(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 705: Đại động tác
"Trung Quốc Tân ca thanh" đang gấp rút chuẩn bị, thoáng chốc đã đến đầu tháng 3.
Trước khi sang Mỹ, Diêu Viễn, dưới sự sắp xếp của Bộ Công Thương, đã có buổi gặp mặt với đại diện các ngân hàng chủ chốt như Ngân hàng Xuất nhập cảng, Ngân hàng Trung Quốc, Ngân hàng Công thương, Ngân hàng Xây dựng. Mục đích chính là tìm hiểu các chính sách liên quan đến việc thu mua và đầu tư tài chính ở nước ngoài. Nhà nước khuyến khích các doanh nghiệp trong nước vươn ra thế giới, hy vọng họ có thể mua lại những tài sản chất lượng cao, công nghệ tiên tiến, v.v. Nếu dự án có tính khả thi cao, các ngân hàng này thường sẽ cung cấp các khoản vay với chi phí thấp.
Tuy nhiên, theo quy định giám sát, các khoản vay cho mục đích mua bán sáp nhập chỉ có thể chiếm tối đa 50%. Vậy nếu doanh nghiệp không đủ tiền thì sao? Thông thường, họ sẽ áp dụng phương pháp "bảo lãnh trong nước vay vốn ngoài nước": các ngân hàng trong nước sẽ phát hành văn bản bảo lãnh cho doanh nghiệp, sau đó chi nhánh ngân hàng ở nước ngoài sẽ cấp khoản vay cho doanh nghiệp – thực chất là ngân hàng trong nước bảo lãnh, chi nhánh nước ngoài giải ngân, và khoản vay này là bằng đô la Mỹ. Đi đường vòng một chút, vậy là đã lách được quy định giám sát.
Ví dụ điển hình nhất là Vạn Đạt. Tập đoàn Vạn Đạt liên tục thâu tóm ở nước ngoài, chi ra mười lăm tỷ đô la. Bạn nghĩ tất cả đều là tiền của lão Vương sao? Đó cũng là nhờ phương pháp bảo lãnh trong nước vay vốn ngoài nước mà có được. Lão Vương từng lên ngôi giàu nhất, là đại diện cho giới doanh nhân Trung Quốc, mua bất động sản ở Úc, công ty du thuyền ở Anh, chuỗi rạp chiếu phim và công ty điện ảnh ở Mỹ. Ở thời kỳ đỉnh cao, tập đoàn này chiếm tới 15% tổng số rạp chiếu phim toàn cầu! Một kiểu chơi ngông như vậy thì không thể tiếp tục được nữa. Sau đó liền bị siết chặt. Bởi vì dòng vốn chảy ra nước ngoài, chính sách bị thắt chặt và việc giám sát quản lý trở nên nghiêm ngặt hơn. Hơn nữa, có tin đồn Vạn Đạt đã tranh giành một dự án ở Malaysia với nhà nước, làm phá vỡ chiến lược quốc gia – tuy nhiên, chuyện này có nhiều luồng ý kiến khác nhau và hiện vẫn chưa có xác nhận chính thức. Tóm lại, điểm cốt lõi là: Anh tiêu tiền của ngân hàng mà còn bay bổng như vậy, thì anh cứ bay đi, nhưng trước tiên hãy trả tiền lại cho tôi đã.
Sau đó, Vạn Đạt liền bắt đầu thanh lý tài sản ồ ạt, bán tháo không biết bao nhiêu dự án nhỏ lẻ. Lại đúng lúc dịch bệnh bùng phát, toàn bộ hoạt động kinh doanh bất động sản gần như tê liệt, thế nhưng Vạn Đạt lại nhờ tai họa mà có phúc, rồi dần phục hồi trở lại. Bài học nhãn tiền này, Diêu Viễn luôn khắc cốt ghi tâm. Anh ta sẽ không bao giờ công khai nói năng lung tung về những chuyện như mục tiêu nhỏ, phúc báo, hay việc chuyển dịch tài sản hợp pháp của mình... Làm vậy chẳng khác nào hành động tự sát. Anh ta luôn giữ vững lập trường chính thống, bám chặt vào thế lực lớn, từng bước chuyển mình thành một doanh nhân yêu nước mẫu mực.
