(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 50: Cạnh tranh tăng lên
Sùng sục sùng sục!
Hơi nước bốc lên từ bếp. Nồi nước sôi sùng sục, Diêu Viễn bấm giờ, ước chừng một phút thì vớt mì ra. Anh xả qua nước lạnh, rồi thêm chút dầu trộn đều để sợi mì không dính.
Sau đó, anh cho cà rốt, hành tây, thịt thái sợi các loại vào xào. Khi rau củ chín tới, anh đổ mì vào, thêm nước sốt gia vị, hai tay cầm đũa đảo liên tục. Thế là một đĩa mì xào thịt sợi thơm ngon đã hoàn thành.
Nửa cân mì mua về, anh dùng hết ba lạng. Mì xào bóng bẩy, thơm lừng.
Căn nhà thuê ở khu Gấm Hồ, anh đã dọn đến ở được một thời gian. Dần dần mua sắm đồ đạc, nơi đây ngày càng ấm cúng, có hơi thở của cuộc sống, và anh cũng sắm thêm một chiếc máy vi tính.
Diêu Viễn bưng đĩa mì đến bàn máy tính, vừa ăn vừa làm việc, tiện thể lướt diễn đàn của câu lạc bộ.
Đây là kỹ năng đa nhiệm mà một cư dân mạng thâm niên như anh đã rèn luyện từ kiếp trước.
Vài ngày trước, trong một cuộc gặp gỡ ở Thiên Đường Hạ Giới, anh đã mua được hai triệu thông tin người dùng. Toàn kinh thành tổng cộng chỉ có hơn 5 triệu người dùng điện thoại di động, chớp mắt một cái, anh đã đạt đến giới hạn tài nguyên.
Trần Quốc Thịnh cũng là một tay cáo già, vì dù sao cũng là người trong ngành. Thông tin người dùng thông thường có giá 2 hào một cái, anh mua khoảng hơn 1,6 triệu. Còn thông tin người dùng chất lượng cao thì 1 đồng một cái, anh mua khoảng hơn 300.000.
Thế nào là người dùng chất lượng cao?
N��i một cách đơn giản, đó là những người có mức tiêu thụ cao. Thời này, điện thoại di động và cước phí điện thoại đều không hề rẻ. Người bình thường mỗi tháng chỉ tốn vài chục, một trăm tệ tiền điện thoại là chuyện thường. Nhưng nếu mỗi tháng tiêu vài trăm, thậm chí vài nghìn tệ, thì đó thuộc vào loại tiêu thụ cao.
Một trường hợp là những người có thực lực kinh tế vững mạnh, ví dụ như nhóm văn nghệ sĩ mà Vu Giai Giai đang quản lý, họ không quan trọng chuyện chi phí.
Còn một loại tình huống khác, đó là dùng tiền công. Từ giữa và cuối những năm 90 cho đến đầu thế kỷ 21, đó là giai đoạn suy đồi nhất về mặt đạo đức xã hội.
Chỉ riêng chuyện điện thoại di động thôi, lúc ấy có rất nhiều cơ quan, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp nhà nước, dùng tiền công để mua điện thoại di động cho cá nhân, lấy danh nghĩa là cần cho công việc. Một số đúng là cần thật, nhưng một số thì chưa chắc.
Những người đó được dùng điện thoại di động miễn phí, tiền cước cũng không cần bận tâm. Mỗi tháng họ có hạn mức gọi 400, 500, 600 đồng, sau đó sẽ do tập thể chi trả thống nhất.
Mãi đến năm 2004, quốc gia mới công khai văn bản 《Biện pháp quản lý phụ cấp chi phí thông tin di động công vụ》, trong đó đặc biệt quy định tiêu chuẩn phụ cấp cho các cấp bậc nhân viên.
Bây giờ, số điện thoại di động và thông tin về cước phí của bộ phận những người này cũng đang nằm trong tay Diêu Viễn.
Tất nhiên, Trần Quốc Thịnh không ngu đến mức thông tin gì cũng bán. Đây chính là kinh thành, có rất nhiều người mà hắn không thể đụng đến. Những thông tin có thể đem ra bán đều thuộc về những chủ nhân không có gì đáng ngại.
...
Diêu Viễn xì xụp húp mì, nhìn dãy số điện thoại di động dày đặc. Với nền tảng này, anh đã đủ sức vươn ra thị trường toàn quốc, thậm chí còn dư dả.
Keng!
