(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 677: Náo nhiệt tháng mười 1
Kinh thành, Tổng bộ 360.
Nhân dịp kỳ nghỉ Trung Thu, nhiều nhân viên được nghỉ ngơi tại đây, chỉ có một vài người trực luân phiên. Khu làm việc vô cùng yên tĩnh, chỉ thi thoảng vọng lại tiếng gõ bàn phím và vài câu nói chuyện riêng.
Ầm!
Bỗng một tiếng, cánh cửa bị hung hăng đá văng ra. Lão Chu, đang ăn dở nồi sườn hầm gang, với vẻ mặt âm trầm bước vào, theo sau là Tề Hướng Đông.
Da ông ta vốn đã ngăm đen, trông rất khỏe mạnh, giờ nổi giận lại càng trông đáng sợ hơn. Tất cả nhân viên không dám thở mạnh, nhìn hai người bước vào phòng làm việc.
Vào phòng, ông chẳng nói một lời, chỉ đứng chờ.
Chu Hồng Y không nói năng gì, chỉ nín thở. Mùa xuân của hắn vốn đã chẳng mấy yên bình, giờ đây ngay cả Trung Thu cũng chẳng được yên.
Không lâu sau, những cán bộ chủ chốt đang trong kỳ nghỉ cũng rối rít kéo đến, sắc mặt ai cũng vô cùng khó coi, vì đã hiểu rõ hành vi lưu manh của Tencent. Mọi người vây quanh chiếc bàn lớn, ngồi thành một vòng. Lão Chu cất lời: "Được rồi, hãy xem xem rốt cuộc cái này là thứ quái quỷ gì!"
Thế là, mọi người bắt đầu nghiên cứu phần mềm Quản gia Máy tính QQ này.
Không xem thì thôi, xem xong suýt chút nữa tức điên người, hận không thể lập tức bay tới Thâm Quyến, thương lượng với Tencent, pháo kích Tiểu Mã!
Lúc này, phần mềm Quản gia Máy tính QQ đã không còn là phần mềm Bác sĩ QQ non nớt vài tháng trước, mà đã tiến hóa thành Quản gia Máy tính QQ Nữu Cỗ Lộc!
Nó đã sao chép trắng trợn tất cả các chức năng chủ chốt của 360 Security Guards, ngay cả giao diện lẫn chi tiết cũng giống đến kinh ngạc.
Giống đến mức nào?
"Chu tổng! Trên giao diện, ngay cả lỗi chính tả của họ cũng y hệt chúng ta!"
"Còn nữa, trong phần hướng dẫn sử dụng, họ đường đường chính chính in chữ '360 Security Guards', chắc là sơ suất chưa kịp thay đổi."
"Khốn kiếp!"
"Còn mặt mũi nào nữa chứ!"
"Đồ chó má!"
Đám người rối rít tức tối chửi bới, mặt đỏ tía tai, nhưng trong ánh mắt lại không giấu nổi sự thất kinh.
"..."
Chu Hồng Y cũng không ngoại lệ.
Mặc dù tính tình hắn bộc trực, nhưng không hề ngu ngốc. Đối với một tập đoàn Internet khổng lồ như Tencent mà nói, 360 quả thực quá nhỏ bé.
Thành lập công ty năm 2005, dựa vào chiến lược miễn phí mà nhanh chóng phát triển, nhưng khả năng sinh lời vô cùng yếu kém, liên tục thua lỗ, cho đến năm ngoái mới có lợi nhuận: vỏn vẹn 274 đô la!
Lợi nhuận của Tencent là bao nhiêu?
Không thể nào sánh bằng.
Tài lực không thể so, vậy còn người dùng thì sao?
Càng không thể so sánh được!
Lão Chu chau mày, quyết định nhẫn nhục chịu đựng một phen. Ông ra hiệu cho mọi người tiếp tục nghiên cứu, bản thân đi ra chỗ yên tĩnh, gọi điện cho Tiểu Mã ca.
Bên kia nhanh chóng bắt máy.
Lão Chu cố gắng giữ giọng điệu khách sáo, nói: "Này? Mã tổng! Ông đây là ý gì vậy? Ông muốn tiến vào thị trường bảo mật, hai chúng ta có thể hợp tác mà, cùng nhau phát triển phần mềm diệt virus, đâu cần thiết phải tận diệt nhau như vậy?"
Tiểu Mã ca trả lời một cách nhẹ nhàng nhưng kiên quyết: "Yên tâm, chúng tôi sẽ không đẩy các ông vào chỗ chết, nhưng chúng tôi cũng sẽ không rút khỏi thị trường này."
Lão Chu nuốt cục tức, tiếp tục nhún nhường: "Không không, ý của tôi là, nếu như ông bằng lòng đầu tư chúng tôi, lưu lượng truy cập của hai bên chúng ta kết hợp lại, có thể cùng nhau phát triển phần mềm diệt virus kiêm công cụ tìm kiếm, trực tiếp đánh bại Baidu!"
"Xin lỗi, tạm thời chúng tôi không có ý định tiến vào thị trường tìm kiếm."
"Vậy còn Flash thì sao? Tôi có thể giúp các ông làm cầu nối để đầu tư vào đó chứ!"
Khi làm nhà đầu tư thiên sứ, Lão Chu đã từng đầu tư một khoản tiền vào Flash, cho nên mới nói như vậy. Kết quả là, Tiểu Mã ca chậm rãi đáp lại một câu: "Loại công ty đó không có giá trị. Không cần thiết."
"Thế này thì chịu sao nổi!"
Nhẫn nhục chịu đựng cái quái gì nữa!
