Ầm!

Một phát súng vang lên, nhân vật chính mất đi một cánh tay, theo sau là tiếng súng nổ loạn xạ, anh ta chạy trối chết, còn cô con gái thì chỉ biết đứng đó la hét.

Kẻ truy sát vẫn tiếp tục truy đuổi, vào khoảnh khắc nguy hiểm ấy, Ngô Kinh tung một cú đá chéo cực mạnh.

Trương Tấn liền lao tới tung thêm hai cú, bịch bịch!

Tên côn đồ bị đánh như một bao cát, cổ gập một góc không tưởng, mềm oặt đổ gục xuống đất.

"A a a a!"

Cô con gái lớn ngốc nghếch tiếp tục la hét rồi chạy tới.

Nhân vật chính lồm cồm bò dậy, vẻ mặt không thể tin nổi: "Các người biết võ sao?"

"Chúng tôi biết võ có gì lạ đâu?"

"Sao bình thường không thấy các người thể hiện ra?"

". . ."

Trương Tấn và Ngô Kinh nhìn nhau, có vẻ khó hiểu, họ nhún vai: "Bình thường thì... phạm pháp."

"Ha ha!"

Cả trường quay bật cười, Milner cũng cười, nhưng lại có một cảm giác rất vi diệu, khó tả.

Ngày thanh trừng đã bắt đầu. Nhân vật chính cùng vợ mời hai người họ ở lại lánh nạn, nói là lánh nạn, thực ra cũng là muốn họ bảo vệ mình, nhưng lời đề nghị đã bị từ chối.

"Xin lỗi, một cuộc sống như thế này đương nhiên phải ở cùng người nhà."

"Đúng vậy, vợ tôi còn đang ninh canh."

Trương Tấn và Ngô Kinh ra cửa. Nhân vật chính nhìn qua camera giám sát, thấy hai người họ đinh đinh cạch cạch đánh gục mấy tên da trắng cầm súng hung hãn rồi lên xe phóng đi ung dung.

Những diễn biến tiếp theo của bộ phim, Milner không hề để tâm.

Hắn cứ mải suy nghĩ về ý nghĩa sự xuất hiện của hai diễn viên Trung Quốc này. Đầu tiên là những lời thoại "Bình thường thì phạm pháp", "Muốn ở cùng người nhà", "Ninh canh", rất phù hợp với "định kiến cứng nhắc" về người Trung Quốc.

Nhưng những gì hai người họ làm lại không giống với những vai Hoa kiều trước đây.

Phân cảnh của họ rất ngắn, chỉ xuất hiện thoáng qua rồi biến mất, giống như những cao thủ ẩn mình trong các câu chuyện truyền thống Trung Quốc, sau khi xong việc thì lặng lẽ rời đi, giấu kín công và danh.

Ý nghĩa này người phương Tây cũng có thể hiểu được, không hề có rào cản văn hóa nào — trong phim cao bồi cũng có rất nhiều vai trò tương tự.

Vì vậy, điều này đã tạo ra một hiệu ứng đặc biệt, khiến khán giả vô cùng ấn tượng với hai nhân vật này!

Rồi còn cô con gái lớn ngu xuẩn kia, thằng bé con ngốc nghếch, nhân vật chính oan ức hơn cả Đậu Nga, người vợ "Thánh mẫu", tên da đen chính nghĩa lẫm liệt. . .

"Thú vị, quá thú vị!"

Milner càng nghĩ càng thấy hay, dường như đã nắm b���t được ý tưởng của Diêu Viễn.

Chẳng hạn như trong các bộ phim Hollywood, có hai loại phản diện thường thấy: một là tàn dư Đức Quốc xã, hai là Liên Xô/Nga. Hollywood quen làm như vậy, và khán giả toàn cầu cũng quen nhìn như thế.

Sau đó, khi nhân vật phản diện Nga ít đi, phản diện Trung Quốc lại lén lút nổi lên.

Tại sao lại nói là lén lút?

