(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 706: Mông trần xoa đẩy xoay quanh mất mặt
Đêm, trong quán rượu.
Diêu Viễn đang nghe thuộc hạ báo cáo.
Hiện tại 99 đã thành lập một ban đầu tư, nuôi vài đội ngũ chuyên trách, lần này chia làm hai nhóm, do hai tiểu tổ phụ trách riêng biệt.
"Khu công nghiệp nhỏ ở Sunnyvale này cực kỳ thích hợp, Yahoo đã xây dựng nó vào năm 2005, đó chính là thời kỳ hoàng kim của họ. Giờ thì Yahoo không còn được như trước nữa, đang rao bán một số lô đất và bất động sản.
Đây là hai tòa nhà được thiết kế hình bán nguyệt, diện tích không quá lớn, nhiều nhất có thể chứa được khoảng 1000 người làm việc..."
Sunnyvale là một phần của Thung lũng Silicon, nơi đặt trụ sở chính của AMD và Yahoo. Nếu so với Bắc Kinh thì tương đương với những khu vực như Tây Nhị Kỳ, Ngũ Đạo Khẩu.
Diêu Viễn xem qua tài liệu, cùng với rất nhiều hình ảnh.
Kiến trúc nhìn rất đẹp, vị trí cũng tốt, nhưng Huge Live là ngành giải trí, anh ấy muốn gần Hollywood hơn một chút.
"Nơi này nằm sát khu biệt thự Beverly Hills, từ trên lầu có thể nhìn thấy biểu tượng Hollywood, xung quanh đều là các xưởng phim lớn và studio. Tuy nhiên, chủ sở hữu không bán, chỉ muốn cho thuê, cái hay là đi kèm một studio rộng mười ngàn mét vuông, có thể thuê chung..."
Tòa nhà ở Hollywood này nhỏ hơn, chỉ chứa được 200 người, nhưng vị trí cực đẹp.
"Giá cả thế nào?"
"Cái ở Sunnyvale giá 320 triệu đô la, còn cái ở Hollywood thì tiền thuê hàng năm là 30 triệu."
"Đắt quá!"
"Chúng tôi vẫn đang tiếp tục đàm phán!"
Người phụ trách nhóm sợ anh ấy lo ngại về năng lực của mình không đủ, vội vàng nói: "Bây giờ chỉ là đưa ra để ngài xem xét và quyết định, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền lợi của công ty."
"Được rồi!"
Diêu Viễn gật đầu, nói: "Vất vả rồi, anh cứ tiếp tục công việc đi."
"Vâng!"
Người phụ trách thở phào nhẹ nhõm, vội vã lui ra ngoài.
Đây, thay vì gọi là trụ sở chính tại Mỹ, thực chất là trụ sở chính tại Bắc Mỹ, sau này sẽ quản lý toàn bộ công việc của Huge Live tại khu vực Bắc Mỹ, nên không thể quá sơ sài được.
Tổng giám đốc vẫn chưa chọn xong, tìm một nhân sự xuất sắc quá khó. Chờ mấy ngày nữa gặp Roelof, có thể để anh ta đề cử vài người.
Doanh nghiệp và đầu tư mạo hiểm luôn luôn gắn bó sâu sắc, nếu làm tốt thì sẽ cùng nhau lên đến đỉnh cao; nếu làm không tốt, sẽ cạnh tranh gay gắt, thậm chí đối đầu nhau...
Tiếp đó, một nhóm khác đến báo cáo tình hình của tập đoàn DCP.
DCP được thành lập vào năm 1957, ông chủ là một người tên là Dick Clark, bản thân ông ta là người dẫn chương trình các lễ hội âm nhạc, có mối quan hệ rộng trong làng âm nhạc, đài phát thanh và đài truyền hình, nếu không đã không thể xây dựng được sự nghiệp này.
Nhưng DCP chủ yếu kiếm tiền một cách vất vả.