Một lần lại một lần bị từ chối, Chu Hồng Y cũng không kiềm chế nổi nữa, trực tiếp cúp điện thoại, trở lại phòng làm việc, đập bàn bịch bịch: "Điều tra cho tôi! Điều tra tất cả sản phẩm của bọn chúng, bọn chúng nhất định có điểm yếu, tìm ra cho tôi!"
"360 tuyệt đối không thể ngồi chờ chết, chúng ta phải phản công!"
... ... ... ... ...
Ngày 25 tháng 9.
Cơn mưa phùn liên tục mang đến cho kinh thành một chút hơi lạnh mùa thu. Sáng sớm 7 giờ, tại cửa hàng flagship Apple ở Tây Đan Joy City, dòng người đã xếp hàng dài.
Có đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ, vừa mệt mỏi lại vừa phấn khích. Điều khoa trương nhất là có người còn tự mang theo lều bạt và đồ dùng sinh hoạt, một anh chàng cầm bình nước suối đang súc miệng.
Phóng viên đài truyền hình cũng thật sớm chạy tới, không khỏi giật mình.
Ai cũng biết điện thoại Apple rất nổi tiếng, nhưng không nghĩ tới lại hot đến mức này.
"Xin hỏi anh bắt đầu xếp hàng từ khi nào?"
"Tôi đã chờ từ trưa hôm qua!"
"Hôm nay 9 giờ cửa hàng mới mở bán, chẳng phải anh đã chờ gần một ngày rồi sao?"
"Không chờ không được đâu, nếu không thì không mua được mất! Anh nhìn phía sau xem, HLJ (Hắc Long Giang) còn đến đây này, Quảng Đông cũng tới đây này, tất cả mọi người đều muốn mua!"
Càng gần đến giờ mở cửa, đội ngũ càng lúc càng dài.
Phóng viên nhẩm tính sơ qua, có tới hơn 1000 người!
Phía trung tâm thương mại cảnh giác như gặp đại địch, lập tức mời cảnh sát đến hỗ trợ, có rất nhiều người đến giữ trật tự, như sợ xảy ra tai nạn giẫm đạp. Mười phút trước khi mở cửa, đội ngũ bắt đầu xôn xao, rồi năm phút, hai phút nữa...
"Mở cửa đi!"
"Mở đi, còn chờ gì nữa!"
"Mau mở cửa đi!"
Người bên trong cửa hàng cũng vô cùng sốt ruột, lắp bắp hỏi: "Mở chưa?"
"Từng tốp một, từng tốp một! Chờ cảnh sát kéo dây bảo vệ!"
Tất cả mọi người toát mồ hôi hột. Thấy đã quá chín giờ, lực lượng an ninh cũng đã sẵn sàng, mới hạ lệnh: "Mở cửa!"
Xoạt!
Theo cánh cửa c���a hàng flagship rộng mở, tức thì một đám đầu người đen kịt tràn vào. Người phía sau thì chen lấn người phía trước, không biết còn tưởng ở đây phát trứng gà miễn phí!
"Điên thật rồi, điên thật rồi!"
Phóng viên nhìn cảnh tượng này mà hoàn toàn không hiểu nổi.
Dĩ nhiên là do cô ta không hiểu nhiều về điện thoại di động, nhưng người quay phim thì hiểu rõ, nói: "Cái này tính là gì? Trước khi hàng chính hãng về, giá đã bị thổi lên điên đảo rồi, cô đoán xem một chiếc giá bao nhiêu?"
"Thế nào cũng phải năm sáu nghìn chứ?"
"Ha! Mười nghìn một chiếc! Mà còn là giá rẻ đấy!"
"Mười nghìn ư? Chỉ để mua một cái điện thoại di động thôi sao?"
Phóng viên giật cả mình.
"Cô xem đi, cả hàng xách tay cũng bị thổi giá cao ngất ngưởng, bởi vì nguồn cung ít ỏi, đều bị dân phe ôm hết. Ai, lần này dân phe lại được dịp kiếm tiền rồi!"
Quả nhiên.
Một cửa hàng thì có thể có bao nhiêu hàng hóa, căn bản không thể đáp ứng được lượng người mua ngày càng đông. Đến giữa trưa thì có người hô lên: "Không có hàng! Không có hàng! Đừng xếp hàng nữa!"
Đám người càng thêm xôn xao, mà một vài kẻ tinh ranh giơ chiếc hộp còn nguyên niêm phong lên, hô lớn: "Hàng mới mua lại đây! Có ai muốn không?"
"Tôi muốn! Tôi muốn!"
Trong nháy mắt một tràng hưởng ứng, người này lập tức tăng giá thêm 3 nghìn!
Ai may mắn mua được, việc đầu tiên làm là vội vã gọi điện khoe với bạn bè người thân: "Ha ha ha, tớ mua được iPhone 4 rồi! Khi về sẽ cho cậu xem!"
Tất cả những cảnh tượng này, dưới ống kính phóng viên, tựa như tạo thành một bức Ukiyo-e nhân gian.
Trên thực tế, kể từ khi iPhone 4 được bán ở trong nước, quả thực đã khiến dân phe kiếm được một khoản lớn, giá phổ biến từ mười nghìn trở lên. Ban đầu chỉ có phiên bản màu đen, chờ phiên bản màu trắng ra mắt, dân phe càng kiếm được bộn tiền.
Theo một vị dân phe gạo cội tiết lộ, có đơn hàng tăng giá tới 9 lần, mà vẫn có người mua.
Cũng chính là vào lúc này, một học sinh trung học bán đi một quả thận của mình để mua một chiếc iPhone 4 phiên bản màu trắng, và nửa đời sau cơ bản phải nằm liệt giường.
Bản dịch này, được trau chuốt từng câu từng chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.