Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 583: Cái này phá tivi màu

Chương trình điện gia dụng về nông thôn có hai loại doanh nghiệp tham gia: một là các nhà cung cấp lớn như Tô Ninh, hai là các nhà sản xuất có mạng lưới phân phối riêng như Haier, Midea.

Diêu Viễn và Lưu Cường Đông nghiên cứu mãi, chỉ cảm thấy chính sách này quá vội vàng.

“Từ ngày 23 đến 31 tháng 1 là đợt bán thử, mẹ kiếp, ngày 25 đã giao thừa rồi! Ai lại mua tivi màu vào sát Tết như vậy?”

“Đúng thế chứ! Cho dù mùa xuân là mùa khuyến mãi cố định thì cũng phải sớm hơn ít nhất nửa tháng, chứ ai lại làm gấp gáp thế này?”

“Xem ra để ứng phó với khủng hoảng tài chính, cấp trên đã bật đèn xanh một mạch rồi...”

Hai người đang than vãn, bỗng nghe ngoài hành lang vang lên tiếng la hét ầm ĩ.

“Chậm một chút, chậm một chút!”

“Đỡ bên dưới, đỡ bên dưới!”

“Được rồi, vào trong đi!”

Chỉ thấy một người xoay lưng đi vào nhà, đang vác một thùng carton lớn, vài người khác cùng khiêng, thận trọng đặt nó xuống giữa phòng khách. Phía sau họ, hai người nữa mang theo mấy thùng carton nhỏ đi vào.

Trên chiếc thùng có logo Haier.

“Được rồi, vất vả cho mọi người!”

Lưu Cường Đông bảo mấy người kia xuống nghỉ, rồi vỗ vào chiếc thùng, nói: “Tôi lấy nó từ kho về đấy, đây là sản phẩm chủ lực lần này, mở ra xem thử nào.”

Khi lớp đóng gói được mở ra, một chiếc tủ lạnh và một chiếc tivi màu hiện ra. Dù chưa qua sử dụng nhưng không biết đã để bao lâu, chúng như thể còn phủ một lớp bụi dày.

Rõ ràng là hàng mới, nhưng lại mang đến cảm giác cũ kỹ lạ thường.

“Chà!”

Diêu Viễn đi quanh nhìn ngắm một lượt, đưa tay sờ thử, líu lưỡi thốt lên: “Cái của nợ này là hàng tồn kho từ thập niên 90 à? Đúng là lừa bịp anh em nông dân quá đáng!”

“Hết cách rồi, quy định là thế mà.” Lưu Cường Đông nói.

Với chương trình điện gia dụng về nông thôn, quốc gia đều có những quy định cứng nhắc về nhãn hiệu, chủng loại và tính năng của sản phẩm được bán. Tiêu chuẩn cốt lõi chỉ có một: Giá tiền!

Giá trần cao nhất cho tivi màu là 2000, tủ lạnh 2500, điện thoại di động 1000 và máy giặt quần áo 2000.

Đây là mức giá cao nhất, thông thường thì còn phải rẻ hơn nữa. Vậy bạn thử nghĩ mà xem, chiếc tivi màu giá hơn ngàn đồng, chiếc điện thoại vài trăm đồng, thì đó phải là loại hàng hóa gì?

Vào năm 2009, mọi thứ vẫn chưa có hiệu suất cao như về sau, nên những món đồ như vậy vẫn còn rất đắt.

Cứ lấy tivi mà nói, lúc đó tivi LCD đang thịnh hành, một chiếc 32 inch bình thường đã hơn 3000 đồng, 42 inch thì 5-6 ngàn, loại tốt hơn thì lên đến hơn chục ngàn.

Còn chiếc tivi Lưu Cường Đông lấy ra kia, lại là kiểu tivi đèn hình cũ rích!

Điều đó cũng có nghĩa là, tất cả những sản phẩm về nông thôn này đều là hàng cấp thấp. Nói trắng ra, đó là hàng thải loại từ thành phố được bán về nông thôn, một kiểu lừa đảo trắng trợn!

“Cắm điện vào thử xem!”

Có người kéo ổ điện đến, chiếc tivi mở lên, chỉ trắng xóa một màu, chẳng có gì. Tủ lạnh được cắm vào, bắt đầu kêu ong ong. Diêu Viễn không thèm bận tâm đến chúng, anh đang xem một bản tin tức công khai về dân số Bắc Kinh năm 2008 trên tay.

“Triều Dương, Hải Điến, Phong Đài: 17.5 vạn hộ nông dân.”

“Phòng Sơn, Thông Châu, Thuận Nghĩa, Xương Bình, Đại Hưng: 62.6 vạn.”

