Trong lúc nhất thời, Phương Tình không hiểu ai đã mê muội đến mức này, mẹ cô xưa nay chẳng bao giờ lên mạng, sao lại bị ma xui quỷ ám thế này?

Kìm nén sự bực bội, khó khăn lắm Phương Tình mới đợi đến ngày thứ hai. Vừa đến lớp, cô đã vội vàng kể lể với bạn thân: "Mẹ tớ mê mẩn trò trộm rau củ, còn lập cả thời gian biểu. Hôm qua mẹ làm ầm ĩ trong phòng tớ đến tận 10 giờ đêm mới chịu về đấy..."

Ai ngờ, cô bạn cũng than vãn: "Bố tớ cũng thế! Người cả đời chẳng động đến máy tính mà không biết nghe đâu ra, bắt tớ đăng ký năm tài khoản, rủ cả nhóm đi trộm của người ta. Phát điên mất thôi!"

"Này này!"

Đang trò chuyện, một người bạn khác lại ghé sát vào, thì thầm đầy bí ẩn: "Tớ hôm qua phát hiện chủ nhiệm lớp trên Mạch Mạch đấy."

"Thật á?"

Đây đúng là tin tức nóng hổi, cả nhóm nhanh chóng xúm lại.

"Thật hay giả đấy, sao cậu biết?"

"Tớ có bạn thân của thầy Lý. Hôm qua Mạch Mạch gợi ý tớ kết bạn với một người quen, tớ xem thử thì thấy tài khoản đó có tên QQ giống hệt chủ nhiệm lớp. Chắc chắn là thầy rồi."

"Thế cậu có kết bạn không?"

"Không dám đâu! Kết bạn rồi thì làm sao mà trộm rau củ được nữa, ai dám trộm của thầy chứ?"

Cả đám bạn nghĩ thấy cũng phải, thôi thì cứ giả vờ không thấy vậy.

...

Trò chơi nông trại này gây sốt là điều tất yếu.

Lối chơi đơn giản đến ngớ ngẩn, giao diện thân thiện với mọi đối tượng, đã trực tiếp hạ thấp ngưỡng gia nhập trò chơi đến mức tối thiểu.

Cảm giác thỏa mãn khi thu hoạch, cảm giác thành tựu khi mở khóa giống cây mới, niềm vui khi trộm rau thành công... Từ học sinh tiểu học đến sinh viên đại học, thậm chí cả giáo viên, từ công nhân đến nhân viên văn phòng, rồi cả những người đã về hưu, không ai thoát khỏi sức hút của nó.

Trên thực tế, Happy Network mất nửa năm để đạt 10 triệu người dùng, Tencent mất một năm để đạt 100 triệu người dùng, với hàng chục triệu người online cùng lúc.

Giờ đây, chỉ sau khoảng một tháng ra mắt, 《Nông trại Hạnh phúc》 đã khiến phòng làm việc Kỳ Dị Quả há hốc mồm kinh ngạc.

Nó lan truyền như virus, từ một triệu, hai triệu, ba triệu... cứ thế như chẻ tre, cuối cùng đạt mốc năm triệu người dùng. Hơn nữa, mỗi ngày con số này vẫn tăng thêm hàng trăm nghìn.

Diêu Viễn liền quả quyết bắt đầu đẩy mạnh tuyên truyền offline, cố tình lăng xê những tin tức gây sốc, có những cái căn bản chẳng liên quan nhưng vẫn bị gán ghép để thu hút sự chú ý.

"Chán trò trộm rau củ đơn giản, thần đồng 8 tuổi tự học lập trình!"

"Người đàn ông nghiện trò trồng rau, mua hạt cà chua nhưng lại ra ớt."

"Giáo sư về hưu đã ngoài bảy mươi tuổi đặt đồng hồ báo thức, chỉ để nửa đêm dậy trộm rau củ!"

"Một nhân viên công vụ ở Ôn Châu bị phát hiện chơi Nông trại Hạnh phúc trong giờ làm việc, và bị đơn vị sa thải."

