Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 542: Nghỉ

Hương Sơn biệt thự.

Tháng Bảy, trời nắng chói chang, thủ đô bước vào mùa nóng bức nhất. Dù trước đây miền Bắc bốn mùa rõ rệt, nhưng mười năm trở lại đây, các mùa dường như ngày càng mơ hồ. Mỗi năm chỉ còn lại hạ và đông, còn mùa chuyển tiếp thì đặc biệt ngắn ngủi.

Hiện tượng thời tiết bất thường diễn ra thường xuyên, ngay cả sa mạc cũng bắt đầu xuất hiện mưa sa.

Cả nhà Diêu Viễn đã đến đây nghỉ mát. Hơn chín giờ sáng, anh ngáp một cái, lẻ loi một mình bò dậy khỏi giường. Anh uể oải bước vào nhà vệ sinh, hoàn thành "nghi lễ" buổi sáng đã mấy tháng nay không được thực hiện, kể từ khi Nhân Nhân bắt đầu sự nghiệp riêng.

Bước ra ban công lộ thiên, anh nhìn ngắm cây cối xanh tươi và hoa núi đang khoe sắc. Diêu Viễn vươn vai đá chân, làm vài động tác thể dục phục hồi chức năng thường thấy ở người lớn tuổi.

"Cốc cốc!"

Có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Dì giúp việc hỏi: "Ông Diêu, ngài có muốn dùng điểm tâm không ạ?"

"Mang vào đi."

"Vâng ạ!"

Chỉ lát sau, dì giúp việc mang khay điểm tâm vào. Trên đó có cháo đậu xanh, bánh cuốn nhỏ, dưa muối thanh đạm thơm ngon, vài lát jambon và một quả trứng luộc.

"Ông bà cụ đâu rồi?"

"Họ đã leo núi từ sáng sớm rồi, chắc cũng sắp về đến nơi."

"À, ở đây không có việc gì đâu, dì cứ đi đi."

Dì giúp việc đi ra ngoài.

Biệt thự này được mua từ năm ngoái, nhưng cha mẹ anh chưa ở lần nào. Năm nay, đương nhiên họ phải đến trải nghiệm. Thực ra, họ không mấy bận tâm đến biệt thự, mà chỉ thích Hương Sơn vì nó cách Cổng Bắc chỉ năm cây số, lái xe một lát là tới.

Diêu Viễn mải miết với cuộc chiến truyền thông, mãi mới được nghỉ ngơi một chút. Anh tự thưởng cho mình mấy ngày nghỉ, chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn. Sau đó, nửa đêm lại trả lời tin nhắn của nhân viên, rạng sáng thì hướng dẫn công việc... Thật đúng là, Diêu tổng đã quên ăn quên ngủ!

Vừa ăn xong bữa sáng thì cha mẹ anh trở về.

Viên Lệ Bình mệt lả người, nói: "Hương Sơn có đẹp đến mấy cũng không thể ngày nào cũng leo núi được. Ngày mai mẹ sẽ không đi đâu."

"Vậy thì đi chơi chỗ khác một chút. Con sẽ cho xe đi về phía Diên Khánh, Mật Vân, Hà Bắc, những nơi đó cũng có không ít thắng cảnh đấy."

"À, mẹ nghe nói có chỗ Dã Tam Pha rất hay." Diêu Dược Dân nói.

"Vậy thì đi. Đi về trong ngày được mà."

"Được, ngày mai mình đi."

Viên Lệ Bình gật đầu đồng ý. Tư tưởng của bà đã cởi mở hơn nhiều, không còn phản đối gay gắt như trước khi con trai khuyến khích bà ăn chơi, hưởng thụ.

Cha mẹ vào nhà trò chuyện một lát, nhân tiện dọn dẹp bát đũa đã dùng xong.

Diêu Viễn tận hưởng thế giới riêng của mình.

Căn phòng ngủ này đặc biệt tuyệt vời. Mùa hè không cần bật điều hòa, chỉ cần mở rộng cửa sổ kính sát đất ra ban công lớn, là tràn ngập gió núi mát rượi. Anh mặc áo cộc tay và quần đùi rộng rãi, mở máy tính ra lướt web.