Đang lúc ăn, tiếng tin nhắn đến vang lên. Anh cầm điện thoại lên xem, vẻ mặt hơi lạ.
Mã số dịch vụ 2090, nội dung là: "Muốn biết mật khẩu điện thoại của bạn không? Trả lời 8 sẽ có ngay câu trả lời. (Phản hồi tin nhắn này hoàn toàn miễn phí)"
... ... ...
Sáng sớm tháng 3, tiết trời thoắt ấm thoắt lạnh.
Văn Toa bước chân nhẹ nhàng đi vào tòa nhà tòa báo, quen đường quen lối đến công ty Cửu Cửu. Mấy ngày qua, nàng đã nhận mặt toàn bộ nhân viên công ty, ghi nhớ cả tên, mỉm cười chào hỏi: "Đào ca buổi sáng, Mộng tỷ buổi sáng!"
"Ừ, chào buổi sáng!"
Hàn Đào đáp lại có chút gượng gạo. Thấy Văn Toa đi vào trung tâm dịch vụ thoại, cũng như mọi ngày, cô ấy đóng cửa lại, kéo rèm cửa sổ. Cảnh tượng đó khiến anh ta tin rằng có người đang mưu phản bên trong.
"Mộng tỷ, chị nói họ có được coi là đồng nghiệp không?"
Lý Mộng (phụ trách tài chính), người có tuổi đời và kinh nghiệm làm việc khá lớn ở đây, bĩu môi nói: "Được chuyển thành nhân viên chính thức thì dĩ nhiên là đồng nghiệp. Chưa được chuyển chính thức thì anh bận tâm làm gì? Anh có ý với cô ta à?"
"Không, không không!"
Hàn Đào phủ nhận theo bản năng, nhưng rồi lại do dự một chút, thầm nhủ: "Dù sao thì cô ấy cũng thật sự rất xinh đẹp!"
Lý Mộng bĩu môi. Đúng là tuổi trẻ bồng bột, thấy gái xinh là lao vào, cuối cùng thì chẳng phải thành một tên liếm chó sao.
Nói về trong phòng.
Văn Toa đã đeo tai nghe lên, trước tiên luyện tập một lần 《Chồng là số một thiên hạ》. Ban đầu quả thật rất ngượng ngùng, nhưng luyện nhiều cũng thành quen. Không gian riêng tư được bố trí tốt giúp người ta thả lỏng tâm lý, cởi mở hơn.
Sau đó, nàng lại chạy đến phòng chat thoại của Netease để giành mic, dùng giọng điệu ấm áp, dịu dàng để trò chuyện với mọi người. Càng được huấn luyện chuyên sâu hơn, sự khác biệt giữa các cô gái ngày càng rõ rệt. Diêu Viễn đã phân công hình tượng cho một vài người nổi bật. Văn Toa được phân cho hình tượng vô cùng phù hợp với đặc điểm của bản thân, trong cuốn sổ nhỏ có ghi, gọi là "Hệ chữa lành".
Trò chuyện một hồi, nàng nhường máy cho cô bé ca sau. Chỉ thấy Từ Mộng bước lên, tuôn một tràng một hơi:
"Chúc đại ca, ăn không lo, mặc không lo, ở nhà cao lầu, buôn bán như nước Trường Giang, cuộc sống như gấm thêm hoa, tiền lớn tiền nhỏ ngày ngày đổ về, trăm sự thuận lợi, phát phát phát..."
Nói xong, không hiểu sao cô lại cãi vã với ai đó, rồi lại bắt đầu tuôn một tràng chửi đổng: "Mày có cởi truồng đuổi tao mười dặm mà tao ngoảnh đầu lại nhìn một cái cũng coi như tao là đồ lưu manh! Còn bảo tao khoe ngực à, về nhà mà tìm cha mày ấy, với cha mày đứa nào mặc mỗi cái quần đùi to đùng giả làm anh em Haier..."
Phì! Toàn bộ các cô gái chưa lên sóng, mỗi ngày chuyện vui lớn nhất của họ chính là nghe Từ Mộng chửi đổng.
Văn Toa che miệng, mặt đỏ bừng vì cố nín cười. Từ Mộng thật là thú vị, đây cũng là hình tượng Diêu tổng đã giao cho cô ấy – một bà cô bóc tỏi, chửi mắng người mà lời lẽ lại rất sắc sảo, không hề vòng vo.
Đang trò chuyện, Diêu Viễn bước vào, vẫy tay ra hiệu mọi người tiếp tục làm việc, rồi tự mình đi tới bảng trắng viết vài chữ to:
"Ba ngày nữa khảo hạch! Năm ngày sau chụp ảnh!"