《Nông trại Hạnh phúc》 chính thức "ra vòng"!

"Ra vòng" là gì? Chính là nó không chỉ gây sốt trong giới game mà còn trở thành một hiện tượng xã hội. Diêu Viễn lập tức mời truyền thông đến phỏng vấn, quảng bá cho phòng làm việc game của mình.

"Báo Thanh niên Bắc Kinh: Hôm nay, bạn đã trộm rau củ chưa? Gần đây, câu nói này đã trở thành lời chào cửa miệng phổ biến. Nó xuất phát từ một tựa game online xã hội có tên 《Nông trại Hạnh phúc》. Kể từ khi ra mắt vào tháng 9 năm nay, trò chơi này đã nhanh chóng trở thành hiện tượng mạng với tốc độ chóng mặt, biến hàng ngàn vạn cư dân mạng thành những nông dân cần mẫn. Để phát triển tựa game online quy mô lớn 《World of Warcraft》, hơn 170 kỹ sư của Blizzard đã miệt mài làm việc trong 4 năm, đầu tư vượt quá 40 triệu USD. Trong khi đó, một nhóm thế hệ 8X tại phòng làm việc Kỳ Dị Quả chỉ mất một tháng để tạo ra 《Nông trại Hạnh phúc》. Đây không nghi ngờ gì là một chiến thắng của những người bình thường!"

"Tin tức Bắc Kinh: La Tiểu Vĩ, 24 tuổi, đang làm việc tại một công ty ngoại thương. Đầu tháng, anh nhận lời mời từ đồng nghiệp, khai hoang một mảnh đất trên không gian Mạch Mạch. Thứ hạng của anh ấy lên rất nhanh, với hơn 60 người bạn. Từ chỗ xếp hạng bét nhất, gần đây anh đã vươn lên top 10. 'Ngoài trồng trọt và thu hoạch rau củ, trong Nông trại Hạnh phúc còn có thể chơi vài trò nghịch ngợm.' La Tiểu Vĩ kể, anh thường xuyên chạy sang ruộng của bạn bè để trộm rau củ, vừa giúp tăng thêm thu nhập cho bản thân, vừa khiến người khác chậm lên cấp. Dần dà, anh còn đặt cả đồng hồ báo thức, dậy thật sớm để online làm "kẻ trộm". 'Rạng sáng có rất ít người online, nên mỗi lần trộm là được cả đống lớn. Đồng thời, tôi cũng phải canh đúng lúc, cây trồng trong ruộng của mình vừa chín là phải thu hoạch ngay, để tránh bị người khác trộm mất'."

"Đô thị Tin nhanh: Cô Chu, người đang làm việc tại một cơ quan, đơn vị ở Hàng Châu, chia sẻ với phóng viên rằng cô và con gái đang học cấp hai đều say mê trò chơi này. Hằng ngày, họ thường xuyên thảo luận về thành quả trộm rau củ và trao đổi kinh nghiệm. 'Không ngờ trò chơi này lại có thể xóa nhòa khoảng cách thế hệ đến vậy, thảo nào nó lại hot như thế,' mẹ của Chu thở dài nói."

...

"Cạn chén!"

Tại phòng làm việc Kỳ Dị Quả, tổ trưởng đặc biệt mua rượu vang đỏ để cả nhóm trẻ tuổi tụ tập nâng ly ăn mừng. Dù ý tưởng là của sếp Diêu, nhưng việc triển khai và vận hành đều do mọi người tự tay làm, có công cũng có sức, chẳng ai có thể phủ nhận.

《Cướp chỗ đậu》 và 《Bạn bè mua bán》 đã chứng minh tính phổ biến của game mạng xã hội, nhưng 《Nông trại Hạnh phúc》 với thành tích thần tốc vẫn khiến tất cả mọi người kinh ngạc.

Quả nhiên, sếp Diêu nói đúng, trồng rau chính là dòng máu truyền thống của người Trung Quốc.