Nó chỉ là một nhà sản xuất, không có nền tảng riêng, thực chất chỉ là làm thuê cho các đài truyền hình. Mà những chương trình như giải Quả Cầu Vàng, giải thưởng âm nhạc Billboard, lợi nhuận và tỉ suất người xem phụ thuộc vào nhau.
Những năm gần đây tỉ suất người xem cũng đang giảm xuống, DCP với mô hình kinh doanh đơn điệu đã liên tục thua lỗ nhiều năm.
Có phải rất giống tình hình trong nước không?
Trước kia, trong nước thiếu thốn các hình thức giải trí, đài truyền hình là kênh giải trí lớn nhất, nhưng cùng với sự ra đời của thời đại Internet, giới trẻ ngày càng có nhiều lựa chọn trên mạng, lợi nhuận của đài truyền hình không còn lớn như trước.
"Giá bao nhiêu?" Anh ấy hỏi.
"Chúng tôi đã đàm phán mức giá 500 triệu đô la!"
"500 triệu ư?"
Diêu Viễn cất cao giọng.
"Họ ra giá là 630 triệu đ�� la, ngài biết đấy, ngành công nghiệp Mỹ cực kỳ không thân thiện với vốn đầu tư từ Trung Quốc, việc đẩy giá lên cao quá mức là chuyện bình thường. Dĩ nhiên chúng tôi cũng sẽ tiếp tục thương thảo, 500 triệu thực sự quá cao."
"..."
Diêu Viễn quan sát đối phương. Người này khá có danh tiếng trong nước, được anh ta tự mình mời về với mức lương cao, năng lực nghiệp vụ đúng là có, nhưng tư tưởng thì không phù hợp.
Anh ấy thích những nhân viên có cùng tư tưởng, cho dù năng lực còn thiếu một chút cũng không sao.
Ví dụ như thương vụ thu mua này.
Từ lời nói đến thần thái, nét mặt của người này đều toát lên vẻ "500 triệu là được, đây chính là nước Mỹ, đây chính là Quả Cầu Vàng cơ mà!"
Nói tóm lại, đó là kiểu "quỳ gối để mua".
"..."
Anh ấy ngả người ra sau một chút, rồi đột nhiên im lặng, cầm xấp tài liệu lên lật xem.
Người đối diện không hiểu ý anh ấy, chỉ đành chờ đợi. Kết quả ngồi mãi, Diêu lão bản vẫn còn xem tài liệu, không nhịn được nói: "DCP những năm gần đây doanh thu sụt giảm, nhưng sở hữu các IP có sức ảnh hưởng quá lớn, chúng ta có thể cam kết sau khi thu mua sẽ đầu tư vốn để nâng cao tiêu chuẩn vận hành, phát triển thêm các chương trình mới, giá cả sẽ phải giảm xuống một chút."
Diêu lão bản vẫn không nói gì.
"..."
Trong sự im lặng nặng nề, người này như ngồi trên đống lửa. Lại qua gần mười phút, Diêu Viễn cuối cùng cũng xem xong, đưa mắt nhìn về phía người đối diện — tài liệu thu thập được cũng khá đầy đủ, tạm coi là một điểm cộng.
"Trình Duy, ghi lại!"
Anh ta nhanh chóng mở quyển sổ nhỏ luôn được chuẩn bị sẵn sàng, cầm bút như thể cầm Thượng Phương Bảo Kiếm. À không, vị trí của cậu ấy mà đặt vào thời Minh thì phải là Bỉnh Bút thái giám.
"Những bên mua khác có hứng thú, mức giá cao nhất đưa ra cũng chỉ là 330 triệu đô la. Chúng ta mới là bên thành tâm nhất, và cũng là bên có tiềm lực nhất.
Ông Dick Clark tuổi tác đã cao, đang triền miên trên giường bệnh. Tôi cam kết sau khi thu mua sẽ giữ lại một tầng quản lý cho gia đình họ, chúng ta sẽ không can thiệp vào vận hành cụ thể, nhưng cần ký một bản thỏa thuận về thành tích, thưởng phạt phân minh."
