(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 541: Đẩy đẩy một cái
Sân bay Thủ đô.
Trong kỳ nghỉ hè, Diêu Dược Dân và Viên Lệ Bình bước ra đại sảnh sân bay. Kể từ khi Diêu Viễn đăng ký cho họ một chuyến "Hải Nam 15 ngày, tour cao cấp" vào mùa đông, việc chi tiền đi máy bay đã không còn quá lạ lẫm với hai ông bà nữa.
Dù sao, những người từng đi du thuyền ra biển khơi, từng thưởng thức bữa tiệc hải sản hơn mười nghìn tệ một bữa, thì tâm lý ít nhiều cũng phải thay đổi ít nhiều.
Giờ đây, hai vợ chồng có ấn tượng rất tốt về Hải Nam. Ông bà cứ nhắc đi nhắc lại rằng mùa đông ở đó thì tuyệt vời, biết sao được, Đông Bắc lạnh quá mà. Nhất là khi đã lớn tuổi, bệnh mãn tính dễ tái phát, ai mà chẳng thích nơi ấm áp.
Chỉ có thể chúc mừng Hải Nam lại gần thêm một bước nữa trên bản đồ du lịch của cư dân bốn tỉnh Đông Bắc!
Thế hệ cha mẹ quen tiết kiệm, khó mà thay đổi được, nên Diêu Viễn dùng phương pháp "tiền trảm hậu tấu". Cứ đến kỳ nghỉ đông và nghỉ hè, cậu lại đăng ký cho ông bà các chuyến du lịch sang trọng. Được đi nhiều, được hưởng thụ nhiều, từ tiết kiệm chuyển sang phóng khoáng cũng dễ thôi mà.
"Đây này! Đây này!"
Diêu Viễn vẫy tay, cha mẹ liền bước nhanh tới. Trông ông bà hôm nay, trang phục cũng có vẻ sành điệu hơn hẳn.
Viên Lệ Bình vừa lên xe, liền hấp tấp hỏi ngay: "Áo cưới đã đặt chưa? Khi nào thì chụp ảnh cưới? Chụp ở đâu?"
"À, áo cưới là thiết kế riêng của một nhãn hiệu, vẫn đang trong quá trình hoàn thiện. Còn ảnh cưới, chúng con tính đợi sau Thế vận hội Olympic sẽ đi một số cảnh đẹp trong và ngoài nước để chụp."
"Thế thì con làm được gì đâu chứ! Con biết là tháng Mười này con kết hôn không hả?"
Viên Lệ Bình nghe xong liền tức giận nói: "May mà hai đứa ta có kỳ nghỉ hè này để đến giúp một tay, chứ đợi con tự mình lo liệu thì đến cả miếng nóng cũng chẳng được ăn, con còn cưới xin gì nữa!"
...
Diêu Viễn cắm cúi nghe lời mẹ mắng, không nói tiếng nào, lúc này thì im lặng là vàng.
Viên Lệ Bình mắng một hồi, rồi hỏi: "Nhân Nhân đâu?"
Cậu chưa nói Nhân Nhân đang khởi nghiệp, đành che chắn giúp cô: "Cô ấy đang xem quà lưu niệm, dạo này bận lắm."
"Con xem kìa, người ta chu đáo hơn hẳn, con có xứng đáng với con gái nhà người ta không?"
Đúng đúng đúng! Cô ấy thì đúng là chu đáo thật, nhưng giờ tối về đến nhà cũng chẳng thèm hôn mình!
Diêu Viễn chỉ biết hừ hừ ha ha. Trên đường về nhà, Nhân Nhân với EQ lúc nào cũng cao, hôm nay đã về sớm, mời cả Lưu Thục Bình đến ăn cơm cùng.
Lưu Thục Bình liền lấy thẳng một hóa đơn ra, cười nói: "Hai đứa cũng bận rộn, nên mẹ lo liệu nhiều hơn một chút. Vừa hay các con cũng đến, có vấn đề gì chúng ta cùng nhau bàn bạc."
Viên Lệ Bình nhận lấy xem qua, thấy ngay đầu tiên là: Địa điểm tổ chức hôn lễ, Quán ăn BJ.
"Quán ăn BJ còn tổ chức tiệc cưới sao?"
