Diêu Viễn lần này đến Mỹ, anh đã khảo sát Hollywood một lượt, lên kế hoạch thành lập văn phòng tại San Francisco, đầu tư vào Riot Games, và đạt được thỏa thuận hợp tác mở rộng thị trường quốc tế với Facebook. Lịch trình của anh dày đặc, bận rộn và phong phú.

Thoáng cái đã gần một tháng trôi qua, anh sắp lên đường về nước.

Trước khi đi, anh đặc biệt gọi Tri���u Tuyết Đào đến, trực tiếp dặn dò các công việc cần làm.

"Sau này, phòng làm việc tại Mỹ sẽ do cậu phụ trách. Cậu có quyền tự chủ rất lớn, tôi sẽ không hạn chế gì cả, nhưng có vài nhiệm vụ cậu cần phải hoàn thành."

"Thứ nhất là cải tiến để quốc tế hóa các trò chơi trong nước, chẳng hạn như 《Cướp Chỗ Đậu》, 《Bạn Bè Mua Bán》. Phiên bản Bắc Mỹ có lối chơi tương tự, nhưng về mặt phong cách thì dễ dàng được người nước ngoài đón nhận hơn. Sau này, tất cả các trò chơi cũng cần được cải tiến theo hướng này, đây cũng là công việc chính của cậu.

Dựa trên nền tảng này, các cậu cũng có thể tự mình nghiên cứu một số game mạng xã hội, không cần bận tâm đến người chơi trong nước, mà hoàn toàn hướng tới thị trường hải ngoại. Có thể bắt đầu từ những game đơn giản, miễn phí, ví dụ như 《Texas Holdem》, trước tiên hãy gây dựng danh tiếng cho phòng làm việc.

Facebook mới mở nền tảng, chưa ai nhận ra giá trị của game mạng xã hội, chúng ta phải dốc sức chiếm lĩnh thị trường. Nếu một trò chơi ra mắt mà sau một ��ến hai tháng không thấy khởi sắc, hãy lập tức từ bỏ và chuyển sang cái mới. Điều quan trọng là hiệu suất."

...

Triệu Tuyết Đào nghe xong gật đầu lia lịa, anh ta đã sớm vạch ra chiến lược phát triển: tăng cường điều tra, nghiên cứu, đứng trên lập trường của người Mỹ để "cắt rau hẹ" người Mỹ.

Diêu Viễn tiếp tục nói: "Lượng người dùng Facebook tăng trưởng khá chậm, mở nền tảng ứng dụng là bước đầu tiên. Tôi đoán bước tiếp theo họ sẽ hủy bỏ hạn chế đăng ký cho sinh viên và mở cửa cho toàn bộ mạng lưới.

Với sự hậu thuẫn từ nguồn vốn Mỹ, Facebook sẽ nhanh chóng công thành đoạt đất trên toàn cầu.

Lúc này chúng ta cũng cần chú ý, có thể chia người dùng thành khu vực tiếng Anh và khu vực không nói tiếng Anh. Khu vực không nói tiếng Anh lại chia nhỏ thành Đông Á, Đông Nam Á, Ả Rập, Châu Mỹ Latinh, thậm chí Châu Phi, v.v...

Làm trò chơi, suy cho cùng là làm thị trường. Nắm bắt được nhu cầu thị trường khác nhau là chìa khóa để vươn ra biển lớn lâu dài.

Dĩ nhiên, những điều này chưa phải là điều chúng ta cần suy nghĩ ngay bây giờ. Hiện tại, cứ đi theo sát bước chân của Facebook, lẳng lặng mà làm giàu là được... À đúng rồi, hãy để ý các đối thủ cạnh tranh ở Mỹ, xem họ có sao chép trò chơi của chúng ta không... Nếu có, hãy linh hoạt ứng biến và báo cho tôi kịp thời!"

Diêu Viễn chỉ dẫn một phen về định hướng lớn, Triệu Tuyết Đào như nhặt được cẩm nang diệu kế, tỏ ý sẽ tính toán kỹ lưỡng và làm theo.