Vì thị trường Trung Quốc quá lớn. Những tác phẩm không phát hành tại thị trường Trung Quốc thường sẽ làm kiểu mờ ám này.

Nhưng Diêu Viễn lại muốn đối mặt với các trang web video nước ngoài, phát hành các tác phẩm khác nhau cho từng quốc gia. Nếu tất cả đều làm theo kiểu của 《 Ngày Thanh Trừng 》, vậy thì thực sự đáng bàn rồi.

"Bộ phim dở tệ, hoàn toàn phụ lòng mong đợi của tôi!"

"Tôi thấy rất tuyệt mà, 12 tiếng đồng hồ giết người tùy tiện mà không cần phạm pháp, wow, thật ngầu!"

"Hy vọng sẽ có một đạo luật như vậy, tôi sẽ dùng súng của bố tôi, người đầu tiên tôi muốn tiễn đi là thằng Jason đáng ghét!"

"Tôi cũng muốn giết Jason, nhưng người đầu tiên tôi sẽ xử lý là ông bố khốn nạn của mình."

Giữa những lời bình luận sôi nổi sau khi xem phim, Milner bước ra khỏi rạp chiếu bóng, một mình đi ăn, vừa ăn vừa suy nghĩ về những chuyện này.

Hắn nắm trong tay nguồn vốn đầu tư của một ông trùm Nga, đi khắp thế giới tìm kiếm các dự án. Mỹ là đại bản doanh của giới tư bản, làm sao đến lượt hắn nhúng tay vào đó được? Năm ngoái đầu tư vào Facebook là do hắn đã nắm bắt được cơ hội từ khủng hoảng tài chính.

Vì vậy, trọng tâm của hắn bây giờ là châu Âu, nhưng thị trường châu Âu lại quá nhỏ.

". . ."

Milner vừa ăn vừa đột nhiên nhìn về phía đông, có lẽ hắn cần phải đến đó thăm dò, nơi đó đang có một thị trường khổng lồ và tràn đầy sức sống.

. . .

《 Ngày Thanh Trừng 》 được phát hành bởi Roger Film Studio hợp tác cùng Lion Gate.

Với quy mô trung bình 2536 rạp chiếu, sau ba ngày cuối tuần đầu tiên, thành tích được công bố khiến mọi người tròn mắt: Doanh thu trung bình mỗi rạp chiếu cao tới 14.345 đô la, tổng doanh thu vé đạt ba mươi sáu triệu, ba trăm bảy mươi ngàn đô la!

Mà chi phí sản xuất bộ phim này chỉ có ba triệu đô la!

"Có những thiếu sót, nhưng điều thú vị hơn cả là sự bất ngờ!"

"Vấn đề của những bộ phim có ý tưởng táo bạo như thế này là tạo ra một bối cảnh hấp dẫn, nhưng sau đó lại cho ra một đống rác rưởi!"

"Bộ phim này hoàn toàn phụ thuộc vào phần biên tập âm nhạc và vũ đạo rời rạc, lộn xộn, nhưng bản thân nó lại chẳng thể thực sự khiến người xem sợ hãi, nhân vật thì nhạt nhẽo, những cú twist thì vụng về và chẳng mấy bất ngờ hay thú vị."

Giới phê bình điện ảnh không chút khách khí đưa ra những lời chỉ trích, IMDB chấm 5.7 điểm.

Vậy tại sao doanh thu phòng vé lại không tệ?

Bởi vì nó đã chạm đến một bộ phận khán giả. Không cần tất cả mọi người đều thích, chỉ cần một bộ phận là đủ rồi. 《 Tiểu Thời Đại 》 dù dở tệ đến đâu, cũng không ngăn nổi tổng doanh thu bốn phần đạt một tỷ bảy trăm triệu.

Nhân viên của Roger Film Studio hò reo ăn mừng, thế sự vô thường.