"Tổ chức chứ, Điếu Ngư Đài còn tổ chức được nữa là đằng khác, nhưng cái đó thì hơi phô trương. Lần này phong cách là kín đáo mà trang trọng, Quán ăn BJ rất thích hợp."
Bạn bè của Diêu Viễn chắc chắn toàn là giới kinh doanh, giới truyền thông; khách mời bên Nhân Nhân thì lại toàn là giới quân đội, giới chính trị.
Hai bên có đôi chút khác biệt về phong cách, quá phô trương xa hoa không được, quá đơn giản mộc mạc cũng không xong, vì vậy Quán ăn BJ là lựa chọn tối ưu.
Viên Lệ Bình lại xem tiếp, là những hạng mục như quy cách tiệc cưới, cách bài trí, vân vân. Mỗi bàn có giá từ 2880 đến 8880, khác nhau. Cô đã chọn loại trung bình giá 6880, có tên là "Phúc Diệu Lâm Môn Yến".
Quán ăn có ba sảnh có thể tổ chức tiệc cưới, nhưng vì bạn bè hai bên đều đông, nên đã đặt trước 100 bàn và chọn sảnh lớn nhất là Sảnh Vàng.
Không mời MC chuyên nghiệp, mà người dẫn chương trình sẽ là Vu Giai Giai và Vu Khiêm, cặp đôi Song Ngư.
...
Viên Lệ Bình xem hóa đơn mà trong lòng có chút không thoải mái.
Nếu để bà tự tay tổ chức, chắc chắn không có kinh nghiệm như vậy, nhưng trong tay Lưu Thục Bình thì mọi việc lại thành thạo như vậy. 6880 tệ một bàn tiệc cưới, thì sẽ trông như thế nào nhỉ?
Ở quê bà, dù có cho ngần ấy tiền, đầu bếp cũng chẳng biết phải dọn món gì.
Việc thông gia lần này, là do con trai tự mình gây dựng, không hề dựa dẫm vào cha mẹ chút nào. Bất tri bất giác, Viên Lệ Bình lại càng thông suốt hơn, đúng là mình phải học hỏi tiến bộ, ít nhất cũng đừng để con trai mất mặt.
Trong lúc các bà đang bàn bạc, Nhân Nhân ăn rất ngon lành.
Gần đây lịch làm việc và nghỉ ngơi bị đảo lộn, bữa đói bữa no, khó khăn lắm mới được một bữa cơm tử tế. Vừa ăn, cô vừa nhỏ giọng hỏi: "Ba mẹ anh ở đây bao lâu nữa ạ?"
"Xem xong lễ khai mạc sẽ về, đúng dịp Quốc Khánh thì trở lại, không chậm trễ công việc."
"À, vậy đợi đổi cách xưng hô, em có phải nên gọi ba mẹ em rồi không?"
"Dĩ nhiên, anh cũng phải đổi cách xưng hô chứ."
"Hứ! Cái đồ mặt dày nhà anh đã gọi mẹ em là mẹ từ lâu rồi!"
Diêu Viễn sống lại một đời, nên nhìn mọi việc khá thờ ơ. Nhân Nhân và cậu yêu nhau bảy năm, kết hôn là chuyện đương nhiên, vốn cậu cũng không nghĩ gì nhiều.
Nhưng hai người lặng lẽ thì thầm to nhỏ, rồi nhìn cha mẹ thảo luận sôi nổi với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ. Đó là niềm hạnh phúc thuần túy nhất khi thấy con cái được hạnh phúc, và họ vẫn bị lây lan niềm vui.
...
Cha mẹ đến rồi, ngay ngày hôm sau đã cùng Lưu Thục Bình tất bật lo liệu. Diêu Viễn và Nhân Nhân thì ai làm việc nấy, tiếp tục công việc.
Tòa nhà Đài Truyền hình Trung ương.
Hai chiếc xe dừng dưới tòa nhà, cửa xe vừa mở ra, Diêu Viễn và Vu Giai Giai cùng bước xuống.
Lên đến tầng làm việc của CCTV-1, Quách Chấn Tây đã đợi sẵn, vẫy tay gọi: "Bên này!"
