phí, rồi lại tiếp tục ngồi xuống.
Trình Duy nhún vai, dẫn người đi, chạy sang quán net kế tiếp để thực hiện hoạt động quảng bá.
Còn gã trai nọ, sau khi đăng nhập lại vào 《Trộm chỗ đỗ》, việc đầu tiên hắn làm là "dán vé phạt". Tiền về túi, tâm trạng hắn lúc này mới thoải mái đôi chút, nhưng sau đó lại thấy buồn bực.
"Cái này cứ phải theo dõi mọi lúc mọi nơi, bị dán vé phạt là mất sạch tiền, đúng là đồ chơi vớ vẩn!"
Hắn làu bàu tiếp tục tìm tòi xem có bỏ sót chỗ nào không, thì này, đúng là phát hiện một điều: "Mỗi lần mời một người bạn, tặng 1000 kim!"
Chát!
Thằng nhóc vỗ đùi cái "chát", "cái trò hay này sao mình không để ý sớm hơn nhỉ!"
Điểm cốt lõi của game mạng xã hội nằm ở tính tương tác.
Vậy tính tương tác là gì?
Là tôi đỗ xe vào chỗ của người khác, người khác đỗ vào chỗ của tôi, rồi chúng tôi "dán vé phạt" cho nhau, giống như một trò chơi công thủ vậy. Cứ thế qua lại, tính tương tác tự nhiên mà nảy sinh.
Trong kỷ nguyên Internet 1.0, thông tin chỉ là thu phát một chiều. Còn bây giờ, kỷ nguyên 2.0, giao lưu xã hội mới là yếu tố then chốt.
Đến tận bây giờ, dường như mọi thứ lại quay về kỷ nguyên 1.0, bởi vì rất nhiều người lướt Weibo, lướt TikTok, lướt Bilibili, chỉ xem mà không bình luận, cũng giống như việc thu phát một chiều vậy.
Nhưng thực ra không giống vậy, những gì bạn thấy bây giờ đều đã được dữ liệu lớn chọn lọc kỹ lưỡng và phân phối có mục tiêu.
Một bên chủ động, một bên bị động, và các "bong bóng thông tin" cứ thế hình thành.
《Trộm chỗ đỗ》
Được phát hành trên không gian Mạch Mạch, nhưng lại không có mặt ở cộng đồng Mạch Oa, dù điều này khiến một số người phàn nàn, nhưng không phải vấn đề lớn. Hơn nữa, chẳng ai biết rằng Diêu Viễn đang dần dần nghiêng về phía Mạch Mạch, cộng đồng Mạch Oa đã rất lâu không được bổ sung thêm tính năng mới.
Ngược lại còn đang không ngừng bị cắt giảm tính năng.
Ra mắt vào cuối tháng 7, dưới sự quảng bá toàn lực của công ty, trò chơi đã trở nên cực kỳ hot chỉ sau một tháng.
《Trộm chỗ đỗ》 có tinh túy là tương tác xã hội, nhưng bản thân cốt lõi trò chơi vẫn là "tích lũy vốn, mua xe tốt hơn", nên làm thế nào để kiếm tiền là vấn đề hàng đầu.
Điều này không làm khó được cộng đồng mạng thần thông quảng đại. Ngay lập tức, rất nhiều "công lược" (chiến thuật) đã xuất hiện, trong đó có một phương pháp được công nhận là tốt nhất: Lập tài khoản phụ!
"Kiếm 18000 mỗi ngày, tha hồ mà cười hỉ hả!"
"Chuẩn bị một tài khoản chính và ba tài khoản phụ. Đầu tiên, đem xe của tài khoản chính đỗ vào bãi của tài khoản phụ, như vậy không cần lo lắng bị "dán vé phạt". Đỗ đầy 24 tiếng mỗi ngày, chắc chắn lời 7200 kim! Đồng thời, đem xe của các tài khoản phụ đỗ vào bãi của tài khoản chính, để tài khoản chính "dán vé phạt" kiếm tiền, có thể thu về một nửa số tiền, mỗi ngày chắc chắn lời 10800! Tổng cộng là 18000, chỉ một ngày là bạn có thể mua xe mới!"
