Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 696: Ta muốn lên chào Giao thừa

Năm mới của Tập đoàn 99 khởi đầu bằng một đợt cải tổ nhân sự.

Diêu Viễn, với cương vị ông chủ lớn, chẳng có tâm trạng nào đón xuân, cũng không mấy mong đợi gì vào mùa xuân.

Bốn giờ chiều, Diêu Viễn đã cho Cao Phong — người đến muộn — nghỉ việc ngay trước đó. Giờ thì Diêu Viễn ung dung lắc lắc tay tán thành, vì ở kinh thành lúc này, đường sá quả thực kẹt cứng đến mức khó chịu... Đằng nào thì xe cộ anh ta cũng đã mua sắm đủ cả rồi.

Sự phiền muộn khi sa thải nhân viên cũ đã tan thành mây khói, thứ treo trên ngọn đèn đường giờ đây là một hình mẫu nhà tư bản đúng chuẩn.

"Ta cũng được coi là đang chuyển giao nhân tài cho xã hội đấy chứ!"

Anh ta ngồi trong xe thốt lên một câu cảm thán. Tiểu Mạc hiển nhiên cũng đang hóng chuyện, đánh bạo hỏi: "Thưa ngài, tại sao ngài lại sa thải người đó ạ?"

"Quá nặng tư tâm, không nhìn đến đại cục, ở lại công ty chỉ có thể trở thành một quả lựu đạn độc! Nhưng cậu yên tâm, tôi sẽ không sa thải cậu đâu. Theo một ý nghĩa nào đó, hai chúng ta xem như châu chấu buộc chung một sợi dây, cùng sống cùng chết."

Ối!

Tiểu Mạc giật mình vì lời này, nhưng trong lòng cũng hiểu ra rằng mối quan hệ giữa tài xế và ông chủ đôi khi còn gần gũi hơn cả vợ con.

Sau khi im lặng lái một đoạn, Tiểu Mạc tìm một chủ đề mới để nói: "Năm nay tôi không về nhà, đón bố mẹ lên đây. Hai cụ chưa từng đến kinh thành bao giờ, tôi định sẽ đưa các cụ đi dạo phố chợ một chút."

"Đi dạo phố chợ cũng được đấy chứ. Nếm thử mấy món ngon đặc trưng của Bắc Kinh cũ như súp gan xào, lẩu tái, lòng heo om nồi đất... Còn lòng lợn sống nhấp một hớp, ôi chao! Đúng là ngon bá cháy!"

"Thôi ngài quên đi, hiếm hoi lắm mới đến đây một chuyến lại ăn đồ lòng sao? Nhưng mẹ tôi cứ nhất định muốn nếm thử nước đậu xanh, tôi định sẽ đưa bà đi thử một lần."

"Quê cậu không có nước đậu xanh à?"

"Có chứ ạ, nhưng quê chúng tôi làm ngọt. Mọi người ai cũng bảo nước đậu xanh ở kinh thành khác hẳn. Tôi đến đây bao năm rồi mà cũng chưa thử bao giờ, không biết rốt cuộc mùi vị nó thế nào nhỉ?"

"À ừm..."

Diêu Viễn quả thực đã uống rồi. Anh ta nghĩ một lát rồi hình dung: "Đại khái là ở thời tiết 40 độ, cậu liếm thử nách một ông chú 60 tuổi."

Ọe!

"Ấy ấy ấy!"

Tiểu Mạc hiếm khi lái xe một cách thong thả đến vậy, mặt mũi nhăn nhó, quay ra nhìn kính chiếu hậu rồi nói: "Ngài nói thế... Thôi, tôi đành khuyên mẹ tôi vậy."

Họ lái xe một mạch đến một nhà hàng ở Triều Dương.

Diêu Viễn bước vào một phòng riêng, bên trong đã rất náo nhiệt. Diêu Dược Dân, Viên L��� Bình, Nhân Nhân, Lưu Thục Bình, thậm chí cả Trương Quốc An cũng đã xin nghỉ để đến.

"À, đến rồi đấy à!"

"Vừa tan làm đã tự ý bỏ vị trí rồi à?"

"Sao lại mặc phong phanh thế kia, không thấy lạnh à?"

Năm người mười miệng, Diêu Viễn lần lượt đáp lời, rồi ngồi xuống cạnh Nhân Nhân, cười nói: "Tôi rời hay không rời cương vị thì ai dám ý kiến gì? Mọi người gọi món rồi chứ?"

"Đã gọi mấy món rồi, anh xem qua lại chút không?"

Anh ta gọi thêm một suất tuyết miên đậu sa.

Đều là người một nhà, chẳng có gì phải khách sáo. Lưu Thục Bình và Viên Lệ Bình tiếp tục câu chuyện vừa nãy, nói: "Vậy là hai người không còn dạy cùng trường nữa rồi à?"