Nói về những thú vui tao nhã trong cuộc sống:

Đánh đàn, chơi game.

Thưởng trà, bằng một chai trà xanh Khang Sư Phụ.

Chơi cờ, hoặc chơi một ván CS đến say sưa.

Tâm sự... ừm, tâm sự? Cái đó phải đợi Nhân Nhân về đã...

Trong phòng, tiếng gõ phím ầm ĩ vang lên. Đột nhiên, anh đập mạnh chuột một cái "rầm", càu nhàu mắng chửi đồng đội vừa rồi.

"Mẹ kiếp! Thằng ngu ở đâu ra thế này!"

Chơi xong một ván, anh tức đến muốn xóa nick, bỏ game. Trên mạng, anh gặp đủ loại "cú có gai", khiến anh nổi điên đến mức muốn bỏ tiền thuê người "xử đẹp" đối phương.

Anh tắt trò chơi, trước tiên vào cộng đồng xem xét một chút, thấy không có gì bất thường, lại đăng nhập Mạch Mạch, như thể đang tuần tra lãnh thổ ảo của mình vậy.

Theo số liệu mới nhất của QQ, số người trực tuyến đã đột phá bốn mươi triệu, và số người dùng đăng ký đạt tám trăm triệu. Cả nước chỉ có hơn hai trăm triệu cư dân mạng, nghĩa là mỗi người trung bình sở hữu khoảng bốn tài khoản.

Các trò chơi trực thuộc bao gồm 《QQ Ảo Tưởng》, 《QQ Tam Quốc》, 《QQ Huyễn Vũ》 và các thể loại khác, cùng với 《Cross Fire》 và 《QQ Xe Bay》 vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ.

Tứ đại thiên vương của game Tencent: CF, DNF, LOL, 《QQ Xe Bay》.

Thực tế, khi mới ra mắt, thành tích không hề khả quan. Là nhờ Tencent dựa vào lưu lượng người dùng khổng lồ cùng khả năng vận hành mà từng chút một tạo dựng nên. Dù có mắng Tencent thế nào đi chăng nữa, thì các tựa game của họ vẫn có thể nhắm đúng sở thích và túi tiền của người dùng; chỉ cần nạp tiền là có thể tận hưởng, điểm này mạnh hơn hẳn Netease.

Quay lại với Mạch Mạch.

Với hai mươi triệu người trực tuyến và hai trăm triệu người dùng đăng ký, bề ngoài, quy mô của Mạch Mạch chỉ bằng một phần tư QQ. Tuy nhiên, tỷ lệ người dùng hoạt động hằng ngày thực tế lại cao hơn QQ.

Các trò chơi nổi bật là 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, 《Tru Tiên》, cùng với 《Mạch Mạch Huyễn Vũ》, 《DNF》 chưa chính thức mở cửa thử nghiệm. Ngoài ra, ở thị trường nước ngoài còn có 《LOL》 đang được khai thác.

Diêu Viễn thực hiện một cuộc hoán đổi đơn giản: CF và DNF có thể bị loại bỏ; 《Mạch Mạch Huyễn Vũ》 có thể "đè bẹp" 《QQ Huyễn Vũ》, vốn đang thiếu hụt bản quyền và bị ảnh hưởng bởi dư luận.

《Võ Lâm Ngoại Truyện》 và 《Tru Tiên》 cũng có thể thay thế 《QQ Xe Bay》.

Để một đế chế game ra đời, ngoài những trò chơi chủ lực, còn cần một lượng lớn các trò chơi không quá chú trọng kiếm tiền để làm nền tảng. Đây là điểm Diêu Viễn còn thiếu sót, bởi số lượng trò chơi quá ít.

...

Anh suy tư một hồi, rồi vạch ra một chiến lược tổng thể.

Lưu lượng truy cập vĩnh viễn là nền tảng của mọi nền tảng. Trước tiên, phải đẩy số lượng người dùng đăng ký Mạch Mạch lên cao. Phương pháp vẫn như cũ – lợi dụng các game mạng xã hội, chỉ có điều, trước đây chỉ là "món khai vị", bây giờ "quân át chủ bài" mới sắp ra trận.