“Môn Đầu Câu, Hoài Nhu, Bình Cốc, Mật Vân, Duyên Khánh: 37.1 vạn.”

“Đông Thành, Tây Thành, Sùng Văn, Tuyên Võ thì hoàn toàn không có hộ nào, ai da, đây đều là những gia đình truyền thống, thuộc Chính Hoàng Kỳ lão làng từ ba đời nay rồi!”

Lưu Cường Đông bực nhất cái giọng âm dương quái khí của Diêu Viễn, nói: “Bớt nói móc đi, nghĩ xem có kế hoạch gì chưa? Tôi đã tích trữ một ít hàng rồi, nhưng nhìn thấy toàn là hàng đời cũ thế này, trong lòng bất an quá, nên không dám nhập thêm nữa.”

“Chiếc tivi này giá nhập vào bao nhiêu?”

Diêu Viễn chỉ vào chiếc tivi màu vẫn trắng xóa một màu kia hỏi.

“1400, giá bán niêm yết của chúng ta là 1600.”

Ngoài giá trần cao nhất, mỗi sản phẩm không được bán cao hơn giá doanh nghiệp trúng thầu đã đưa ra, cũng như giá thị trường của các sản phẩm cùng loại. Tức là, khi các trung tâm thương mại đấu thầu, nếu đã cam kết bán chiếc tivi màu này giá 1600, thì nhất định phải bán 1600, tuyệt đối không được cao hơn.

Nhưng mà, có một điều!

Người ta có thể bán thấp hơn 1600.

“Vậy chúng ta đang lãi hay lỗ?”

“Tính cả chi phí vận chuyển, thuế và chi phí bán hàng, chúng ta chắc chắn lỗ rồi.”

“Vậy à...”

Diêu Viễn suy nghĩ một lát, nói: “Trong giai đoạn bán thử, chúng ta cứ án binh bất động, xem thử động thái của các đối thủ cạnh tranh trước đã. Khi chính thức bắt đầu, họ bán thế nào thì mình bán thế đ��. Đây là một cuộc giằng co dai dẳng, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng.”

“Chúng ta giằng co với người tiêu dùng ư?”

“Không, là nhà cung cấp, nhà sản xuất giằng co với chính phủ. Chương trình điện gia dụng về nông thôn suy cho cùng cũng là vì kinh tế. Khi không đạt được mục tiêu dự trù, chắc chắn họ sẽ tăng cường độ lên.

Dĩ nhiên chúng ta cũng là những người có lợi ích liên quan, nên tôi cũng đừng nói móc nữa.”

Anh ta vỗ vào chiếc tivi màu.

“Cái tivi vớ vẩn này!”

Rồi lại vỗ vào chiếc tủ lạnh.

“Cái tủ lạnh vớ vẩn này!”

...

Tối hôm đó.

Diêu Viễn trở lại Palm Springs, vừa mở cửa phòng đã ngửi thấy một mùi hương món ăn quen thuộc: “Ừm, mùi thịt kho tàu cháy cạnh này, chắc chắn là mẹ yêu của con đến rồi!”

“Cút đi! Cái này là mẹ với Nhân Nhân cùng làm đấy!”

Viên Lệ Bình xuất hiện ở cửa, trong tay cầm chiếc chảo rang, cảnh mẹ hiền con hiếu hiện ra.

“Vậy thì hai người đúng là nhất mạch tương truyền, cha nào con nấy rồi!”

Diêu Viễn tiến đến ôm mẹ, cởi áo khoác xuống, rồi nói với Nhân Nhân, người đã tan việc sớm: “Em phải học làm món bánh đậu luộc của mẹ ấy, mẹ làm cái đó mới là tuyệt đỉnh, thịt kho tàu thì còn kém một chút.”

“Mẹ bảo lần sau sẽ dạy em, em học được sẽ làm cho anh ăn... Mẹ nói anh thích ăn món đó nhất, một mình anh có thể ăn hết hai cân bánh.”

“Em biết cả rồi sao?”

“Hôm nay rảnh rỗi mà, mẹ kể cho em nghe rất nhiều chuyện hồi bé của anh.”

Nhân Nhân giúp anh treo áo khoác lên, cười tươi như hoa.

Chà chà!

Diêu Viễn rất xúc động, nhỏ giọng nói: “Em mở miệng gọi mẹ một tiếng đã thấy hiền thục, hiểu chuyện biết bao.”

“Thế anh còn muốn gây sự à? Em biết cả đấy, có muốn thử không?”

“Đừng, đừng, em là nhất!”

Diêu Viễn hôn lên má Nhân Nhân một cái, vừa lúc bị Diêu Dược Dân nhìn thấy. Người cha già gật đầu đầy vẻ hài lòng, nghĩ thầm: “Đúng là có phong thái của mình năm xưa!”