Ừm!
Người nọ liên tiếp gật đầu. Đây đúng là những lời nói già dặn, khôn ngoan, Diêu tổng quả là có tầm nhìn rộng.
Anh ta nghĩ vậy, chợt nghe Diêu Viễn giọng nói thay đổi, nói: "Chúng ta đối với DCP cảm thấy rất hứng thú, nhưng không phải là không thể thiếu. Tập đoàn các người năm ngoái doanh thu chỉ có hơn 20 triệu đô la, nợ nần chồng chất, giá trị thị trường cũng sắp lao dốc xuống tận thung lũng San Fernando rồi!
Hơn nữa, trong năm năm qua các người gần như không tạo ra bất kỳ IP mới nào, cứ ăn mãi vào vốn cũ mấy chục năm nay. Nếu cứ làm như vậy nữa, chi bằng trực tiếp đi đóng phim người lớn đi, làm 《Quả Cầu Vàng: Phiên bản đặc biệt Thần tượng nước Mỹ》, Đấu trường trực tiếp, toàn dân bình chọn, biết đâu rating sẽ bùng nổ..."
Phụt!
Người nọ phun hết ngụm cà phê đang uống ra ngoài, mắt tròn xoe há hốc mồm nhìn ông chủ của mình. Diêu Viễn thì vẫn không để ý đến anh ta, trực tiếp nói với Trình Duy: "Cậu hãy đi nói chuyện lại với anh ta một lần nữa, bảo anh ta truyền đạt nguyên vẹn những lời này. Có được hay không, tôi không quan tâm.
Nhưng nếu để lọt một chữ..."
Ánh mắt Diêu Viễn lướt qua, nói: "Lập tức biến khỏi công ty cho tôi!"
... ...
Người đó sợ đến mức tè ra quần mà chạy mất.
Trình Duy như có điều suy nghĩ sâu xa. Năm đó, việc trục xuất Triệu Hải Đào khỏi Tiên Nhân Ch��ởng Studio cũng là như vậy, không phải vì năng lực, mà là vì tư tưởng.
Nếu lương bổng thấp, nhân viên dưới quyền có thái độ không đúng mực thì cũng có thể hiểu được. Nhưng tôi đã cho anh đãi ngộ xứng đáng, tôi yêu cầu anh làm việc theo tư duy này, anh lại cứ chống đối, vậy thì giữ anh lại để làm gì?
"DCP đang ngập trong nợ nần, chúng ta là bên đi mua, có gì mà phải vội?"
Diêu Viễn cũng cùng Trình Duy thảo luận chuyện này, nói: "Một nền tảng video có bao nhiêu nội dung, DCP chỉ có thể đảm nhận một phần nhỏ, trong khi lĩnh vực chủ yếu của chúng ta là truyền hình và điện ảnh... Cứ thế mà lại bị đối phương nắm thóp dễ dàng như vậy, chẳng khác nào tự lột trần thân mình ra để người ta chà đạp — đúng là đi một vòng rồi tự rước nhục!"
Trình Duy phì cười, lại được học thêm một câu nói mới mẻ, đầy ẩn ý từ ông chủ.
"..."
Diêu Viễn lại ngả người ra sau, nhắm mắt suy tư.
Tòa nhà ở Sunnyvale và Hollywood đều không có vấn đề gì. Mức giá chấp nhận được cho DCP là dưới 400 triệu đô la, nếu cao hơn nữa thì đúng là đồ "oan lớn".
Vu Giai Giai vẫn chưa rời đi, đã bay đến Hollywood để bàn bạc về việc quay bộ phim 《Angry Birds》. Vì chi phí phim hoạt hình quá cao, cô ấy cần tìm một xưởng phim lớn để hợp tác.
Xong việc, cô ấy lại bay về, cùng gặp Roelof.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.