Diêu Viễn đi tới, vào một phòng họp. Bên trong có một vị lãnh đạo Đài Truyền hình Trung ương đang ngồi, ông ấy cũng rất khách khí, nhưng lần này lại không xưng hô "đồng chí": "Diêu tổng, ngưỡng mộ đã lâu!"
"Dạ, không dám nhận lời khen, làm phiền ngài bận tâm."
Mấy người ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề. Vị lãnh đạo nói: "MV của cậu tôi đã xem rồi, ý tưởng xuất sắc, ca khúc cũng hay, nhưng hình như tư liệu thực tế không chân thực lắm, nhiều điểm đáng đưa vào lại không có."
"Vậy nên mới phải nhờ cậy ngài, cấp quyền cho chúng tôi sử dụng ạ."
"Cái này thì dễ thôi..."
Vị lãnh đạo gật đầu, hỏi: "Các cậu đã liên hệ Tân Hoa Xã chưa?"
"Dạ rồi, đã bàn bạc xong xuôi ạ."
"Vậy thì tốt, bây giờ có những quy định về bản quyền, chúng ta càng phải làm gương."
Để quay MV "Sai Chỗ Thời Không", cái khó nhất không phải là biên tập, không phải hậu kỳ hay quay bổ sung, mà là xin bản quyền. Những tài liệu tin tức thực tế liên quan đến các sự kiện lịch sử trọng đại này, cơ bản đều nằm trong tay Tân Hoa Xã.
Sau cải cách mở cửa, ngành truyền hình phát triển nhanh chóng, Đài Truyền hình Trung ương cũng tích lũy được rất nhiều tư liệu.
Diêu Viễn muốn cho MV được chiếu trên TV, lan rộng cả nước, liền thuận thế đề xuất. Vị lãnh đạo rất sảng khoái, nói: "Một tác phẩm hay như thế này, chúng tôi còn mong có nhiều hơn nữa. Việc phổ biến thì không cần lo lắng, nhưng có một điều..."
"Ngài cứ nói."
"Tôi thấy các cậu dự tính, là muốn phát hành trước Thế vận hội Olympic phải không?"
"Đúng vậy ạ."
"Ôi chao, vậy thì thật là đáng tiếc! Thế vận hội Olympic năm nay được tổ chức ngay tại sân nhà, mà kết quả lại chẳng có lấy một cảnh quay nào. Như vậy thì cái cảm giác vượt qua thời không, phấn đấu ngay trong hiện tại liền bị thiếu hụt."
"Vậy ý của ngài là sao ạ?"
"Ít nhất cũng phải đưa nghi thức khai mạc và tấm huy chương vàng đầu tiên vào trong MV. Như vậy, từ Lưu Trường Xuân, đến Hứa Hải Phong, rồi đến năm 2008 mới có được cảm giác về một câu chuyện trọn vẹn."
"À..."
Diêu Viễn làm MV này, chủ yếu là vì Nhân Nhân muốn xem, sau đó cũng muốn mượn đây để thế hệ 90 gây tiếng vang.
Giờ đây, "Tôi Yêu Em Smart" đã có hiệu quả cực kỳ tốt, cuộc chiến "đấu võ mồm" đã thắng lợi, cũng không cần MV phải ra trận ngay nữa, lui lại một chút cũng được.
Khoan đã? Cậu chợt nghĩ đến, Lưu Tường bỏ thi đấu là ngày nào nhỉ?
Hình như là ngày 18 tháng 8.
Diêu Viễn trầm ngâm chốc lát. Cậu nghĩ, hay là cứ làm ít hình ảnh của Lưu Tường lại vậy. Rồi cậu nói: "Được ạ, như vậy đúng là sẽ đầy đủ hơn. Quả không hổ là tiền bối trong ngành, nhìn một cái là đã thấy được điểm thiếu sót... Cho nên tôi có một yêu cầu hơi quá đáng, về mặt chế tác, không biết ngài có thể chỉ điểm một chút được không ạ, để bọn trẻ chúng tôi tránh khỏi sai sót."
Vị lãnh đạo vui vẻ ra mặt.
Ông ta tốn công sức nãy giờ là để làm gì, chẳng phải muốn nhúng tay vào việc chế tác MV, để có thêm thành tích hay sao!
Thế là hai bên cùng bắt nhịp.
Bản dịch tinh tế này đã được truyen.free bảo hộ bản quyền.