Số người dùng đăng ký QQ vào năm 2006 là 580 triệu, trong khi số lượng cư dân mạng ở Trung Quốc lúc đó chỉ vỏn vẹn 130 triệu. Sự chênh lệch này từ đâu mà ra? Tất cả đều là tài khoản phụ chứ đâu!
Dĩ nhiên, thời đó chơi tài khoản phụ trên QQ không phải vì game, mà là để phân nhóm bạn bè, hoặc để che giấu thân phận.
Gió đổi chiều, bây giờ đến lượt Mạch Mạch.
"Một ngày tăng đến bốn trăm nghìn!"
"Chỉ trong một ngày thôi đấy!"
Tổ Mạch Mạch và tổ trò chơi lại tề tựu tại văn phòng Diêu Viễn, với một nỗi lo "hạnh phúc": "Bây giờ mọi người đều học theo những chiến thuật đó, tiền trong game cứ thế tăng vọt. Em cứ tưởng xe sang đã đủ đắt rồi, bây giờ nhìn lại vẫn còn rẻ chán. Đã có người mua được Maserati rồi!"
"Nhất định phải kìm hãm ngay lập tức, nếu không trò chơi này sẽ trở thành "game chết yểu" mất. Em e rằng nó sẽ không trụ nổi đến sang năm đâu."
"Vậy ý kiến của các cậu là gì?" Diêu Viễn hỏi.
"Số lượng người dùng đang phát triển với tốc độ chóng mặt, không thể cấm tài khoản phụ được. Tôi đã nghĩ ra vài biện pháp: Một chiếc xe ở một bãi đỗ xe chỉ có thể đỗ tối đa 24 giờ, nhưng chỉ 12 giờ đầu tiên là có thể kiếm tiền! Thêm chức năng 【Tố cáo】: khi xe đỗ quá 8 tiếng, bất kể ở đâu, bạn bè đều có thể tố cáo bạn, khiến bạn bị giảm tiền lời. Thêm chức năng 【Phí bảo trì đường bộ】: nếu xe của bạn không ở trong bãi đỗ, sẽ phải nộp phí bảo trì theo phút, chi phí bằng 1/5 tiền lời. Đồng thời, sau khi đỗ đủ 24 tiếng, hệ thống sẽ tự động di chuyển xe của bạn đi."
"Không tệ, cũng ra dáng đấy chứ."
Diêu Viễn gật đầu khen ngợi, rồi hỏi: "Vậy còn mô hình nạp tiền thì sao?"
"Đồng M là đơn vị tiền tệ duy nhất!"
"Tuyệt đối không thể nạp tiền để mua xe, việc nạp tiền chỉ được áp dụng cho các dịch vụ bổ trợ đi kèm."
Chẳng hạn như phong cảnh bãi đỗ xe: 10 đồng M có thể đổi thành khung cảnh trăng rằm Trung Thu, 5 đồng M có thể đổi thành bãi biển, đổi thành vùng tuyết, đổi thành vườn hoa, v.v.
"Hoặc là các vật phẩm trang trí xe: 20 đồng M thêm một người mẫu xe, 5 đồng M thêm một đề can xe."
Tuyệt đối không thể bán các vật phẩm tăng vốn, tăng kinh nghiệm, kiểu như mua một vật phẩm với 20 đồng M mà được thêm 30% tiền tài.
Ít nhất ở giai đoạn hiện tại thì không thể làm thế, nếu không thị trường sẽ bị xáo trộn.
Nếu đã phải tung ra loại vật phẩm này, thì thường là lúc trò chơi đang đi xuống rồi.
"Haha!"
Diêu Viễn không thể không bật cười, thậm chí muốn ôm chầm lấy đối phương. Đúng là cái kiểu "từng nếm trải mưa gió nên giờ chỉ muốn giật ô của người khác để còn tiện đá thêm vài cái" mà.
"Chúc mừng, chúc mừng!"
"Hả?"
"Cuối cùng thì tôi cũng có thể yên tâm rồi, các cậu đã trở thành những chuyên gia hoạch định trò chơi đạt chuẩn rồi đấy!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nâng niu hành trình khám phá tri thức của độc giả.