"Trước đây tôi còn cam kết với sếp Diêu là cuối năm sẽ đạt 10 triệu người dùng hoạt động, giờ thì thấy chẳng cần chờ đến lúc đó, tháng sau là có thể rồi!"

"Nói đi thì cũng phải nói lại, trò trộm rau củ này quả thực có sức gây nghiện thật, bà ngoại tôi về hưu đã bao năm, vậy mà cũng học cách dùng máy tính để chơi đấy."

"Bọn người Dưa Hấu đứa nào đứa nấy cứ kiêu ngạo, lần này để cho chúng nó xem, game mạng xã hội cũng có tiền đồ lớn đấy!"

"Tiền đồ thì tính sau, cứ kiếm được tiền đã. Vẫn nên khiêm tốn thôi!"

"..."

Tổ trưởng ngừng lại một chút rồi nói: "Nhân tiện nói về doanh thu, tôi cũng thông báo một tin đây. Sếp Diêu ban sáng đã tìm tôi nói rằng 《Nông trại Hạnh phúc》 đã đủ điều kiện để ra mắt các vật phẩm trả phí. Anh ấy đặt ra mục tiêu rõ ràng là năm tới phải đạt doanh thu ba trăm triệu!"

Phụt!

Rượu vang đỏ vừa uống vào suýt chút nữa phun ra hết.

"Anh chắc chắn không? Là 《Nông trại Hạnh phúc》 mà ba trăm triệu á?"

"Đúng vậy!"

"Đến cuối năm nay sao?"

"Không sai!"

Như một gáo nước lạnh tạt vào, tất cả niềm phấn khích và tự mãn vừa rồi tan biến hết. Bây giờ vẫn là thời đại của game client, nếu nói 《Tru Tiên》, 《Mạch Mạch Huyễn Vũ》 hay 《DNF》 kiếm ba trăm triệu một năm thì còn có thể thấy ít.

Nhưng 《Nông trại Hạnh phúc》 mà kiếm ba trăm triệu ư?

Trung bình mỗi tháng hai mươi lăm triệu cơ à!

Buổi ăn mừng nhanh chóng biến thành cuộc họp bàn kế hoạch. Các vật phẩm trả phí đã được lên ý tưởng từ trước, chủ yếu có hai loại: phân bón tăng tốc độ phát triển và thú cưng trông nhà.

Khi người chơi đạt đến cấp độ nhất định, mở khóa các loại cây trồng cao cấp như sầu riêng, măng tre, wasabi, nấm cục trắng... thì chúng mất ít nhất 3 giờ để trưởng thành.

Thị trường phân bón sẽ cực kỳ lớn. Còn nông sản cao cấp thì càng dễ bị người khác đánh cắp, việc mua một con thú cưng tốt để trông coi cũng là lẽ dĩ nhiên.

Mấu chốt là, việc trực tiếp ra mắt các vật phẩm trả phí sẽ hơi đơn điệu, tốt nhất là nên tạo ra một chủ đề để khuấy động dư luận.

...

Trụ sở Tencent.

Trình Dĩnh lại bắt đầu một ngày làm việc mới.

Cô cảm thấy gần đây mình như con ốc mượn hồn cứ bám riết lấy máy tính, trừ những lúc di chuyển trên đường, còn lại đều dán mắt vào màn hình. Hơn nữa, chỉ cần ở nhà là máy tính của cô chưa bao giờ tắt, nửa đêm cũng phải dậy chăm sóc mấy loại cây cỏ đó.

Buổi sáng căn bản không cần đồng hồ báo thức, cứ chợt nghĩ đến sắp được thu hoạch cây trồng của mình, tiện thể còn có thể trộm của người khác, liền thấy cực kỳ hưng phấn – cô thậm chí lập hẳn một bảng Excel để ghi chép.

Hôm nay như thường lệ, cô cập nhật tin tức, rồi vào 【Youzi】 để lướt mạng giải trí.

Kết quả là cô phát hiện không chơi được 《Nông trại Hạnh phúc》 nữa! Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.