Ở Mỹ có một công ty tên là Zynga, là công ty game mạng xã hội thành công nhất. Chỉ riêng trên Facebook, lợi nhuận ròng hàng năm của họ đã lên tới bốn trăm triệu USD, chỉ nhờ việc bán từng món vật phẩm nhỏ.

Giá trị định giá cao nhất của công ty đạt chín tỷ đô la, còn "khủng" hơn cả EA.

Đáng tiếc là cuộc vui chóng tàn, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nó đã suy sụp cùng với sự đi xuống của game mạng xã hội. Cuối cùng bị công ty mẹ của 《GTA》 mua lại với giá đáng kinh ngạc mười hai tỷ bảy trăm triệu đô la.

Kỳ thực, theo Diêu Viễn, sự suy tàn chỉ là của phiên bản web cộng đồng, chứ không phải của game mạng xã hội nói chung.

Đại đa số công ty đã không nắm bắt tốt làn sóng "thời đại game di động", bỏ lỡ cơ hội chuyển mình. Còn Diêu Viễn, với tư cách là người trọng sinh, ưu thế lớn nhất là sẽ không "đấu sống chết" với chỉ một sản phẩm.

Game mạng xã hội hoàn toàn có thể chuyển sang nền tảng game di động và vẫn có thể huy hoàng như cũ.

...

Tháng 7, khi kinh thành nóng nhất.

Tiểu Mạc lái xe, từ sân bay đón hai ông chủ, một mạch trở về khu biệt thự Thanh Cầm, Hương Sơn.

Ngay dưới chân núi, phóng tầm mắt ra là núi Hương Sơn nhỏ nhắn mà tinh xảo, phía xa hơn nữa là công viên Tây Sơn với những ngọn đồi nhấp nhô trải dài, rừng cây trùng điệp, rậm rạp xanh tươi, rõ ràng là mát mẻ hơn khu vực thành phố một chút.

Diêu Viễn sẽ không làm cái kiểu "ông chủ bận tối mặt, còn bảo mẫu thì ôm chó uống cà phê ngắm biển" vô lý đó. Trong một tháng anh đi vắng, bảo mẫu được nghỉ, công ty làm vườn cũng không cần đến.

Hai ngày trước khi về nước, anh mới cho người dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc sân vườn.

Xe vừa đỗ vào sân, hai cô giúp việc đã ngoài năm mươi liền ra đón. Cả hai đều là người xứ khác, tay chân nhanh nhẹn, lại không lắm lời.

"Bữa trưa không cần chuẩn bị, tối chúng ta sẽ ăn."

"Cái này chúng tôi tự thu xếp... Đúng rồi, đã mua chút quà nhỏ cho các cô, đừng chê nhé."

Nhân Nhân mở hành lý, lấy ra hai bộ quần áo và những món đồ lưu niệm nhỏ đưa cho họ, còn cô thì xách hành lý lên lầu.

Hai người nhanh chóng đi tắm, rồi nằm trên giường. Cơn mệt mỏi sau một tháng công tác ở nước ngoài và chuyến bay đường dài bỗng ập đến. Diêu Viễn mệt rã rời, lười biếng nằm dang tay dang chân như chữ Đại trên giường, nói: "Đúng là ở nhà vẫn thoải mái nhất, ở khách sạn dù có tốt đến mấy cũng thiếu đi cảm giác thân thuộc!"

"Em cũng thấy nhanh thật, chẳng kịp chơi gì đã về rồi."

"Chúng ta đâu có đi chơi đâu, chỉ loanh quanh trong thành phố thôi. Lần sau có dịp thì đi, Yellowstone, Grand Canyon, Alaska gì cũng phải đi xem một chút."

"Lần sau là lúc nào?"

"Nhanh thôi, sang năm đi..."

"Sang năm anh lại đi nữa sao?"

Nhân Nhân không hiểu, Diêu Viễn cũng không giải thích, anh lật mình, tiếp tục vươn vai.

Anh ấy cực kỳ kén giường, kén gối. Đến một nơi xa lạ phải mất mấy ngày vật vã mới quen được, nếu không thì ngủ không ngon giấc. Nhưng khi được nằm sải tay trên chiếc giường và cái gối quen thuộc của mình, cảm giác an toàn lập tức ùa đến – thực ra ở Mỹ anh cũng có chút bất an.

