Trong tháng Một.

Mạch Oa và Đài truyền hình trung ương đã công bố thông tin:

"Mạch Oa Weibo đã trở thành đối tác truyền thông mạng xã hội độc quyền cho chương trình chào đón Giao thừa 2011 của Đài truyền hình trung ương!

Chương trình chào Giao thừa năm nay lần đầu tiên thử nghiệm hình thức tương tác giữa đài truyền hình và mạng lưới internet, kết nối với c��ng đồng mạng. Khán giả không chỉ có thể tham gia thảo luận các chủ đề 'nóng' của chương trình mà còn có thể tương tác trực tiếp với các diễn viên và ngôi sao tham gia.

Ngoài ra, tài khoản chính thức của 'Chào Giao thừa 2011 Đài truyền hình trung ương' cũng đã được kích hoạt, hứa hẹn sẽ truyền tải toàn bộ diễn biến đêm tiệc bằng hình ảnh và văn bản..."

Ở giai đoạn này, Diêu Viễn tập trung đẩy mạnh Weibo.

Điện thoại thông minh chưa phổ biến, môi trường thanh toán chưa đủ chín muồi, nên chưa thể triển khai các hoạt động như 'cướp bao tiền lì xì' hay 'gom Ngũ Phúc'. Tuy nhiên, lượng người dùng Weibo trên máy tính lại rất lớn, do đó vẫn có thể thực hiện được một số chiến dịch.

Giới trẻ ngày càng ít xem chương trình chào Giao thừa, nhưng điều đó không có nghĩa là họ hoàn toàn xa lánh nó.

Trước đây, cả gia đình quây quần trước tivi, cùng nhau cười vang, tận hưởng không khí hòa thuận, vui vẻ. Còn bây giờ thì sao? Cha mẹ, người lớn tuổi vẫn xem tivi, nhưng giới trẻ lại vùi đầu vào máy tính, điện thoại di động.

Họ không xem, nhưng vẫn nghe được tiếng, và họ tham gia theo cách riêng của mình:

Ném đá!

Không biết từ bao giờ, việc 'ném đá' chương trình chào Giao thừa lại trở nên thú vị hơn cả việc xem chương trình, những lời bàn tán bên lề còn hấp dẫn hơn cả nội dung chính...

Diêu Viễn cũng vậy, đêm Giao thừa anh ôm điện thoại, một tay 'ném đá' trong các nhóm chat, một tay lướt Weibo xem mọi người bàn tán, cập nhật đủ loại tin tức vụn vặt, cuối cùng vẫn có thể tổng hợp thành một đêm tiệc của riêng mình.

...

Trụ sở chính Tencent.

Tencent Weibo, từ khi ra đời cho đến nay, chưa bao giờ có một đội ngũ chuyên trách, mà được giao cho bốn phòng ban cùng liên hiệp phụ trách. Phòng này lo kỹ thuật, phòng kia đảm nhiệm vận hành, phòng khác lại phụ trách mảng di động...

Nội bộ gọi đùa là "Tứ long trị thủy".

Tiểu Mã ca trong đời từng có nhiều nhận định đúng đắn, nhưng cũng đưa ra không ít quyết sách khó hiểu.

Cơ chế "Tứ long trị thủy" này, đúng là một thảm họa.

Hiệu suất thấp, nội bộ đấu đá, cạnh tranh lẫn nhau... Đơn cử một ví dụ đơn giản: thời điểm đó, trong nội bộ Tencent Weibo đã tranh luận về một vấn đề: Rốt cuộc nên dùng gì để đăng nhập?

WeChat, QQ hay số điện thoại di động?

Thế nhưng, kết quả cuối cùng của cuộc thảo luận lại là: dùng ID của Sina Weibo để đăng nhập sẽ mang lại hiệu quả tốt nhất.

Với cách làm việc như vậy, làm sao có thể thành công được chứ?

Giờ phút này, bộ phận phụ trách vận hành đang nghiên cứu về việc hợp tác giữa Mạch Oa Weibo và chương trình chào Giao thừa.

"99 ra tay quá sớm, đã hoàn tất việc hợp tác với chương trình chào Giao thừa của Đài truyền hình trung ương trước nửa năm. Chúng ta không kịp, nhưng chúng ta đã thiết lập quan hệ hợp tác với Đài truyền hình Hồ Nam và Đài truyền hình Phương Đông, trở thành đối tác truyền thông mới cho chương trình chào Giao thừa của họ."