"Hai tháng vừa rồi, số người đến tìm chúng tôi có thể xếp dài đến tận huyện chính phủ, khiến cả hai thực sự khó xử. Cuối cùng, đến cả trường học của chúng tôi cũng phải đến tìm, lần này thì quả thực không thể từ chối được nữa, nên Tiểu Viễn đã quyên tặng một phòng thí nghiệm cho trường."

"Haizz, chuyện thế này quả thực hết cách thật, cũng toàn là người quen cả." Lưu Thục Bình nói.

"Chúng tôi mà cứ tiếp tục thế này chắc chắn sẽ bị bệnh tim mất. Tôi tự nhiên cảm thấy giá trị bản thân tăng lên gấp bội, mỗi ngày đều lo lắng có người bắt cóc tống tiền. Thử hỏi nếu bị trói thật thì tôi đáng giá được bao nhiêu tiền? Nếu đòi nhiều thì Tiểu Viễn chịu thiệt, còn nếu đòi ít thì tôi lại thấy không bõ công."

"Ông cút đi! Không mong chờ được chuyện tốt lành gì à, bị trói thì có gì mà vinh quang chứ? Cái ông hơn trăm cân này còn chẳng bằng con lợn mán dịp Tết!"

Diêu Dược Dân với cái mồm tổ truyền hay nói bậy bị Viên Lệ Bình mắng cho một trận, còn Trương Quốc An thì gật đầu nói: "Không thể nói như thế được. Chuyện như vậy chỉ sợ có điều bất trắc, các anh chị thay đổi công việc cũng tốt, chứ không thể lúc nào cũng mang theo vệ sĩ đi làm được."

Quả đúng vậy, bước sang năm mới, cha mẹ Diêu Viễn đã chính thức chia tay với công việc dạy học.

Chế độ biên chế vẫn được giữ nguyên, nhưng cuộc sống thì trở nên thanh nhàn hơn hẳn, muốn đi đâu thì đi. Đêm giao thừa năm nay, Diêu Viễn sẽ xuất hiện tại hiện trường chương trình Chào Xuân. Còn cha mẹ anh ấy đã định trước là sẽ chờ mấy ngày rồi bay vào Hải Nam tránh rét.

Nhân Nhân thì đương nhiên đã về nhà bố mẹ cô bé.

So với cha mẹ Diêu Viễn, bố mẹ vợ anh ấy lại không gặp phải phiền nhiễu này. Trương Quốc An hàng năm đều ở trong quân đội, còn Lưu Thục Bình phụ trách công tác đảng ủy ở trường Đại học Nông nghiệp, vốn dĩ cũng chẳng có mấy việc vặt vãnh. Diêu Viễn đã sắp xếp cho bà một tài xế kiêm vệ sĩ, không có việc gì thì bà có thể đi thôn Long Dương xem xét các loại cây trồng.

Trong lúc ăn uống, Lưu Thục Bình hỏi: "Tiểu Viễn, cái hoạt động trên Weibo của con rốt cuộc là làm gì mà còn phải đến tận hiện trường vậy?"

"Thì là Weibo hợp tác với chương trình Chào Xuân thôi mẹ. Đến lúc đó sẽ tạo ra một bầu không khí để mọi người cùng thảo luận về chương trình Chào Xuân trên Weibo."

"Vậy con đến đó làm gì?"

"Bản thân con đã là một chủ đề rồi mà!"

"Là cha của Viên Hoa, tôi hy vọng con tôi có thể được giáo dục trong một môi trường tốt đẹp. Những kẻ phá hoại như Hạ Lạc nhất định phải bị xử lý!"

"C��� nói như con Xuân nhà chúng tôi đi, tính cách thì cực kỳ đơn thuần, tôi không nói khoác đâu, đến giờ nó vẫn nghĩ mình mọc ra từ cành cây... Thế mà từ khi quen Hạ Lạc, nó lại ăn mặc kiểu áo bỏ ngoài quần, cả ngày còn bị tiêu chảy nữa chứ!"

Ha ha ha!

Trong nhà hát Hải Điến, tiếng cười của khán giả vang lên liên tiếp, cứ chốc lát lại bùng nổ một tràng, không hề ngớt đi chút nào. Còn trên sân khấu, Thường Viễn, Allen, Vương Ninh, Tống Dương cùng các diễn viên khác đang trình diễn vở kịch sân khấu 《 Chàng Ngốc Đổi Đời 》.

《 Chàng Ngốc Đổi Đời 》 vốn là một vở kịch, sau đó mới được chuyển thể thành điện ảnh. Nhưng bây giờ thì ngược lại, Diêu Viễn đã quay phim ngắn trước thời hạn, rồi lại chuyển thể ngược lại thành kịch sân khấu.

Trong khi bộ phim điện ảnh còn chưa được bấm máy, thì nó đã được ấn định ra mắt vào năm 2015.

Bởi vì phim ngắn đã ra mắt vào năm 2005, nên mười năm hoài niệm lại ùa về.

Hiện tại, Hỉ Kịch Ma Hoa đang hùng mạnh, với toàn bộ những gương mặt cốt cán quen thuộc về sau đã tề tựu đông đủ.