Mối quan hệ giữa hai bên thật thú vị. Bình thường con rể thường thích bướng bỉnh một chút với mẹ vợ, con dâu cũng vậy, nhưng đa phần đều chọn cách ứng xử khéo léo.

Thức ăn dọn lên bàn, một gia đình bốn người.

Diêu Viễn hòa nhập rất tốt với phía nhà Lưu Thục Bình, Nhân Nhân cũng vậy với phía bên này. Cả hai đều có EQ cực cao, chẳng bao giờ làm điều gì sai trái.

Trong lúc ăn, Viên Lệ Bình lại hỏi chuyện điện gia dụng về nông thôn.

Diêu Dược Dân nói: “Bà cứ bận tâm mấy chuyện này làm gì? Như lời bà nói là đừng can thiệp vào. Học sinh luôn là đối tượng nhạy cảm, lỡ xảy ra chuyện gì thì ai chịu trách nhiệm? Tiểu Viễn đã có danh tiếng như vậy, nếu làm thế thì đó chính là vết nhơ, bà có hiểu không?”

“Chẳng phải tôi thấy trường học rất thích hợp sao? Trong huyện có hai trường cấp ba, chúng ta quen biết tám chín phần mười số người ở đó cơ mà? Rồi còn THCS, tiểu học, các giáo viên ở thị trấn, thôn xã nữa, cộng lại thì có bao nhiêu người chứ?”

...

Nghe vậy, Diêu Dược Dân cũng do dự, nói: “Tiểu Viễn, con có phải đang cần chạy chỉ tiêu thành tích không? Nếu đúng là đang cần chạy chỉ tiêu, thì cái ý nghĩ của mẹ con cũng tạm được đấy, con xem có dùng được không?”

“Ai da, thật sự không cần b�� mẹ bận tâm đâu.”

Diêu Viễn bất đắc dĩ nói: “Con đúng là có chỉ tiêu thành tích, nhưng cái kiểu làm đó của bố mẹ có nguy hiểm. Con muốn làm một cách đàng hoàng, đường đường chính chính.”

“Cái chuyện này mà cũng có thể đường đường chính chính được ư?”

“Nói đơn giản là thế này...”

Anh ta suy nghĩ một chút, rồi giải thích cho bố mẹ một chút về tư duy kinh doanh, nói: “Hiện giờ Nhân Nhân đang làm ở một công ty, ví dụ như cô ấy có thể lấy danh nghĩa công ty mua hàng từ chỗ con, sau đó quyên góp cho các vùng núi, các dự án hy vọng, các khu vực tái thiết sau thiên tai... Như vậy con có thành tích, cô ấy có danh tiếng, đó gọi là đường đường chính chính.”

“Còn có thể làm như vậy nữa sao!!!”

Nhìn vẻ mặt há hốc mồm của bố mẹ, Nhân Nhân mỉm cười, vội vàng gắp thức ăn cho họ: “Tóm lại bố mẹ đừng lo lắng, anh ấy biết rõ mọi chuyện trong lòng mà. Đợi qua năm mới xong, hai ông bà cứ đi Hải Nam chơi một chuyến, ở Hải Nam chán rồi thì đi Thái Lan ngay. Chuyện làm ăn cứ giao cho chúng con, hai ông bà quan trọng nhất là hưởng phúc thôi.”

Dỗ cho bố mẹ mặt mày tươi rói, thế mà thằng con phá của lại càu nhàu: “Đúng rồi! Mấy lời khó nghe như vậy mà bố mẹ cũng nghĩ ra được. Con lẽ nào lại không nghĩ tới sao? Con làm chuyện lớn như vậy mà lại làm không công à?”

“Này, cái thằng ranh con này!”

“Làm được chút chuyện lớn đã cho là dễ dàng rồi sao? Núi cao còn có núi cao hơn, con có biết không? Bây giờ con chưa gặp phải thôi...”

Bữa cơm vui vẻ kết thúc, Nhân Nhân chủ động rửa chén, Diêu Viễn đi đến giúp đỡ. Rửa xong chén, Diêu Viễn đột nhiên nắm tay cô, rửa kỹ lại một lần nữa, sau đó dùng khăn lông lau cho cô.

“Này, hôm nay sao mà sến sẩm thế?”

“Ai, trong lòng anh tự có cảm nhận mà!”

Diêu Viễn nói từ tận đáy lòng, cười bảo: “Người ta thường nói nhà có hiền thê thì vạn sự hưng, anh sống mấy chục năm nay chưa từng cảm nhận được, giờ đây cuối cùng cũng hiểu rồi.”

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free