"Các chương trình chào Giao thừa của đài địa phương tuy không tệ, nhưng sức ảnh hưởng sao bằng Đài truyền hình trung ương được chứ?"

"Mẹ nó, lần này lại bị 99 giành mất rồi!"

"Đừng có ủ rũ như vậy! Mục đích của Weibo + chào Giao thừa là để tương t��c, để tạo ra một bầu không khí thảo luận. Tencent Weibo của chúng ta có lượng người dùng đông đảo, có nhiều người nổi tiếng, đến lúc đó họ có thể tự mình tạo ra chủ đề mà!"

"Đúng vậy, họ có thể thảo luận, chúng ta cũng có thể thảo luận."

"Lượng người hâm mộ của Lưu Tường sắp vượt mười triệu rồi, chúng ta có thể tận dụng điều này để vận hành một chiến dịch."

"Sẽ liên hệ với các nhân vật nổi tiếng, ngôi sao đó, để họ đăng Weibo tương tác với người hâm mộ vào đêm Giao thừa và mùng một, trò chuyện về chương trình chào Giao thừa, như vậy chẳng phải sẽ tạo nên một làn sóng thảo luận sao?"

Nhân viên vận hành tràn đầy tự tin.

Tencent Weibo ra đời muộn, nhưng lượng người dùng tăng trưởng lại cực kỳ nhanh chóng. Việc cho phép tài khoản QQ trực tiếp đăng nhập Weibo là một chiêu thức có thể mang lại hàng chục triệu người dùng.

Mạch Oa có ngôi sao giải trí, chúng ta cũng có những ngôi sao thể thao cơ mà, chẳng kém gì họ! Hơn nữa, chúng ta đã mạnh tay mời các nghệ sĩ Hồng Kông, hải ngoại tham gia, điểm này còn vượt trội hơn Mạch Oa.

Mạch Oa dường như chỉ coi trọng các nghệ sĩ trong nước.

Vốn dĩ Sina Weibo, tài nguyên ngôi sao bị Mạch Oa cướp mất, giờ đây lại thụt lùi, trong cuộc chiến Weibo hiện tại chỉ xếp thứ ba. Còn về các Weibo của Sohu, Phượng Hoàng Net, Nhân Dân Net thì chẳng khác nào trò đùa, không đáng nhắc đến.

Bộ phận vận hành lập tức triển khai kế hoạch, tin vui liên tiếp được báo về:

"Phía Lưu Tường cho biết không thành vấn đề!"

"Lâm Đan cũng đồng ý!"

"Tiêu Á Hiên, Phạm Vĩ Kỳ, Lâm Tuấn Kiệt, La Chí Tường cũng đều ổn thỏa!"

"Tất cả đều hứa hẹn sẽ tăng cường tương tác trong dịp Tết!"

Điều này khiến các nhân viên vận hành vô cùng phấn khích. Theo nhận định của họ, chừng đó là đủ để đẩy mạnh chủ đề thảo luận, còn việc Mạch Oa hợp tác với chương trình chào Giao thừa thì có thể làm được gì chứ?

Họ thậm chí còn lăng xê một cách rầm rộ:

"Lượng người theo dõi Tencent Weibo của Lưu Tường chính thức vượt mười triệu, đứng đầu toàn cầu!"

...

Vài phút trước khi chương trình chào Giao thừa phát sóng, mỗi năm đều có một "đống" quảng cáo tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán, đây được coi là khoảng thời gian vàng ngọc.

Nhưng thời khắc vàng ròng nhất chính là mười giây đếm ngược cuối cùng. Trên tivi xuất hiện một chiếc đồng hồ, tích tắc đếm ngược, rồi theo sau là lời quảng cáo: "Tập đoàn XX trân trọng kính mời quý vị cùng thưởng thức đêm tiệc Liên hoan mùa Xuân!"

Năm nay, mẫu quảng cáo này đã được Midea 'thầu' với giá năm mươi bảy triệu hai trăm nghìn. Con số này cao hơn nhiều so với sáu triệu tám trăm nghìn của năm 2005.

Nhưng đó chưa phải là mức giá cao nhất. Đắt đỏ nhất chính là Mạch Oa Network: việc hợp tác độc quyền Weibo + tuyển thẳng một đoạn phim ngắn + bảy lần đặc tả cảnh Diêu Viễn ngồi ở hàng ghế khách mời phía dưới, tổng cộng đã 'đốt' 120 triệu!