Diêu Viễn quyết định nghỉ dưỡng sức một ngày, ngày kia sẽ đi làm lại.

Kết quả đến buổi tối, ăn cơm xong, điện thoại liên tục đổ chuông. Có người hỏi thăm, cũng có người báo cáo công việc.

"《Tru Tiên》 game online đã chuẩn bị đâu vào đấy, chuẩn bị Open Beta! Nhậm Hiền Tề sẽ hát ca khúc chủ đề."

"Sàn thương mại điện tử muốn khởi động chiến dịch quảng bá cho ngày Song Thập Nhất!"

"《Thất Tình 33 Ngày》 đã chọn được diễn viên chính, Bạch Bách Hà sẽ thủ vai chính."

"Quỹ đầu tư điện ảnh truyền hình đang huy động vốn rất thuận lợi!"

"T3 muốn khởi tố chúng ta!"

"Đợi lát nữa..."

Diêu Viễn nghe Trình Duy báo cáo một tin tức vừa hoang đường vừa buồn cười, liền hỏi: "Công ty T3 của game 《Audition》 đó hả?"

"Phải!"

"Vì sao họ muốn khởi tố chúng ta?"

"Chẳng phải chúng ta đã đăng ký thương hiệu 《Audition》 rồi sao? T3 cho rằng 'Audition' là thương hiệu của họ, và việc chúng ta sử dụng là hành vi bất hợp pháp."

Trình Duy giải thích.

Ừm???

Diêu Viễn tuy biết phía Hàn Quốc luôn chẳng đáng tin cậy, nhưng đích thân chứng kiến thì vẫn thấy khó nói thành lời.

《Audition》 ở Hàn Quốc có tên là "Audition", cái tên "Audition" mà chúng ta dùng là bản dịch đặc trưng tiếng Hoa, không hề liên quan gì đến Hàn Quốc.

Đúng là ăn vạ trắng trợn!

Anh trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Cậu nghĩ nguyên nhân là do đâu?"

"Chẳng qua cũng chỉ vì tiền thôi!"

Trình Duy nói đúng phóc, nói: "Chúng ta mới vừa công bố báo cáo tài chính nửa năm, 《Audition》 có thu nhập đạt bốn mươi bốn triệu đô la, đứng đầu trong các game online giải trí trong nước, và lượng người dùng online đồng thời đã vượt tám trăm nghìn người!

Hợp đồng của chúng ta với T3 sẽ đáo hạn vào năm sau. Lúc ký kết chỉ trả cho họ 15% tiền hoa hồng, họ chắc chắn cảm thấy ít, nên muốn đòi giá cao để gia hạn, hoặc là sẽ trực tiếp tìm đối tác khác, không hợp tác với chúng ta nữa."

"Phân tích rất chuẩn xác!"

Diêu Viễn gật đầu hài lòng, nói: "Về việc tìm đối tác mới, T3 có động thái gì không?"

"Còn không có."

"Tiếp tục theo dõi sát sao..."

Diêu Viễn suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta chủ trương bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình, nếu muốn kiện thì cứ kiện. Nhưng hãy bày tỏ rằng chúng ta không muốn mất đi trò chơi 《Audition》 này, sẵn lòng thương lượng với T3 về việc gia hạn hợp đồng, giá cả có thể linh hoạt."

...

Trình Duy nghe xong, cố gắng nắm bắt ý đồ của sếp, cẩn thận nói: "Sau đó chúng ta sẽ tự mình nghiên cứu một game vũ đạo của riêng mình, đến lúc đó sẽ "đá" T3 ra, tự vận hành?"

Ai nha!

Đúng là người trẻ dễ dạy bảo!

"Không sai, đúng là ý đó. Chuyện này giao cho cậu xử lý. Hãy chú ý thái độ, nhất định phải thể hiện khao khát mạnh mẽ muốn gia hạn hợp đồng với 《Audition》. Tốt nhất là có thể "dụ rắn ra khỏi hang", lôi đối tác thứ ba ra để hớt tay trên một mẻ."

"Vâng, tôi hiểu rồi!"

Trình Duy cũng rất phấn khởi đi làm việc.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.