Họ nghĩ rằng mình sắp thất nghiệp lần nữa, công ty nhỏ sắp đóng cửa, không ngờ bộ phim đầu tiên lại thành công. Không chỉ vậy, 《 Ngày Thanh Trừng 》 rất thích hợp để làm phần tiếp theo, làm phim truyền hình, phát triển thành IP.

Một IP, đồng nghĩa với một nguồn thu ổn định, có thể kiếm ăn dài lâu.

Số liệu truyền về trong nước, Vu Giai Giai tất nhiên rầm rộ quảng bá.

"Tiến quân Hollywood khởi đầu thuận lợi, tác phẩm đầu tay đ��t doanh thu gần một trăm triệu USD!"

"Ngô Kinh, Trương Tấn xuất hiện đầy kinh ngạc, theo khảo sát, được khán giả yêu thích nhất!"

"99 Entertainments đổ bộ Hollywood thành công!"

Trong nước cũng rất phấn khích, đây không phải là những bộ phim Hoa ngữ như 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》《 Anh Hùng 》, mà là một bộ phim tiếng Anh do công ty Trung Quốc nắm quyền sản xuất và phát hành, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Đặc biệt là khi 《 Avatar 》 đang công phá phòng vé trong nước, sự thành công của 《 Ngày Thanh Trừng 》 dường như đã cho mọi người thấy một khả năng khác.

Tức là: Tư bản Trung Quốc tiến quân Hollywood.

Dù sao thì cũng không lâu nữa, năm 2012 Tập đoàn Vạn Đạt đã mua lại chuỗi rạp chiếu phim AMC của Mỹ, năm 2016 lại tiếp tục mua Legendary Pictures, sau đó tạo ra Vũ trụ Đại Điềm Điềm.

Ôi, Đại Điềm Điềm đáng thương!

...

Kinh thành, sân bay.

Giao thừa năm nay rơi vào tháng 2, nên tháng 1 là thời điểm bận rộn nhất, khách du lịch tấp nập tại sân bay thủ đô. Còn ở khu vực đỗ xe bên ngoài, Diêu Viễn đang ngồi trong chiếc Bentley ngáp ngắn ngáp dài.

Đêm qua Nhân Nhân có vẻ rất hăng hái, khiến anh ta ngủ không ngon giấc.

Phụ nữ bình thường có thể đi bộ ba tiếng đồng hồ không thấy mệt, nhưng chỉ cần ngồi lên trên ba phút là đã kêu la, run rẩy cả chân.

Nhân Nhân lại vừa lúc ngược lại.

"Ha!"

Anh ta xoa cái eo tuổi 30 của mình, ôi, chẳng nói thì còn chẳng nhớ ra chuyện này, mình đã 30 tuổi rồi. Ở tuổi ba mươi, với cơ nghiệp đồ sộ như thế này, cũng coi như không làm mất mặt người trọng sinh.

"Ra rồi!"

Tiểu Mạc đột nhiên nói.

Diêu Viễn nhìn ra, Trình Duy đang dẫn một ông lão hói đầu đi ra ngoài, đó chính là Milner.

"Diêu!"

"Lâu rồi không gặp!"

"Cảm ơn anh đã đích thân ra đón tôi."

Diêu Viễn xuống xe bắt tay, mấy người lên xe. Việc hôm nay có thể điều động chiếc Bentley đã thể hiện sự coi trọng đối với Milner.

"Đến khách sạn trước đã, tiệc tối tôi sẽ sắp xếp. Ngày mai chúng ta sẽ tham quan Cố Cung, Viên Minh Viên, những con hẻm cổ kính mà người Bắc Kinh xưa vẫn hay nhắc tới, nếm thử nước đậu xanh, lẩu xáo, món đại tràng chín khúc trứ danh. . ."

"Diêu! Diêu!"

Milner cắt lời anh ta, nói: "Chúng ta vẫn nên nói chuyện công việc trước thì hơn."

"A, không vội. Lần này anh sẽ ở lại đây một thời gian mà, có đủ thời gian để nói."

--- Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, mọi hành vi sao chép đều cần được sự cho phép.