***
Vào một buổi tối nọ, đoàn của Diêu Viễn đã đặt chân đến New York lạnh giá. Do không quá coi trọng phản ứng của thị trường đối với Mạch Lạp, chuyến đi lần này không hề gióng trống khua chiêng, lịch trình diễn ra khá kín đáo. Ngay trong ngày, họ nghỉ ngơi một đêm, và ngày hôm sau đã gặp gỡ các nhà bảo lãnh phát hành, rồi chính thức niêm yết trên sàn. Chỉ vỏn vẹn mười mấy người, trong nước cũng không có hoạt động ăn mừng nào, hoàn toàn không thể so sánh với lần Diêu Viễn niêm yết trước đây.
Vu Giai Giai từng trải qua một lần, nên đã khá quen thuộc. Sáng sớm hôm đó, họ lại vội vã đến tòa nhà NASDAQ ở Quảng trường Thời Đại. Tầng một vẫn phục vụ bánh bao hấp và chả giò không đổi, vẫn ngọt dịu như trước. Từ Mộng là người phấn khích nhất. Cô cũng có cổ phần, cầm chiếc máy ảnh cũ kỹ chụp lia lịa khắp nơi, chuẩn bị đăng lên Weibo lát nữa: "Mọi người có hiểu không? MC truyền hình cũng trở thành giám đốc điều hành của một công ty niêm yết..."
Trong lúc chờ đợi, Diêu Viễn uống cà phê và tán gẫu cùng Vu Giai Giai.
"Sao anh không mang theo ai đến?"
"Mang ai cơ?"
"Cao Viên Viên, Lưu Diệc Phi chẳng hạn."
"Loại đại sự này thì họ can thiệp vào chuyện gì? Cứ yên phận ở trong nước là được rồi. Lỡ đâu bị ai đó chụp được cảnh tôi niêm yết mà còn dẫn theo mấy ngôi sao nữ, thì còn ra thể thống gì nữa!"
"Ồ, anh cũng truyền thống ghê nhỉ."
Diêu Viễn vừa thốt ra, đã cảm thấy lời này có chút kỳ lạ, nhưng cũng lười suy nghĩ, nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Lần này lịch trình dày đặc, nhiều việc, trước mắt cứ giải quyết đã, chi tiết thì còn phải từ từ tính toán."
"Em vẫn luôn hơi lo lắng. Anh cứ thế mà mua sắm ở Mỹ, chính phủ nước họ không quan tâm sao?"
"Ít nhất bây giờ thì họ chưa quản. Nhưng chúng ta không thể vì sợ sau này họ sẽ quản mà không làm gì cả."
"Anh đúng là mâu thuẫn quá đi."
Vu Giai Giai thở dài nói: "Miệng thì luôn kêu kiếm tiền, kiếm tiền, và đúng là anh làm vậy thật. Nhưng trong lúc kiếm tiền, anh vẫn có thể làm những việc lớn lao, những việc mà người khác không làm được."
"Chuyện này không hề mâu thuẫn. Giống như những kẻ mới phất giàu có thường rất thích bỏ tiền ra để làm nghệ thuật vậy."
Diêu Viễn cười khẽ, ngoài Nhân Nhân ra, anh chưa bao giờ bàn luận sâu sắc về chuyện này với ai khác. Anh nhanh chóng chuyển sang chuyện khác, rồi một lát sau, nói: "À, họ gọi chúng ta rồi, đi thôi!"
Đoàn người ào ào lên tầng hai. Cũng như lần trước, họ tập dượt trước, định vị chỗ đứng, mất 20 phút loay hoay, sau đó mới bắt đầu. Các bên nói chuyện, nhấn nút khởi động, dải lụa màu bay phấp phới. Họ vội vàng chạy ra ngoài chụp ảnh cùng màn hình lớn, rồi lại tất tả chạy về.
"Em hồi hộp quá!"
Khi Vu Giai Giai lên tầng, chân cô cứ run lẩy bẩy.
"Không sao đâu, không sao đâu, dù có giảm giá cũng không sao. Chúng ta có tiềm năng rất lớn, sau này tăng trở lại là được."
Diêu Viễn an ủi, rồi quay lại tầng hai xem qua. Trên màn hình lớn đang hiển thị giá cổ phiếu của Mạch Lạp Video: giá phát hành 15 đô la, giờ đã lên 17 đô la.
"Phù!"
Vu Giai Giai tạm thời thở phào nhẹ nhõm, rồi bắt đầu nhận lời phỏng vấn, trao đổi quà lưu niệm, v.v. Cả ngày hôm đó thật sự căng thẳng, đến mức cô ấy chẳng còn tâm trạng đi dạo phố. May mắn thay, đến cuối ngày giao dịch, giá cổ phiếu không hề giảm xuống dưới giá phát hành, tổng giá trị thị trường đạt ba tỷ ba trăm triệu đô la, trong khi giá trị IPO chỉ là hai trăm triệu đô la.