Cũng ngang giá một căn biệt thự.

Ngày 2 tháng 2, Giao thừa.

Diêu Dược Dân và Viên Lệ Bình đã đi Hải Nam. Họ có nhà ở cả Cửa Biển và Tam Á. Viên Lệ Bình học được bơi lội, còn Diêu Dược Dân thì mê mẩn chụp ảnh, vác theo bộ máy ảnh trị giá hàng trăm nghìn tệ lang thang cả ngày trên bờ biển, cái 'hồn nghệ sĩ' trong ông đã thức tỉnh.

Nhưng theo lời mẹ mách: Bố con 'biến thái' rồi, bảo là chụp cảnh biển rộng, nhưng trong khung hình lúc nào cũng vô tình lọt vào mấy cô gái mặc đồ bơi nóng bỏng...

Diêu Viễn nghe vậy bèn nói: "Thế thì mẹ cứ 'xử' ông ấy đi!"

Thật ra, hai người già đã sống hơn năm mươi năm, giờ đây mới chợt tìm thấy niềm vui cuộc sống của riêng mình.

Mấy cái bài 'văn gà' kia thường viết: "Niềm vui tinh thần quan trọng hơn niềm vui vật chất". Toàn là nói phét cả, những người không bị gánh nặng cuộc sống trói buộc mới là người hạnh phúc nhất.

Buổi trưa.

Trong căn phòng ở Palm Springs, Nhân Nhân đã chuẩn bị tươm tất mọi thứ cho Diêu Viễn, tự tay chọn trang phục, đeo kính cho anh, rồi hài lòng gật đầu: "Được rồi!"

"Trông ổn chứ?"

"Ổn lắm!"

"Em thấy anh có thay đổi gì so với trước không?"

"Trưởng thành rồi chứ sao, đàn ông 31 tuổi vẫn tươi như hoa, dù đứng trước toàn dân cả nước cũng xứng được gọi là anh tuấn tiêu sái."

Nhân Nhân từ nhỏ đến lớn chưa từng chơi búp bê, vậy mà giờ đây lại tìm thấy niềm vui thú với việc đó. Diêu Viễn chính là 'búp bê thủ công' cỡ lớn của cô, rảnh rỗi là cô lại mang ra 'chăm chút' một chút.

Trong tủ quần áo riêng tư, cất giấu đủ thứ đạo cụ, đồ dùng mà không ai nhìn thấy được.

Những chủ đề mà hai người đã 'chơi' qua có thể lấp đầy cả một trang web P.

"Mấy giờ anh xong việc?"

"Về đến nhà mẹ em chắc cũng rạng sáng rồi, em cứ ngủ đi, đừng đợi anh."

"Ừm, vậy em đi trước đây."

Hai người trao nhau một nụ hôn, Nhân Nhân là người rời đi trước.

Theo truyền thống miền Bắc, ban ngày Giao thừa sẽ có một bữa ăn thịnh soạn với rượu ngon, món ăn hảo hạng; còn buổi tối thì đơn giản hơn với sủi cảo, giò heo các thứ.

Cô phải chạy đến nhà bố mẹ mình.

Diêu Viễn ở nhà, lần lượt gọi điện thoại cho Vu Giai Giai và các nhân viên phòng Weibo, rồi lại lên máy tính, họp nhóm, nhấn mạnh các nhiệm vụ cần phổ biến tối nay.

Ba mươi Tết mà vẫn phải làm việc, nhưng chẳng ai dám than thở gì. Sếp lớn còn ra ngoài 'bán mặt' kia mà, nhân viên thì có ý kiến gì được chứ?

Buổi chiều, sau khi sắp xếp xong xuôi mọi việc, trước khi rời đi, anh lướt qua Tencent Weibo.

Tencent đang 'xào nấu' chủ đề đó:

#Một năm rồi lại một năm#

#Weibo chúc Tết#

Làm ra vẻ lắm, ai nấy đều nhìn lại một năm đã qua, nói lời chúc phúc các kiểu, trông có vẻ vô cùng náo nhiệt.

"Hứ!"

Diêu Viễn tắt máy tính, lắc đầu: "Các người căn bản không hiểu Weibo là cái gì!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, được xây dựng để phục vụ trải nghiệm đọc của quý vị độc giả.