Trên sân khấu, Thường Viễn đóng vai cha của Mạnh Đặc, Vương Ninh đóng vai cha của Viên Hoa, Allen mặc váy đeo tóc giả, đóng vai mẹ của Mùa Xuân, còn Tống Dương thì đóng vai cha của "chú Trương Dương".

Tất cả đều đóng hai vai, vừa là cha mẹ vừa là con cái. Ban đầu, kịch bản dự tính sẽ quay theo đội hình này, nhưng các nhà đầu tư không đồng ý để Vương Ninh đóng vai Viên Hoa, mà yêu cầu để Doãn Chính đóng.

Vương Ninh vốn là diễn viên trụ cột đời đầu. Trong cơn tức giận, anh đã rời khỏi Ma Hoa, để Thẩm Đằng chính thức lên thay.

Sau đó, Thẩm Đằng ngày càng nổi tiếng, còn Vương Ninh thì ngày càng lận đận. Chỉ có thể nói là thời thế tạo nên vậy thôi.

Rào rào rào!

Đây là buổi diễn đầu tiên của vở kịch sân khấu 《 Chàng Ngốc Đổi Đời 》, được chọn làm kịch chúc Tết năm nay và ngay lập tức nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt. Khi diễn viên ra chào cảm ơn, khán giả đã đứng dậy vỗ tay, còn các diễn viên trên sân khấu thì đứng thành một hàng cúi đầu đáp lễ.

Sau khi đáp lễ, Thẩm Đằng, Mã Lệ và vài người nữa vội vã chạy về hậu trường tẩy trang, rồi lên xe thẳng tiến đến Đài truyền hình trung ương.

Trường quay số 1!

Bên trong đang diễn ra một buổi tổng duyệt cực kỳ quan trọng.

Luôn có người thắc mắc: Chương trình Chào Xuân có phải truyền hình trực tiếp không?

Chỉ có thể nói là, phần lớn các tiết mục đều như vậy.

Ê-kíp chương trình sẽ tổng duyệt đầy đủ theo tiêu chuẩn truyền hình trực tiếp, để chuẩn bị sẵn tư liệu dự phòng.

Sau đó, vào đúng đêm giao thừa, hình ảnh mà khán giả xem được sẽ chậm hơn hiện trường một khoảng thời gian nhất định.

Tiếp đến, nếu hiện trường xảy ra bất kỳ sự cố nào, họ sẽ dùng tư liệu dự phòng đã chuẩn bị sẵn để thay thế.

Đây chính là phương án dự phòng kép.

Thế nhưng, dù vậy thì hàng năm, chương trình Chào Xuân vẫn ít nhiều bị soi ra đủ loại sơ suất.

Buổi tổng duyệt hôm nay chính là để tạo ra tư liệu dự phòng đó. Trong lịch sử, Hỉ Kịch Ma Hoa mãi đến năm 2012 mới lần đầu xuất hiện trên chương trình Chào Xuân, nhưng vì Diêu Viễn nhúng tay nên đã được đẩy lên sớm hơn một năm.

Bởi vì anh ấy muốn tạo ra chủ đề bàn tán.

Năm ngoái, chương trình Chào Xuân đã công khai chèn quảng cáo vào các tiết mục, ví dụ như đạo cụ "Nước trái cây Chuyển Nguyên" khi Lưu Khiêm biểu diễn ảo thuật, hay chai rượu 1573 được đặt chình ình trên bàn trong tiểu phẩm 《 Quyên Góp 》 của chú Bản Sơn.

Thậm chí ban đầu còn đặt hơi lệch, chú Bản Sơn đã cố ý chỉnh lại cho thẳng thớm, hướng mặt chai về phía ống kính.

Bị dư luận chỉ trích dữ dội, Tổng cục đã phải đốc thúc chấn chỉnh.

Vì vậy, năm nay Đài truyền hình trung ương đã tuyên bố sẽ không chèn quảng cáo.

Không cho phép chèn quảng cáo cũng không sao, vẫn còn một phương thức phổ biến khác: Diêu Viễn trực tiếp mua một tiểu phẩm.

Bất tri bất giác, cuốn sách này đã tròn một năm.

Dòng thời gian sẽ được đẩy nhanh đến năm 2019 vì những lý do ai cũng biết.

Một cuốn sách viết dài, quả thực sẽ nảy sinh đủ thứ vấn đề, bao gồm cả những yếu tố chủ quan từ cá nhân tôi. Tôi gõ chữ rất chậm, sức khỏe cũng kém, lại còn phải đi xem mắt, nên có lúc cập nhật ít, tôi thực sự cảm thấy có lỗi với các bạn. Nhưng sự ủng hộ và tấm lòng không ngại của các bạn cũng đã cho tôi động lực rất lớn.

Tôi chỉ có thể nói, sẽ cố gắng hết sức mình để viết, vô cùng cảm ơn tất cả mọi người!

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free