Hít! Các cô gái giật mình run lên, Văn Toa cũng không khỏi khẩn trương. Không chỉ vì công việc này, mà trong thâm tâm nàng còn có một loại trực giác, tựa hồ nắm bắt được cơ hội này, cuộc sống sẽ có những thay đổi lớn lao.
...
"Tất cả dừng lại một chút!"
"Có chuyện này muốn nói!"
Diêu Viễn đi ra ngoài, liền lập tức triệu tập họp. Mọi người đã quen với phương thức làm việc của anh, tay vẫn không ngừng làm việc, nghiêng người hoặc liếc mắt nhìn về phía trước.
Vẫn là chiếc bảng trắng đó, Diêu Viễn đứng bên cạnh, trước tiên lấy điện thoại di động ra, nói:
"Tối hôm qua tôi nhận được một tin nhắn ngắn, mã số dịch vụ 2090. Tôi đọc cho mọi người nghe này: 'Muốn biết mật khẩu điện thoại của bạn không? Trả lời 8 sẽ có ngay câu trả lời. (Phản hồi tin nhắn này hoàn toàn miễn phí)'"
"Có ai khác nhận được tin nhắn tương tự không?"
"Tôi nhận được rồi."
Ngô Quân khẽ giơ tay lên, nói: "Tôi đang định báo cáo với anh đây, sáng nay lúc ra khỏi nhà tôi cũng nhận được một tin, nói về cung hoàng đạo, mã số dịch vụ 2097."
"Để tôi xem nào!"
Lưu Vi Vi tiến tới, nhìn điện thoại di động của anh, liền kêu lên: "Cái này chẳng phải là nội dung chúng ta đã làm sao?"
"Không sai một chữ!"
"Ôi trời, sao chép à!" Hàn Đào cũng la lên.
Lưu Vi Vi phản ứng nhanh, cũng th���t lên: "Bọn họ cũng bắt đầu gửi tin nhắn hàng loạt rồi sao???"
"Này, đây mới là trọng điểm." Diêu Viễn chỉ Hàn Đào, nói: "Trần Quốc Thịnh có thuận miệng tiết lộ một thông tin, nói rằng tính đến thời điểm hiện tại, có bao nhiêu nhà cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng (SP) tại kinh thành đã tham gia vào lĩnh vực này?"
"Ba, hơn ba mươi nhà?" Hàn Đào không mấy chắc chắn.
"Không sai, 34 nhà!"
"Các nhà cung cấp SP giống như đài tin nhắn thoại trước đây vậy, mọi người thấy món này dễ kiếm tiền nên sẽ có càng ngày càng nhiều người tham gia. Năm nay, sang năm, thậm chí cả năm sau nữa, chúng ta sẽ đối mặt với cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Hơn nữa, họ chẳng có quy tắc gì, không kiêng nể gì cả, sao chép nội dung của chúng ta cũng là chuyện thường..."
Diêu Viễn dùng lời lẽ cảnh báo một chút, rồi lại bắt đầu khích lệ: "Nhưng đừng quá căng thẳng, chúng ta đã giành được lợi thế tiên phong. Số lượng người dùng trong tay đã lên tới hai triệu, họ muốn đuổi kịp cũng phải tốn rất nhiều công sức.
Vì vậy đừng hoảng sợ, cứ làm theo kế hoạch của chúng ta.
Hàn Đào, phòng chat đã thử nghiệm đến đâu rồi?"
"Cơ bản không thành vấn đề, nhưng tôi đề nghị khi đưa vào hoạt động chính thức nên ghi chú là 'Phiên bản thử nghiệm', để tiện cải tiến sau này."
"Được!"
"Ngô Quân, liên minh tin nhắn ngắn chuẩn bị xong chưa?"
"Tôi đã liên lạc với một số cá nhân có sức ảnh hưởng. Điều kiện của chúng ta rất ưu đãi, nên mọi người đều rất sẵn lòng hợp tác."
"Tốt! Bắt tay vào hành động đi, bắt tay vào hành động đi!"
Diêu Viễn vỗ tay, nói: "Trước kia chúng ta bước đi nhanh chóng, cẩn thận, bây giờ thì phải tăng tốc hơn nữa. Trước tiên đưa phòng chat vào hoạt động, các cô gái còn phải chuẩn bị thêm một chút!"
Bản dịch này được cộng đồng truyen.free dày công thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.