Ba tỷ ba trăm triệu đô la! Trong vòng năm năm trở lại đây, các trang web video Trung Quốc niêm yết tại Mỹ cũng chỉ đạt đến mức này, không giảm giá đã là tốt lắm rồi. Điều quan trọng là hai trăm triệu đô la từ IPO này có thể giải quyết tình hình khẩn cấp của Mạch Lạp. Đúng là đốt tiền mà! Chi phí máy chủ và băng thông hàng năm đã lên tới hơn ba trăm triệu nhân dân tệ. Chi phí sản xuất và mua bản quyền năm ngoái là hơn hai trăm triệu, cộng thêm chi phí nhân công, quảng bá và các chi phí khác nữa, thì chỉ dựa vào vài đồng tiền quảng cáo làm sao có thể bù đắp lại được? Video đúng là một con quái vật ngốn tiền! Bởi vậy, cô ấy rất khó tưởng tượng, lỡ như Huge live hoạt động, thì chi phí sẽ lớn đến mức nào?
Tuy nhiên, vào thời khắc này, Vu Giai Giai vô cùng vui vẻ, nhanh chóng tính nhẩm: bản thân sở hữu 18% cổ phần, tương đương gần bốn tỷ nhân dân tệ tài sản. Huống hồ, cô ấy còn có cổ phần ở 99 Entertainments, Gia Hòa, và Huge live nữa chứ!
"Chúc mừng, chúc mừng!"
"Cùng vui, cùng vui!"
Diêu Viễn, với khối tài sản gấp hàng chục lần cô, chắp tay chúc mừng, Vu Giai Giai vui vẻ đáp lễ.
"Ôi chao! Với số tài sản này, tôi tiến vào Hollywood cũng chẳng thành vấn đề gì. Scarlett Johansson, Anne Hathaway, Charlize Theron và bao nhiêu người nữa... 《Từ khi tôi bỏ Lưu Diệc Phi, nước Mỹ ngu rồi!》"
***
Sau khi niêm yết, phần lớn đội ngũ đã trở về nước. Trong khi đó, Diêu Viễn đã cử một nhóm người khác đến trước đó. Tin tức dần dần truyền về cho biết họ đã chia làm hai hướng: Một hướng đến California để đàm phán về vài thương vụ mua lại tòa nhà, dự định làm trụ sở chính của Huge live tại Mỹ. Hướng còn lại đi đến tập đoàn DCP.
Tập đoàn DCP là một công ty sản xuất chương trình truyền hình của Mỹ, nắm giữ bản quyền các sự kiện như Quả cầu vàng, American Music Awards, Billboard Music Awards, American Country Music Awards, đêm giao thừa đếm ngược tại Quảng trường Thời Đại, cùng hơn 20 bản quyền sở hữu trí tuệ (IP) khác. Họ sản xuất những chương trình này, sau đó hợp tác với các đài truyền hình để thu về tiền bản quyền phát sóng, doanh thu quảng cáo và các khoản lợi nhuận khác.
Năm 2016, Vạn Đạt đã nhắm đến DCP, khi đó đã ra giá một tỷ đô la. Họ gần như đã đàm phán thành công, ai ngờ chính sách của cả hai nước đồng thời bị thắt chặt. Chính sách của Trung Quốc là những điều đã nhắc đến ở trên; còn chính sách của Mỹ thì bởi vì một loạt các thương vụ thâu tóm của Vạn Đạt tại nước này đã dần dần chạm vào dây thần kinh của giới tư bản và chính phủ. Hơn nữa, Trump cũng lên nắm quyền vào thời điểm đó, đột ngột có thái độ cứng rắn với Trung Quốc... Nhiều yếu tố chồng chất đã khiến thương vụ thâu tóm thất bại.
Huge live định hướng là thị trường toàn cầu, với nội dung bao gồm phim truyền hình, điện ảnh, hoạt hình, chương trình giải trí, v.v. Việc DCP sở hữu những bản quyền này sẽ là một sự bổ sung tương đối tốt. Trước kia Diêu Viễn thích đi con đường oai môn tà đạo, nhưng đó chẳng qua là bất đắc dĩ. Có thực lực thì ai lại muốn làm vậy? Ai mà chẳng muốn đường đường chính chính mà phát triển lớn mạnh chứ? Hiện tại, dù sao anh cũng là người giàu nhất, lại theo lệnh quốc gia mà vươn ra biển lớn, tất nhiên phải làm những động thái lớn.
Tài liệu này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng của chúng tôi, hiện thuộc sở hữu của truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn đọc.