Cụ thể hóa thành các nhiệm vụ, chính là phổ biến rộng rãi 《Nông Trại Hạnh Phúc》, 《Moore Trang Viên》, 《Mạch Mạch Huyễn Vũ》 và 《DNF》.

Cuối cùng, anh viết ra mục tiêu doanh thu game cho năm tới: Hai tỷ!

"Cốc cốc cốc!"

Đang suy tư, lại có tiếng gõ cửa. Mẹ anh bây giờ rất ý tứ, đợi được sự cho phép mới bước vào, nói: "Nhân Nhân gọi điện thoại, nói tối nay cùng đi xem phim. Mẹ báo cho con biết đấy."

"Xem phim gì ạ?"

"《Xích Bích》!"

Phì!

Diêu Viễn nhăn nhó nói: "Bộ phim này chắc chắn dở tệ, đừng xem thì hơn chứ ạ?"

"Mẹ xem hay không cũng được, nhưng Nhân Nhân muốn xem, bố con cũng muốn xem, con liệu mà làm đi!"

"Được được được, vậy thì đi ạ."

"Ừm, vậy mẹ đi đây. Con không có việc gì thì ra ngoài đi bộ một chút, đừng cứ mãi ru rú trong phòng mà buồn bực."

Viên Lệ Bình vừa định quay đi, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn quay người lại nói: "Này Tiểu Viễn, mẹ hỏi con chuyện này, hai đứa có ký cái hợp đồng hôn nhân gì đó không?"

"Không có ạ."

"Mẹ nghe nói người nước ngoài hay ký lắm. Thế tài sản của hai đứa sẽ tính thế nào? Có phải là tài sản chung sau khi cưới không?"

"Ôi mẹ ơi, cái này mẹ không cần bận tâm đâu! Mẹ chẳng phải muốn mua đồ trang sức sao? Hôm nay cứ tiếp tục chọn đi, chọn cho đến khi ưng ý thì thôi, con bảo Tiểu Mạc đưa mẹ đi."

"Cái thằng bé này! Mẹ hỏi một chút thôi mà cũng không được sao? Dù mẹ không hiểu rõ lắm, nhưng cũng không đến nỗi không hiểu gì cả..."

Viên Lệ Bình không vui vẻ ra ngoài.

Liên quan đến chuyện tài sản, hai vợ chồng họ có một sự ăn ý ngầm.

Nhân Nhân chủ động rút lui khỏi công ty, Diêu Viễn đã đầu tư vào Youzi của cô ấy. Hiện tại là vòng gọi vốn thiên thần, nhưng sau này chắc chắn anh vẫn sẽ tiếp tục hỗ trợ. Dù là để bồi thường hay giúp vợ khởi nghiệp cũng đều hợp lý, ngược lại, không hề phát sinh mâu thuẫn.

Còn những thứ khác như bất động sản, v.v., đều trở nên không quan trọng.

Chuyện này nói với Viên Lệ Bình thì bà khó lòng hiểu được. Diêu Viễn xoa dịu mẹ, lắc đầu khẽ cười, rồi tiếp tục lướt web.

Với một "lão tài xế" như anh, bàn phím dường như tự động dẫn đường, bất tri bất giác lại mở một trang web "đen" ở một góc khuất nào đó.

Mà ở dưới góc phải mục tài nguyên, có một dấu hiệu bắt mắt.

Vòng tròn đỏ đen, bên trong là ổ khóa màu xanh lam đang phát sáng.

"Ồ!"

Diêu Viễn không thể quen thuộc hơn. Qvod đã bắt đầu thịnh hành rồi sao?

Anh quen đường quen nẻo tải xuống một tài nguyên, vừa tải vừa xem. Ban đầu còn rất kích động, nhưng xem được một lúc liền không còn hứng thú với mấy "cô giáo" Đông Doanh xưa cũ này nữa.

"Haizz, thời này mà tìm được một chút 'văn minh tinh thần' cũng khó khăn thật đấy."

"Hay là đời sau phong phú hơn nhỉ, qua Lễ Tình nhân, 'khu vực nội địa' cũng có thể cập nhật đến 12 trang..."

Tất cả quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free